"Fik du pærer?" spurgte Dons ældre nabo ved slutningen af denne episode. Det må han have vidst Gale mænd par falder fra hinanden.
Søndagens udvalgte spillere, Pete, Peggy, Don og Allison, viste os, hvordan vi skal bryde op og komme videre, og de meget forskellige veje, der vil føre dig. Lad os starte med Peggy og Pete, hvis mangeårige forhold ender med noget gammelt, noget nyt, noget lånt og noget blåt.
Den gamle: Peters fremtid. Afslutningen på afsnittet viser Pete inde på SCDP -kontorer med en skare ældre mænd, mens Peggy skynder sig afsted med The New, en gruppe unge fagfolk, der skal til sjov ved frokosttid. De lånte kan være deres konsekvente ro og modenhed, men The Blue er Peters garderobe og liv.
Petes åbningsdragt er en helt ny blå nuance-elektrisk. Han ser lidt Bowie ud for 1965, men bedre Bowie end kedelig, siger jeg altid. Han trækker sig derefter tilbage til sit blå kontor og føler sig blå overalt for at skulle dumpe Clearasil. På sit kontor finder han Harry iført sit første par sorte bukser nogensinde. De taler om bh'er og babes og nævner
Jean Sebergs signeret stribet skjorte.Pete kommer over sin blå fase efter at have fundet ud af, at Trudy er gravid, hvilket hjælper ham med at forvandle at miste Clearasil til flere penge fra sin svigerfars firma. Pete bærer en sort jakkesæt til episodens rest, og den gravide Trudy er stadig smuk i en kjole med et nyt look med et brunt mønster, der var som en ikke-digital McQueen og senere en smaragdgrøn kjole med statement knapper. Hun har konsekvent verdens mest perfekte og detaljerede twist i håret. Vi håber, at Campbell -babyen er en pige, kun for at se, hvordan Trudy klæder sin lille.
Peggy starter også med blå i en flæset bluse, men skifter senere tilbage til sin gule slipshalsbluse og marineblå vest fra et tidligere afsnit. Hun holder sig fast med mændene og forsøger akavet på Fayes vielsesring, måske vil hun have et problem med sin akavede kæreste? Eller måske ikke. Peggy tager op Liv Magasinets Joyce om et tilbud til en fest i centrum med nøgenbilleder og eksperimentel film. Peggy bærer vandrette gule og grønne striber med en knælang nederdel og knestrømper, mens Joyce vugger en midterdel, som jeg håber fanger, og en hvid frakke og bukser. Hendes lesbiske stemning er tydelig fra starten, men Peggy afviser hende for at finde ud af med Abe i skabet. (Åh ironien.)
Ved afslutningen af episoden ses Peggy springe afsted med sin farverige gruppe venner, hvoraf den ene er dobbeltgænger for Velma fra Scooby Doo, ind i en lys, ung 1965. Peggy kan være SCDP-partner til at "ungdommeliggøre" firmaets stemning og skabe en ny form for reklame, da David Kellogg, som en talsmand uden jakke, sagde: "Art in advertising... Hvem ville gøre det efter Warhol? Mad Men's verden.
Nu videre til urolige par nummer to: Don og Allison.
Allison klarer ikke at sove med Don så godt som hun syntes, hvilket vi umiddelbart skulle have gættet fra hendes frygtelige brune trøje ved episodens start. Deprimerede piger bærer altid brunt.
Alligevel kommer markedsforsker Faye til SCDP for at køre nogle eksperimenter med Pond's kolde fløde og bruge sekretærerne som hendes marsvin. Fayes garderobe er klassisk stewardesse og forretningskvinde, men hun skifter til en blåblå kortærmet trøje og blyantskørt for at virke ufarlig for sekretærerne. Alt, hvad Faye lærer, er at prøve at finde ud af nogle nye oplysninger, at kvinder vil giftes.
Dotty, den triste talskvinde for flokken, er mest fortvivlet. Hun virker håbløs til at beholde en mand, sandsynligvis fordi hendes flere mønstre af plaidkjole er et af de mere frygtelige kostumer, der nogensinde er set på Mad Men. De andre sekretærer har fået det lidt bedre, en i en smaragdgrøn kjole med sløjfe accent og matchende barrette, og Megan, Peggys sekretær, i en rød kjole og vindende smil.
Allison, i en brun plaidjumper og frilly hvid skjorte, kan ikke holde hende kølig under mødet og skynder sig tilbage til Dons kontor for at græde, konfrontere Don og stoppe. Hendes raserianfald kan bare være det øjeblik for selvrealisering, Don havde brug for, ikke kun for at slippe af med de kedelige dragter, men også for at få sit liv tilbage på sporet. Han begynder at skrive Allison et undskyldningsbrev, men træder tilbage til deres sovesofa for en lur i stedet.
Bortset fra urolige Don, Allison, Pete og Peggy var dette afsnittets udseende lærebog Mad Men. Joan forblev sofistikeret i en blå formfast kjole, Lane fortsatte med at kollidere udskrifter, og Roger var klogere i tre stykker dragter.