कैसे गुओ पेई ने सभी बाधाओं के खिलाफ चीन में एक वस्त्र व्यवसाय बनाया

"बहुत से चीनी सोचते हैं कि यदि आपको पश्चिम में स्वीकार किया जाता है, तो आप कुछ हैं; लेकिन मैं जो करना चाहता हूं वह एक पुल बनना है, कुछ ऐसा करना जो देश और लोगों के लिए सार्थक हो।" गुओ पेइस सोमवार को न्यूयॉर्क शहर में। वास्तव में, शीर्ष चीनी डिजाइनर के भव्य वस्त्र डिजाइनों की अंतर्राष्ट्रीय स्वीकृति केवल तब से बढ़ी है जब रिहाना ने उसे पहना था2015 में मेट गाला के लिए 55 पाउंड का सुनहरा गाउन, जिसने संग्रहालय के "चाइना: थ्रू द लुकिंग ग्लास" प्रदर्शनी का जश्न मनाया। प्रसिद्ध पोशाक को बनाने में 100 श्रमिकों को 50,000 घंटे लगे, रातोंरात एक प्रसिद्ध रेड कार्पेट क्षण बन गया और पेई को वैश्विक मंच पर लॉन्च किया। अंतिम गिरावट, द चंब्रे सिंडीकेल डे ला हाउते कॉउचर उसे पेरिस के वस्त्र पर दिखाने के लिए आमंत्रित किया कैलेंडर, पहली बार एशिया में जन्मे और पले-बढ़े एक डिजाइनर को सम्मान दिया गया है।

पेई इस सप्ताह न्यूयॉर्क में चीन संस्थान के निमंत्रण पर हैं, जो न्यूयॉर्क स्थित एक सुविधा है जो चीन की गहरी समझ को बढ़ावा देने के लिए कार्यक्रमों और प्रदर्शनियों की मेजबानी करता है। यू.एस. मंगलवार को अपनी 90वीं वर्षगांठ गाला में उन्हें सम्मानित करने के अलावा, संस्थान ने उन्हें और उनके यादगार मेट गाला डिज़ाइन को एक मॉडरेट प्रश्नोत्तर के लिए वाटरफॉल मेंशन और गैलरी में होस्ट किया। सोमवार। पेई ने एक अनुवादक के माध्यम से टेलीविजन होस्ट और निर्माता यू-साई कान के साथ बात की (डिजाइनर बात नहीं करता अंग्रेजी) और बातचीत पेई के बचपन से लेकर अंदर और बाहर के वस्त्र व्यवसाय पर ले जाने तक थी चीन।

"यूरोप में, हाउते कॉउचर वास्तव में सामाजिक स्थिति वाले लोगों के लिए तैयार किया जाता है, जो अमीर हैं, लेकिन चीन में यह थोड़ा अलग है; चीन में भी सुंदरता के चिंतन का एक कारक है। बहुत सारे लोग हैं जिनके पास पैसा नहीं है, लेकिन वे मेरे डिजाइन का एक टुकड़ा चाहते हैं," पेई ने कहा, एक महिला का उदाहरण जिसने शादी के लिए 50,000 युआन (करीब 7,500 डॉलर) की आजीवन जमा की पेशकश की पोशाक। हालांकि हमेशा से ऐसा नहीं रहा है।

"तीस साल पहले, चीन में कोई फैशन नहीं था, ऐसा कोई शब्द नहीं था," पेई ने सांस्कृतिक क्रांति के बाद चीन की बात करते हुए समझाया। "और 20 साल पहले चीन में तथाकथित 'फैशन डिजाइन' नहीं था, लेकिन इन 30 वर्षों के दौरान सुंदरता की समझ ने चीनी लोगों के लिए इतना विकसित हुआ और वे अब अपनी राष्ट्रीयता की भावना और अपनी व्यक्तिगत भावना की तलाश कर रहे हैं।" कहा।

क्योंकि वह एक समान-वर्चस्व वाले वातावरण में पली-बढ़ी थी, जो कढ़ाई जैसे हस्तशिल्प को महत्व नहीं देती थी, पेई को खुद को उन अधिकांश कौशलों को सिखाना था जिन्हें वह आज के लिए जाना जाता है। 1982 में, 15 साल की उम्र में, वह ड्राइंग, स्केचिंग और पैटर्न-मेकिंग में तकनीकी प्रशिक्षण के लिए बीजिंग स्कूल ऑफ़ इंडस्ट्रियल डिज़ाइन में चार साल के डिज़ाइन कार्यक्रम के लिए स्वीकृत प्रथम श्रेणी का हिस्सा थीं। जब उसने अपनी शिक्षिका से उसकी डिजाइन में मदद करने के लिए कहा, जिस तरह का विशाल गाउन पेई ने फिल्मों में देखा था या अपनी दादी से कहानियों में सुना था, तो शिक्षक ने उसे एक पोशाक की दुकान पर भेज दिया। "आप कुछ ऐसा क्यों नहीं बनाते जो बिक सके?" पेई को याद आया कि टीचर ने पूछा था। उस पर बुर्जुआ होने का आरोप लगाया गया था।

बेहद महंगे, पहनने योग्य लेकिन विस्मयकारी गाउन बनाने की पेई की इच्छा हमेशा से उनके दिल का जुनून रही है, जैसा कि उन्होंने कहा, लेकिन कुछ ही लोगों ने इसे अपने करियर की शुरुआत में समझा। 1997 में, उसने एक जोखिम लिया और बीजिंग में रोज़ स्टूडियो खोलने के लिए अपनी "आयरन राइस बाउल" की नौकरी (जिसका अर्थ है आजीवन सुरक्षा वाला) छोड़ दिया। लेकिन कुछ साल बाद, जब वह अपने पति और साथी काओ बाओ जी से मिली - जिसे जैक के नाम से सभी जानते हैं - कि उसने महसूस किया कि वह सिर्फ एक दर्जी नहीं थी: वह एक फैशन डिजाइनर थी। जैक एक कपड़ा व्यापारी था जिसने उसे यूरोपीय कपड़े और कढ़ाई से परिचित कराया।

जिस तरह पेई ने सपने में कपड़े बनाना सिखाने के लिए किसी को खोजने के लिए संघर्ष किया, उसी तरह उसे रोज़ स्टूडियो में अपने साथ काम करने के लिए कुशल कारीगरों को खोजने में भी परेशानी हुई। "किसी भी कशीदाकारी को खोजना असंभव था क्योंकि सांस्कृतिक क्रांति के दौरान, इसे एक माना जाता था वास्तव में खराब कौशल था, इसलिए कोई भी नहीं सीख रहा था और कोई भी नहीं पढ़ा रहा था - इस तरह का कौशल खो गया था," कहा पीई उसने सुना कि शाही परिवार के लिए काम करने वाले कुछ कढ़ाई करने वाले अभी भी हुबेई प्रांत में थे ग्रामीण इलाकों में, इसलिए पेई ने वहां यात्रा की और सचमुच कढ़ाई वाले पर्दे वाले घरों के दरवाजे खटखटाने लगे विंडोज। अब रोज़ स्टूडियो में उनके पास 300 से अधिक कढ़ाई करने वाले हैं, जिनमें से कई उन्होंने खुद को प्रशिक्षित किया है।

यह पूछे जाने पर कि वह रेडी-टू-वियर के बजाय वस्त्रों को क्यों पसंद करती हैं, पेई ने कहा कि वह ग्राहकों के साथ आमने-सामने संबंध पसंद करती हैं, और उन्हें यह समझने में मदद करती हैं कि उनके डिजाइन कैसे पहनें। "पहले 10 वर्षों के लिए, मैं रेडी-टू-वियर डिजाइन कर रहा था और मैं बहुत सफल रहा... लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया मैंने देखा कि सड़क पर कोई मेरा डिज़ाइन पहने हुए है और अच्छी समझ की कमी के कारण, उन्हें यह नहीं पता था कि इसे कैसे पहनना है। मुझे कहना होगा कि यह मेरे मानकों के लिए बहुत बदसूरत है," पेई ने कहा। वह दुकानदार को शिक्षित करना चाहती थी क्योंकि "उस समय चीन में, बहुत सारे चीनी नहीं जानते थे कि सुंदरता क्या है।" 

पेई ने ग्राहकों को गुच्ची और प्रादा पर एक स्थानीय डिजाइनर पर उसी तरह का पैसा खर्च करने के लिए मनाने के लिए संघर्ष किया। "मैंने समझाया कि मैं लगभग 10 वर्षों से इतना अधिक शुल्क क्यों ले रहा था; लेकिन 10 साल बाद, कोई मुझसे और नहीं पूछता।" लेकिन जब किसी ने हाल ही में उसे गोल्डन गाउन के लिए 5 मिलियन युआन (करीब 750,000 डॉलर) की पेशकश की। रिहाना द्वारा पहना गया, पेई ने अंततः इसे "उसके डिजाइन की किंवदंती" के प्रतीक के रूप में रखने का फैसला किया - और एक ऐसा क्षण जिसने उसे मौलिक रूप से बदल दिया व्यापार।

क्यू एंड ए के बाद पेई ने फैशनिस्टा को बताया, "विदेशों से प्रसिद्धि ने चीन में रोज स्टूडियो की मदद की," ग्राहकों को जोड़ा यूरोप, यू.एस. और चीन के अपने मतभेद हैं लेकिन सभी अंततः एक ही चीज चाहते हैं: उसकी उच्च गुणवत्ता शिल्प कौशल। उसने 2015 की शुरुआत में पेरिस में दूसरा एटेलियर खोला, जो पेरिस कॉउचर वीक के दौरान दिखाने के निमंत्रण के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए आवश्यक था। अपने पहले दो शो के लिए, पेई ने इसे सुरक्षित रूप से खेला और अधिक "व्यावहारिक" डिज़ाइन दिखाए, लेकिन कहा कि वह आने वाले जनवरी में और अधिक "नाटकीय गाउन" दिखाना चाहती हैं। अपने कलात्मक जुनून और एक वस्त्र व्यवसाय की व्यावसायिक जरूरतों को संतुलित करना एक कैरियर की लंबी चुनौती रही है।

"मेरे डिजाइन में वास्तव में दो क्षेत्र हैं: एक मैं हूं, मेरा दिमाग, मेरा सपना, मेरा पीछा, और दूसरा हिस्सा व्यावसायिक पक्ष है; मुझे अपनी टीम का पेट भरने, उनके परिवार का पेट भरने के लिए पैसे कमाने के लिए बेचना पड़ता है।" पेई को याद दिलाया गया था एप्पल के सीईओ टिम कुक के साथ हाल की बातचीत. Apple ने प्रायोजित किया प्रदर्शनी और मेट गला इसने पेई के अंतरराष्ट्रीय सफलता के क्षण को चिह्नित किया, और कुक अगस्त में बीजिंग में उनसे मिलने गए, यह देखने के लिए कि वह और उनकी टीम डिजाइन प्रक्रिया में आईपैड प्रो का उपयोग कैसे करती है।

"उसने एक पोशाक की ओर इशारा किया और कहा, 'वह किस लिए है?' क्योंकि वह पोशाक वास्तव में पहनने योग्य नहीं है; और मैंने सोचा कि उसके प्रश्न का उत्तर कैसे दूं और कहा, 'क्या आप वहां उन पोशाकों को देखते हैं? वे कपड़े हैं जिन्हें मैं पैसे के लिए बेचने के लिए डिज़ाइन करता हूं, और मैं उस पैसे का उपयोग इस पोशाक को बनाने के लिए करूंगा जो नहीं है पहनने योग्य।'" पहनने योग्य या नहीं, पेई के डिजाइनों में स्पष्ट रूप से दुनिया का ध्यान है - फैशन के अंदर और बाहर industry.

नवीनतम फैशन उद्योग समाचार पहले चाहते हैं? हमारे दैनिक न्यूजलेटर के लिए साइनअप करें।