Бруклінська студія леді Грей багата металами, хімікатами та знайденими предметами із занедбаної фабрики колготок у Бруклінській затоці Мертвих Коней. Серед деформованих пляшок та зварювальних інструментів є збірка незавершених робіт, минулих робіт та різних експериментів з металом, які мені здалися страшними та заспокійливими. Дизайнери, Сабіна Леґуядер і Джилл Мартінеллі, познайомилися в художній школі, мали схожий стиль і переїхали до Нью -Йорка два роки тому, щоб розпочати свою лінію. З тих пір вони були представлені, серед інших, Нейлон та Фіолетовий. Їхні прикраси продаються в Curve, Earnest Sewn та кількох лондонських бутиках. Минулих вихідних я завітав до їхньої студії, щоб дізнатись, як дві дівчини отримують свої прикраси на руках Ешлі Олсен та сфотографований Jeurgen Teller і як це - спробувати потрапити в місто, де кожен намагається зробити це це.
Почнемо з основ. Звідки ти? С.: Я з Массачусетсу, прямо за межами Бостона, хоча мої батьки не звідси. Я маю на увазі, що єгипетський, а другий французький. Але я затримався в школі, але знав, що опинюся в Нью -Йорку. J: А я з Майамі. Але я ніколи не поїду з Нью -Йорка.
Отже, як ви познайомилися? С.: Ми познайомилися в Mass Art, у Бостоні. ДЖ: Я прийшов пізно. Я маю на увазі, що я вивчав природничі науки, тому пізніше прийшов до школи і знав, що хочу бути ювелірним спеціалістом. Я маю на увазі, що в дитинстві я робив покупки в будівельному магазині і робив прикраси з усього, що я там знайшов - ніби, я вкладав нігті через вуха. С.: Я почав перший рік. А на першому курсі ти робиш потроху все. Я в дитинстві завжди малював і малював, але після одного курсу ювелірних виробів мене захопило. Раніше я намагався прокласти кілька сережок через один отвір у вусі. Але я не впевнений, чи це було ознакою моєї майбутньої кар’єри. А ви, хлопці, просто натиснули? ДЖ: Ми почали дружити, тому що нам подобалися речі один одного. С.: Я маю на увазі, це школа мистецтв. Тому багато дітей роблять унікальні прикраси з наміром продати колекціонерам. І ми дуже хотіли бути дизайнерами. ДЖ: Так, ми хотіли, щоб наша робота мала цілісність мистецтва ручної роботи, але все -таки була придатною для носіння. Це ніби спочатку ми думаємо про мистецтво та скульптуру, а потім про клієнта. С.: І це дійсно відрізняло нас від нашого класу, ми були єдиними, хто хотів, щоб наша робота подолала цей розрив.Сабіна, зліва. Джилл, так.Гаразд, ви знали, що хочете продати свої речі, але як ви знаєте, що робити? Я маю на увазі, що кожен дизайнер хоче продаватися в магазинах, але як це відбувається? С.: Ну, перший магазин, у який ми продали, був у Бостоні. Цей чудовий магазин під назвою Mottsu, вони продають Commes des Gar√ßons та інше. Ми знали власника, і їй сподобалася наша робота, тому вона попросила трохи. J: Насправді це було дуже добре. Але потім ми переїхали до Нью -Йорка, і нам потрібно було зосередитися на створенні єдиної колекції, веб -сайту тощо. тому ми зупинилися. Поговоримо про натхнення. Ви звертаєте увагу на злітно -посадкову смугу? З чого почати? С: (Сміється) Ні! Я маю на увазі, що ми намагаємось не дивитися на речі інших людей. Навіть не свідомо, все просто органічно розвивається в наших головах. Дж.: Так, це дуже природний процес. Як і коли я йду додому, у передмісті, там справді чисто - життя виглядає просто без натхнення, доглянуте, досконале - тому моєму мозку потрібно наповнити всі ці речі, щоб прикрасити його. Чи має це сенс?
Повністю. Це крутий спосіб це висловити. Тому цей природний процес перетворюється на дуже природну естетику. Ви, хлопці, використовуєте багато кісток і зубів. J: Так, я маю на увазі, що я використовував відділення ще в коледжі, а Сабіна дійсно любила зуби, і я думаю, що наші ідеї дуже добре працюють разом. Ми працюємо над нашою новою колекцією, і це більше - ну, це чистіше. S: Моя подруга фактично подарувала мені свої молочні зуби для використання в намисті. Ей. Співпраця з ювелірними виробами - це чудовий спосіб вивести свої речі на злітно -посадкову смугу перед очима покупців та редакторів - чи хотіли б ви співпрацювати з дизайнером? J: Я хотів би зробити Олександра Маккуїна. Або Ван, але я думаю, що він майже присягнув Ерін Вассон. С.: Я ніколи не думав про це, але якби естетика дизайнера відповідала нашій, це було б дуже весело.
Ланцюжок на стіні натхнення нагадує мені намиста Рікардо Тіссі на злітно -посадковій смузі Живанші. J: Це було частиною моєї дипломної роботи! Я бачив те шоу, яке мені, до речі, сподобалося, і виглядало так, що, блять? Але я маю на увазі, що насправді це круто. Я впевнений, що йому сподобаються ваші речі! Ви зверталися до дизайнерів/стилістів/знаменитостей? Я уявляю, що в Нью -Йорку буде багато можливостей, хоча це, безумовно, вимагатиме мужності. С: Насправді, ми були в Sweet and Vicious однієї ночі, і там була Ешлі Олсен, і мені було дуже ніяково, але наша подруга Джен зняла всі її кістяні браслети і подарувала їй. Але найкраще, що ми побачили її пізніше вночі, і вона все ще була в них. Тому я думаю, що вони їй дуже сподобалися! J: Зоя Кравіц підійшла до мене в Starbucks і запитала, де вона може взяти мої кільця. Я дуже збентежений, коли люди запитують це, я ненавиджу бути таким: "О, мені це вдалося!" але вона просто така мила, тому я надіслав їй купу. С.: А зараз на знімках ми завжди аналізуємо її руки, щоб побачити, чи вона на них. ДЖ: І тоді ми дізналися, що Олсенс розробляє лінію ювелірних виробів, і я злякався! Я маю на увазі, що мені байдуже, чи масові лінії, такі як Forever21, копіюють наші матеріали, тому що я не відчуваю, що вони порушують наших клієнтів, але коли менші дизайнери в нашій власній лізі роблять це, це просто жах.
Хлопці, це вже траплялося з вами? С.: Так. Ти хочеш про це поговорити? Дж: Це просто погіршує ситуацію. Я просто не розумію. Але це змушує нас, або принаймні мене, хотіти працювати більше, робити речі кращими. Гаразд, ви, хлопці, начебто в цій прірві. Справи йдуть дуже добре, люди знають, хто ви. Ви отримуєте пресу. S: Підлітковий Vogue якраз був тут сьогодні. Вони любили кістяні матеріали і витягували речі для кількох різних пагонів. ДЖ: І один з моїх друзів працює в W, Я думаю, що вони, насправді, думаю, Юрген Теллер, зняли деякі наші матеріали для вересневого випуску.
Що є чудовою експозицією. Ви набираєте обертів, де ви сподіваєтесь опинитися через рік? Дж: Максфілд. С: Барні. Я не хочу бути у всіх цих маленьких магазинах, і Барні має бути таким: "О, ми їх бачимо скрізь". Тож я маю на увазі, що ми в Earnest Sewn, Curve та у Брукліні. Нам пропонували інші рахунки, але я чекаю на Барні! J: Крім того, я хочу працівника. Хтось робитиме все те, що я не хочу робити. Я просто хочу створити дизайн, виготовити прикраси. Хтось інший може займатися пресою, виконувати замовлення та робити все інше, що не передбачає проектування та будівництва. Це звучить як хороший план. Вам потрібні стажери!Дж: Так! Надішліть нам своє! Гаразд, тепер щодо напівпростового опитувальника: ЯКЕ ТВОЄ УЛЮБЛЕНЕ СЛОВО? С: Нарф. J: Флюс - це ювелірне слово. ЯКЕ ТЕ НАЙМІНШЕ УЛЮБЛЕНЕ СЛОВО? С: Соска. J: Коли Дерек каже: "Чисто!" ЯКИЙ ТВОЙ УЛЮБЛЕНИЙ ЗВУК/ШУМ? С.: Я люблю скрипки. Дж: Попрокс. ЯКИЙ ВАШ НАЙМІНШИЙ УЛЮБЛЕНИЙ ЗВУК/ШУМ? S: Ви знаєте цей звук, коли розбираєте бавовну? Ненавиджу це. Я знаю, що це почуття, але я можу це почути. J: Той водій i-beam за моїм вікном о сьомій ранку. ЯКУ ПРОФЕСІЮ, ІНШЕ, ЧОМУ ВАШОГО, ВИ БАЧЕТЕ Спробувати? С.: Я б був кухарем. Я люблю готувати. Ж: токсиколог. Мабуть, я намагався це зробити, оскільки я вперше пішов до неї в школу, але так. ЯКОЇ ПРОФЕСІЇ НІКОЛИ НЕ ХОЧЕТЕ? С: Смітник. Валовий. Ж: Домогосподарка. ЩО РОБИТЬ ВАМ НАДАТИ? С: Я. J: Передмістя, продуктові магазини, торгові центри тощо. З ЧОГО ВИ НІКОЛИ НЕ ХОЧЕТЕ РОБОТИ? Ж: Дрянні люди. С.: Так. Яке ваше улюблене слово присяги? С: Можливо, нахуй. Або лайно. Дж: Чорт, так. ЯКЩО Є НЕБО, ЩО БАЖЕТЬ БОГ СКАЗАТИ ВАМ, ВМЕРТИ? С.: "Гарна робота". Ж: Я сподіваюся, що побачу Бога, коли я помру. Мама каже мені, що не буду, бо не ходжу до церкви.