Kostymerna "In The Heights" fångar musikalens glädje och anda

Efter ett år med förseningar, storbildsversionen av Lin-Manuel Mirandas Broadway musikalen "In the Heights" - styrd av "Galna rika asiater"regissören Jon M. Chu-anländer till teatrar (och på HBO Max) vid den perfekta tiden: Publiken är ivriga att återvända till filmerna, uppleva personlig kontakt och känner verkligen hopp igen.

Det ursprungliga manuset har uppdaterats för att ta upp viktiga ämnen, som D.A.C.A. mottagare är i limbo inför presidentvalet 2020, men historiens övergripande teman bevisar tidlös. Inspelningen ägde rum i Washington Heights, länge en invandrarinklave i New York City, där grannar stöder varandra i att bygga en liv och familj i USA Som Miranda delar i produktionen noterar: "Det hela är ett kärleksbrev till detta otroliga grannskap. Det är ett första kapitel i så många berättelser - amerikanska berättelser börjar här. "

Dräkterna av Mitchell Travers ("Hustlers," "Sen natt"och det kommande"Tammy Fayes ögon") fånga de livfulla färgerna, den dynamiska andan och den uttrycksfulla stilen i stadsdelarna. "På det sätt som du tror att människor kan dansa upp på byggnadens sida hoppas jag att kläderna också har en surrealistisk kvalitet", säger han. Det slående utseendet känns uppfinningsrikt framåt, men inte heller daterat till ett visst år eller en viss säsong-vilket också fungerar bra för den försenade utgåvan.

Travers införlivade en extravaganza av iögonfallande texturer, levande tryck-"ränder, camo, blommig, tie-dye"-och djärva färger som stolt firar flaggorna i Latinx -samhällen i höjderna, som Dominikanska republiken och Puerto Rico. "Dra från greenerna, de gula, de röda, de blå - som blomstrar", säger han.

Travers bodde också, av en slump, i grannskapet i sju år. För att autentiskt fånga det dagliga livet som en grund för kostymerna observerade han och interagerade med grannskapet och dess invånare och sammanställde en omfattande samling av gatufotografering, taget vid alla timmar, av vardagens rörelse på trottoarer, tåget eller i hörnet bodega, "Jag skulle stoppa killar på gatan och vara som," Jag älskar absolut din sneakers. Var fick du dem? ' 'Åh, du måste gå två kvarter här. Det är på övervåningen, säger han. Travers och hans team stödde också grannskapet genom att shoppa lokalt: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion och Eternity 145. "Jag skämtade alltid: Om vi ​​ska ta all parkering hela sommaren måste vi bidra till grannskapet", tillägger han.

I filmen ser inte alla ut att de hör hemma till en början. När grannskapets älskade Nina (Leslie Grace) återvänder hem efter sin första termin på Stanford känner hon sig trevande och inkongruous, som skildras genom hennes uppknappade gröna romper, bruna kors och tvärgående klackar och minutiöst raksträckt hår (ovan).

"Hon behöver känna sig som någon som är härifrån, men som inte passar in", säger Travers. "Nina är den typ av tjej som klär sig tre eller fyra gånger innan hon går ut, som att hon tänker för mycket. Hon är så orolig för vad andra människor kommer att säga om det att du känner den spänningen i hur hon klär sig. "

Känner sig isolerad på college i Kalifornien och förlorad i sitt nästa steg, tar Nina sommaren för att hitta sig själv och hennes väg, samtidigt som hon försöker uppfylla hennes far Kevin (Jimmy Smits) och grannskapets stora förhoppningar familj.

"Jag blev verkligen knuten till idén om stickningar för henne eftersom jag gillar den typen av ångest och upprepning som går i stickningar, som en lite knuten känsla för henne", säger Travers. Han flyttade gradvis Nina till en 70-talsinspirerad randig ribbad grimma (nedan), färgglatt mönstrade beskurna tröjor och regnbågshakning med distresserad denim.

"Hennes utveckling kommer till en plats där hon blir lite mer fri, lite mer uttrycksfull", säger han. (Ariana Greenblatt, som spelar unga Nina, njöt av sina jumpsuits på skärmen och handvärmare, utanför kameran.)

Ninas barndomsvän, frisören Vanessa (Melissa Barrera), vill desperat flytta ut och i centrum för att driva sina modedesignsträvanden - inte inse att hon kan förverkliga alla sina drömmar i höjderna.

"Hon är så kul att klä sig, för hon ska vara väldigt bekväm att uttrycka sig", säger Travers. "Det finns så mycket i henne att det bara rinner ut och vill synas och vill ta plats - på precis motsatt sätt som Nina gör."

För att representera Vanessas essens och koppling till det dynamiska grannskapet, mosade "Travers" upp en oväntad blandning av stilelement och trender han observerade i hela kvarteret: färgglada sportkläder, vintage, rosa rosettdetaljer, punkiga fisknät och taggiga klackar, för att nämna några.

Vid ett tillfälle smyger Vanessa ifrån sitt jobb på Daniela (Daphne Rubin-Vega) livliga skönhetssalong för att träffa en bymäklare och fylla i en hyresansökan. Hon byter snabbt ut sin kalejdoskopiska 80-tals grafiska bomberjacka (gjord av fodret på en årgång bit), teeny cut-offs och hetrosa halsband (ovan) i en dämpad ros topp, marinblå kavaj och tweedy shorts. "Jag ville att det skulle se ut som en Bank of America -reklamfilm - ingen konsistens, ingen färg, inga inspirationer, superplattor, gråtoner, blueskrämer, precis som ingenting som händer", säger Travers. "Så du är," Tjej, vart ska du? Allt som du inspireras av och allt som är visuellt spännande är rätt hemma. Det är där du förstår. '"

Travers vidareförde Vanessas oväntade estetik till en smaragdklänning (ovan) som tog henne från middagen på Abuela Claudia (Olga Merediz) till klubben. "Det är din färg", mumlar en misshandlad Usnavi (Anthony Ramos) och komplimangerar Vanessas invecklade ruffled look av Alexis, designad av Miami-baserade mamma-dotter-teamet Ana Barbara och AlexisBarbara Isaias.

"Det är ett så självklart val att sätta din ledande dam i den röda klänningen eller något som verkligen drar fokus", säger Travers. "För mig är grönt mittpunkten i rummet."

Relaterade artiklar:
Tween Breakout Ariana Greenblatt om att arbeta med en stylist för första gången någonsin och shoppa vintage-t-shirts i sina föräldrars garderober
"Hustlers" -kostymerna hyllar Britney Spears från 2000-talet, Paris Hilton och, naturligtvis, J. Lo
Emma Thompsons Chic Pantsuits i 'Late Night' hyllar Talk Show Legends Joan Rivers och Ellen Degeneres

Värmeböljesekvensen erbjuder också en kvav, svettig och figurativt het inställning för salongstrion - Daniela, hennes partner Carla (Stephanie Beatriz) och Cuca (Dascha Polanco) - för att böja sina rörelser och individualitet. "Jag älskade det faktum att vi kunde göra en jumpsuit som kändes äkta för varje kvinnas prestation", säger Travers Danielas randtrimmade pytontryck, Carlas spagettirem med grimma-toppad militärgrön och Cucas pulserande tropiska tema (ovan).

Travers tog inspiration från GOAT Patricia Field själv för Danielas blandning av tryck och silhuetter: "En kvinna som inte är rädd för att släppa ett stort uttalande, men sedan koppla ihop det med något som hon hämtade från en gatuförsäljare med ett par skor hon hade för 20 år. " 

"Boisterous, fun and fearless" Carla, under tiden, sätter sin egen snurr på Danielas sartorial inflytande. "Vi ville att Carla skulle stjäla bitar från Danielas garderob", säger Travers och tillägger att han ville popa kulturpåverkan, som Ariana Grande, för att utforma en bomber med blockkontrasttryck obevekligt utanför axel.

När det gäller Cuca, "mer är mer är mer är mer." Travers hänvisade gärna till lokal gatustil med hennes fantastiska falskGucci logomania jumpsuit (två ovan), vilket visade sig vara en prestation när det gäller juridiskt godkännande bakom kulisserna. "Jag har använt [riktiga] Gucci för andra projekt, men jag känner verkligen att jag har uppnått något genom att få Gucci till slut", säger han.

Abuela Claudia (ovan), mormor till hela kvarteret, förblir hjärtat i musikalen, filmen och produktionen. Merediz skapade rollen på Broadway, så Travers hyllade Tony -nominerade ordentligt genom att passa henne först. "Jag kände att det här var hennes grannskap och jag behövde henne för att släppa in mig och berätta historien", säger han.

Travers minns med glädje en "stor konversation" de två hade om Abuelas beslut att ge sig ut ur hennes lägenhet som fortfarande bär henne bata (husrock). "Jag sa till Olga," jag tror att bodega fortfarande är hennes hus. Hon skulle fortfarande vara hemma i sin bata inom en blockradie runt hennes lägenhet, säger han.

Travers delar också innebörden bakom hennes värdefulla smycken: ett halsband med en bild av Kristus med tre barn och hennes mammas vintageklocka som bärs med ett barns pärlarmband. "Förhållandet mellan de två bitarna är hela historien om Abuela," säger han.

Miranda - som skrev musiken och texterna till "In the Heights" - framträder glatt som Piragua Guy (ovan) kämpar för fryst dessertgräs med den sammanhängande Mister Softee -lastbilen (körd av Chris Jackson, som härstammade från rollen som Benny på Broadway). Travers gjorde allt för att passa, till och med förberedde vin och ost till Emmy-, Grammy- och Tony -vinnaren (plus Oscar -nominerade). Men Miranda var mer fokuserad på att dela fina minnen från sin familj och bakgrund för inspiration.

"Hans farfars strumpor och shortsens längd; de där små detaljerna som betydde något, säger Travers om Mirandas eventuella dräkt. "Vi ville hedra det i karaktären." Kostymdesignern sparsam också en sliten, "beat-up" fanny back, som inspirerade Miranda att dabble i metod.

"Han älskade det totalt. Han fick det, säger Travers. "Han ville stoppa alla sina pengar i den."

Miranda skapade rollen som Usnavi på scenen men för filmen överlämnade facklan till Ramos, som spelade dubbla roller i författarkompositörens "Hamilton". (Han tog också tidigare rollen i en regional produktion av "In the Heights.") Precis som Vanessa tror den unga stridaren och drömmaren att hans öde ligger borta från Heights - men ännu längre än Greenwich Village: Han sparar alla sina bodega -intäkter i hopp om att köpa sin fars bar i Dominikanska Republik. Men, som hur hans T-shirt (av den dominikanska amerikanska samtidskonstnären M. Tony Peralta från Peralta Project) läser "Nueva York" (ovan), hans hem och hjärta är i höjderna.

Usnavi är också hjärtlig och symbolisk och värdesätter och bär sin fars platta keps, som har djupare betydelse än vad som står i manuset. Travers valde en Kangol hatt, som den Miranda bar på scenen (kostym designad av Paul Tazewell), för att hedra fans av musikalen och fortsättningen av rollen för framtida generationer att uppskatta.

"Det är en bestämd nick till Usnavi som kom före", säger Travers. "Och så, naturligtvis, Jon [M. Chu] slutade använda den. Han får hatten att gå på den lilla tjejen i slutet, som att den här historien går över. "

Missa aldrig de senaste modebranschnyheterna. Registrera dig för Fashionistas dagliga nyhetsbrev.