Толстовка LPA "Paloma". Фото: Скріншот
Ласкаво просимо до нашої рубрики "Гей, швидке запитання,"де ми досліджуємо, здавалося б, випадкові події в індустрії моди та краси. Насолоджуйтесь!
Останнім часом розмова про позитивне тіло та інклюзивність набирає чимало успіхів у модній індустрії, що призводить до серйозних змін. Схоже, повільно, але впевнено люди усвідомлюють, що важливо - як з моральної, так і з бізнес -точки зору - зробити моду більш інклюзивною.
Можливо, це було саме те LPA збирався зі своєю серією толстовок, зараз у продажу Обертатися. П'ять кофт містять цитати, які, як повідомляється, були сказані таким людям, як Лена Данхем ("Жахливий результат сучасного фемінізму"), Сукі Уотерхаус ("Якби ви перевели їй бомжа на обличчя, у неї було б краще обличчя") та Кара Делевінь ("Занадто сміливо, щоб бути кістковий "). Маленьким шрифтом під лапками на свитшотах було написано "Як сказано" з ручкою в Instagram, що приводить нас до думки, що це було витягнуто безпосередньо з коментарів людей, які зараховуються.
Засновник LPA Піа Арробіо дружить з багатьма з цих дівчат "It", тому не дивно, що вона може використати свій ярлик для боротьби з негативними повідомленнями, які вони отримують щодня.Це цитата, яка, як повідомляється, була сказана Паломі Ельсессер, яка надає Інтернет майор пауза в середу, яку ми вперше помітили в акаунті Instagram @florencegiven. Там написано "Бути товстим - це не красиво, це виправдання" і - що?! Очевидно, що це не гаразд, коли хтось сказав це Ельсессеру, і від неї залежить, чи вона вирішує перетворити цей негатив на розширення можливостей, як це було зроблено раніше у позитиві тіла руху.
Толстовка LPA "Paloma". Фото: Скріншот
Проте контекст такий повністю втрачено, коли толстовка продається на моделі розміру зразка. Насправді, сміємо сказати, що контекст повністю змінений: коментар підкріплений зображенням тонкої білої моделі у вигляді повідомлень вже поширюється індустрією моди.
Існує також той факт, що толстовка підходить тільки до розміру XL - що навіть не вказано в таблиці розмірів Revolve, оскільки Revolve зазвичай не містить розміри понад 10, але, схоже, відповідають 12/14 - і що Revolve потрапив у гарячу воду через відсутність різноманітності у своїй стайні впливові особи.
Тож ми маємо запитати: про що, до речі, думала LPA, коли надсилала цю світшот у виробництво? Чи думав Револьв про те, що розміщення тонкої моделі розміром S (відповідно до "Інформації про модель", зазначеної на сторінці товару), толстовки з написом "Бути товстим - це не красиво, це привід" - це момент, який дає можливість розширити можливості? Чи усвідомлює Revolve наскільки глухим є таке повідомлення, беручи до уваги власну маркетингову стратегію?
Одне можна сказати точно: ця толстовка була жахливою ідеєю навколо, і до тих пір, поки такі бренди, як LPA та роздрібні торговці, такі як Revolve щоб їх пропозиції були дійсно більш масштабними, їм, ймовірно, слід уникати спроб заробити на позитиві тіла руху.
ОНОВЛЕННЯ, середа. Вересень 12, 2018, 12:00 вечора: LPA відповіла @florencegiven в Instagram, назвавши ситуацію "кошмаром". Бренд зазначає, що світшоти на суму 168 доларів приносять користь благодійності це був запуск, який мав оголосити про проект із залученими жінками, але Revolve поклав світшоти на сайт рано. Дивіться повний обмін нижче:
Хоча ми можемо оцінити пояснення, той факт, що LPA не виходить за межі розміру XL у своїй лінії, що це те, про що вони, можливо, захочуть пам’ятати, якщо хочуть долучитися до руху позитиву тіла в реальності місткість.
ОНОВЛЕННЯ, середа. Вересень 12, 2018, 22:15: LPA нарешті випустила заяву на Instagram. "Те, що було задумано як висловлювання про сучасну Інтернет -культуру та її ставлення до жінок, пішло жахливо неправильно", - йдеться у повідомленні. За даними бренду, колекція капсул була випущена у співпраці з Dunham, і обидві сторони "координували кожен аспект самої колекції", включаючи вибрані цитати.
"Ми планували запуск із зображенням Лени у світшоті разом із нашою заявою та поясненням. Я не можу достатньо вибачитися перед своєю доброю подругою Леною та іншими, перед усіма шанувальниками LPA ", - йдеться у частині заяви. "Ми наполегливо працюємо, щоб кожен день робити правильний вибір, розуміючи платформу та можливості, які нам пощастило мати, і нам дуже шкода, що ви всіх підвели".
У заяві також згадується, що LPA підтримує зусилля Revolve щодо зняття колекції та планів бренду зробити власну пожертву для «Girls Write Now», благодійної організації -наставниці, в рамках якої мали бути надходження від колекції дано. Прочитайте повну заяву LPA нижче:
Те, що було задумано як твердження про сучасну Інтернет -культуру та її ставлення до жінок, пішло жахливо не так. Ми в LPA були дуже вшановані, коли Лена Данхем погодилася співпрацювати з нами над цією колекцією капсул і, що найголовніше, була в захваті від того, що наша робота зробить таке серйозне питання. Ми координували кожен аспект самої колекції, від вибраних цитат до дизайну. Ми пишалися нашим кінцевим продуктом, розмовою, яку він би розпочав, і - найголовніше - прямим впливом, який він мав би на таке впливову благодійність у "Дівчата пишуть зараз". Там, де ми похитнулися, був не намір, щирість чи задум, а мій власний брак спілкування це призвело до того, як колекція була зображена на Revolve.com та до зрілого випуску зображень електронної комерції за день до її запуску. Ми планували запуск із зображенням Лени у світшоті разом із нашою заявою та поясненням. Я не можу достатньо вибачитися перед своєю доброю подругою Леною та іншими, перед усіма шанувальниками LPA. Ми наполегливо працюємо, щоб кожен день робити правильний вибір, розуміючи платформу та можливості, які нам пощастило мати, і нам дуже шкода, що ви всіх підвели.
Ми знаємо, що цитати в рамках співпраці були шокуючими, і це було головним. Щоб звернути увагу на те, як ми нормалізували спосіб знущань та негативного спілкування один з одним через Інтернет.
Враховуючи це протиріччя, ми підтримуємо Revolve.com і приєднуємось до них у видаленні колекції з нашого сайту. Ми також пишаємося тим, що робимо власні пожертви для "Дівчата пишуть зараз" - на честь їх прихильності до цієї чудової справи.
ОНОВЛЕННЯ, п’ятниця, вересень 14, 2018, 13:00: Нарешті Revolve опублікував власний коментар, вставлений нижче, вибачившись і оголосивши про плани пожертвувати $ 20000 дівчатам. Напишіть зараз:
Фото: @revolve/Instagram
ОНОВЛЕННЯ, субота, вересень 15, 2018, 16:15: Палома Ельсессер прокоментувала суперечливу толстовку у своєму дописі в Instagram, заявивши, що засуджує будь -яку причетність до Revolve, яка не знала, що бути продані через LPA, "а також їх шокуючу відсутність вдумливості щодо нюансового болю, до якого звертається ця риторика". Вона також зазначила, що не брала участі у сфері маркетингу, дизайну чи будь -якої частини цього проекту: "Я надіслав скріншот коментаря, який я отримав - такого, який я постійно отримую через Instagram, - щоб виділити темне і підступний характер слів, які кидаються на повних людей в Інтернеті і приносять користь благодійній організації, яка допомагає дівчатам і жінкам з низькими доходами отримати доступ до мистецької освіти ", - сказала вона. написав. Ельсессер завершив цю посаду, пообіцявши "не вплутуватися в непродумані ідеї, які нам не на користь". Повну заяву ви можете прочитати нижче.
Хочете спочатку останні новини індустрії моди? Підпишіться на нашу щоденну розсилку.