[Le train L allant vers l'est jusqu'à Brooklyn. BRITT et FARAN sont assis côte à côte.] BRITT: Alors, comment s'est passée la vente de l'entrepôt? FARAN: En fait, c'était plutôt bien. Il y avait beaucoup moins de Marc by Marc, donc la nouvelle collection doit mieux s'adapter que les saisons précédentes, et il y avait une poignée de robes Christopher Kane, comme les anciennes en velours. BRITT: Sérieusement? FARAN: C'était incroyable; ils étaient si lourds, mais magnifiques. Mais même en vente, ils étaient près de 2000 $. Oh, mais j'ai eu une robe Proenza pour 350 $. BRITT: QUOI? Lequel? FARAN :Celui-ci. Et puis j'ai eu deux paires de ballerines Sigerson Morrison pour 50 $ chacune. BRITT: J'aime la façon dont J. Les vêtements d'équipage coûtent désormais plus cher que les affaires chez Barneys Warehouse. FARAN: C'est amusant. Alors comment était ta journée? BRETT: Eh bien, j'ai vu Patricia Field faire du shopping avec un client privé. Une femme du Texas. Je ne savais pas qu'elle prenait des rendez-vous privés! Combien pensez-vous que cela coûte? FARAN: Plus que les vêtements. BRITT: Et n'est-elle pas censée travailler sur Cashmere Jungle? FARAN: Jungle de cachemire? Qu'est-ce que c'est, une ligne de diffusion d'Alexander Wang ?!
Robe Proenza, 350 $.
Appartements Sigerson, 50 $ chacun.
Jupe Miu Miu, trop!