Lady Greys Brooklyn -studie er stablet højt med metaller, kemikalier og fundne genstande fra en forladt strømpebuksefabrik på Brooklyn's Dead Horse Bay. Blandt de skæve flasker og svejseværktøjer er en samling af igangværende værker, tidligere arbejder og forskellige eksperimenter i metal, der så skræmmende ud for mig og beroligende for dem. Designerne, Sabine LeGuyader og Jill Martinelli, mødtes på kunstskolen, havde lignende stil og flyttede til New York for to år siden for at kickstarte deres linje. Siden har de været omtalt i bl.a. Nylon og Lilla. Deres smykker sælges på Curve, Earnest Sewn og et par butikker i London. Jeg svingede forbi deres studie sidste weekend for at finde ud af, hvordan to piger får deres smykker på Ashley Olsens arme og fotograferet af Jeurgen Teller, og hvordan det er at prøve at lave det i en by, hvor alle prøver at lave det.
Lad os starte med det grundlæggende. Hvor er du fra? S: Jeg er fra Massachusetts, lige uden for Boston, selvom mine forældre ikke er herfra. Jeg mener, ens egypter og ens franskmand. Men jeg blev ved med at gå i skole, men vidste, at jeg ville ende i New York. J: Og jeg er fra Miami. Men jeg forlader aldrig New York.
Så hvordan mødtes du? S: Vi mødtes på Mass Art i Boston. J: Jeg kom sent ind. Jeg mener, at jeg studerede naturvidenskab, så jeg kom senere i skole og vidste, at jeg ville være smykker. Jeg mener, som barn ville jeg shoppe i isenkræmmeren og lave smykker af alt, hvad jeg fandt der - som om jeg ville sætte søm gennem ørerne. S: Jeg startede førsteårsåret. Og første år gør du lidt af hvert. Jeg havde altid tegnet og malet som barn, men efter en smykkeklasse var jeg hooked. Jeg plejede at prøve at sætte flere øreringe gennem et hul i mit øre. Men jeg er ikke sikker på, om det var et tegn på min fremtidige karriere. Og har du lige klikket? J: Vi begyndte at være venner, fordi vi kunne lide hinandens ting. S: Jeg mener, det er en kunstskole. Så mange af børnene laver unikke smykker med den hensigt at sælge til samlere. Og vi ville virkelig gerne være designere. J: Ja, vi ville gerne have vores arbejde til at have integriteten af håndlavet kunst, men stadig være bærbar. Det er ligesom, først tænker vi på kunst og skulptur, og derefter tænker vi på kunden. S: Og det adskilte os virkelig fra vores klasse, vi var de eneste, der ønskede, at vores arbejde skulle bygge bro over dette kløft.Sabine, venstre. Jill, højre.Ok, så du vidste, at du ville sælge dine ting, men hvordan ved du, hvad du skal gøre? Jeg mener, at hver designer ønsker at blive solgt i butikker, men hvordan sker det? S: Den første butik, vi solgte til, var i Boston. Denne fantastiske butik kaldet Mottsu, de sælger Commes des Gar√ßons og ting. Vi kendte ejeren, og hun kunne lide vores arbejde, så hun bad om nogle. J: Det gik faktisk rigtig godt. Men så flyttede vi til New York og skulle fokusere på at bygge en sammenhængende samling, hjemmeside osv. så vi stoppede. Lad os tale om inspiration. Er du opmærksom på landingsbanerne? Hvor starter du? S: (griner) Nej! Jeg mener, vi prøver ikke at se på andres ting. Ikke engang bevidst, tingene udvikler sig bare organisk i vores hoveder. J: Ja, det er en meget naturlig proces. Som når jeg går hjem i forstæderne, er det virkelig rent - livet virker bare uinspireret, velplejet, perfekt - så min hjerne skal fylde op med alle disse ting for at dekorere det. Giver det mening?
Helt. Det er en sej måde at sige det på. Så denne naturlige proces føder sig til en meget naturlig æstetik. I bruger mange knogler og tænder. J: Ja, jeg mener, jeg brugte grene tilbage på college, og Sabine var virkelig til tænder, og jeg tror, at vores ideer bare fungerer rigtig godt sammen. Vi arbejder på vores nye kollektion, og det er mere - ja, det er renere. S: Min veninde gav mig faktisk sine babytænder til at bruge i en halskæde. Æw. Smykkesamarbejde er en fantastisk måde at få dine ting på en landingsbane foran købere og redaktører - ville du overveje at samarbejde med en designer? J: Jeg vil gerne lave Alexander McQueen. Eller Wang, men jeg tror, han er stort set svoret til Erin Wasson. S: Jeg har aldrig rigtig tænkt på det, men hvis en designers æstetik matchede vores, ville det være rigtig sjovt.
Kæden på din inspirationsvæg minder mig om Ricardo Tiscis halskæder på Givenchys landingsbane. J: Det var en del af min senioropgave! Jeg så det show, som jeg i øvrigt elskede, og var sådan, hvad fanden? Men jeg mener, det er faktisk lidt sejt. Jeg er sikker på, at han ville elske dine ting! Har du henvendt dig til designere/stylister/berømtheder? Jeg forestiller mig, at der ville være mange muligheder i New York, selvom det helt sikkert ville kræve mod. S: Faktisk var vi på Sweet and Vicious en nat, og Ashley Olsen var der, og jeg var virkelig flov, men vores ven Jen tog alle hendes knogler og gav dem til hende. Men det bedste var, at vi så hende senere på natten, og hun havde dem stadig på. Så jeg tror, hun virkelig kunne lide dem! J: Zoe Kravitz kom hen til mig i Starbucks og spurgte, hvor hun kunne få mine ringe. Jeg bliver virkelig flov, når folk spørger om det, jeg hader at være som: "Åh, jeg klarede det!" men hun er bare så sød, så jeg sendte hende en flok. S: Og nu på billeder analyserer vi altid hendes hænder for at se, om hun har dem på. J: Og så fandt vi ud af, at Olsens designer en smykkelinje, og jeg blev vild! Jeg mener, jeg er ligeglad med, om masselinjer som Forever21 kopierer vores ting, for jeg føler ikke, at de krænker vores kunder, men når mindre designere i vores egen liga gør det, er det bare dumt.
Er det allerede sket for jer? S: Ja. Vil du tale om det? J: Det er bare virkelig skærpende. Jeg forstår det bare ikke. Men det får os eller i det mindste til at ville arbejde hårdere og lave bedre ting. Ok, så I er sådan set på dette afgrund. Det går rigtig godt, folk ved, hvem du er. Du bliver ved at trykke. S: Teen Vogue var lige her i dag. De elskede knogletøjet og trak ting til et par forskellige skud. J: Og en af mine venner arbejder på W, Jeg tror, de, faktisk tror jeg, Jeurgen Teller, skød nogle af vores ting til septembernummeret.
Hvilket er stor eksponering. Du bygger momentum, hvor håber du at være om et år? J: Maxfield. S: Barneys. Jeg vil ikke være i alle disse små butikker og have Barneys til at sige: "Åh, vi ser dem overalt." Så jeg mener, vi er i Earnest Sewn, Curve og i Brooklyn. Vi har fået tilbudt andre konti, men jeg holder ud for Barneys! J: Jeg vil også have en medarbejder. Nogen der gør alt det lort, jeg ikke vil. Jeg vil bare designe, lave smykkerne. En anden kan gøre pressen, udfylde ordrerne og gøre alt andet, der ikke indebærer at designe og bygge. Det lyder som en god plan. Du har brug for praktikanter!J: Ja! Send os din! OK, nu til det semi-Proust spørgeskema: HVAD ER DIT FAVORITORD? S: Narf. J: Flux - det er et smykkeord. HVAD ER DIT MINSTE FAVORITORD? S: patte. J: Når Derek siger, "Ren!" HVAD ER DIN FAVORITLYD/STØJ? S: Jeg kan godt lide violiner. J: Poprocks. HVAD ER DIN MINDSTE FAVORITLYD/STØJ? S: Kender du den lyd, når du trækker bomuld fra hinanden? Jeg hader det. Jeg ved, det er en følelse, men jeg kan høre det. J: Den i-beam driver uden for mit vindue klokken syv om morgenen. HVILKET PROFESSION, ANDET END DIN, ØNSKER DU AT PRØVE? S: Jeg ville være kok. Jeg kan lide at lave mad. J: Toksikolog. Jeg har vel prøvet det siden jeg gik i skole for det først, men ja. HVILKET FAG vil du ALDRIG VILLE? S: Affaldsmand. Brutto. J: En husmor. HVAD GIVER DIG INSPIRATION? S: Mig. J: Forstæderne, købmandsforretninger, indkøbscentre, sådan noget. HVAD GØR DU ALDRIG AT ARBEJDE IGEN? J: Skøre mennesker. S: Ja. HVAD ER DIT FAVORITS SVÆRORD? S: Muligvis fandme. Eller lort. J: Fuck, ja. HVIS HIMMELEN FINDES, HVAD VIL DERE GUD SIGE TIL DIG, NÅR DU DØR? S: "Godt arbejde." J: Jeg håber, at jeg ser Gud, når jeg dør. Min mor fortæller mig, at jeg ikke vil, fordi jeg ikke går i kirke.