Alexandra Lapp สวมแจ็กเก็ตขนสัตว์ปลอมจาก Jakke ในปารีส, กันยายน. 2017. ภาพ: รูปภาพ Christian Vierig / Getty
ยินดีต้อนรับสู่ บทเรียนประวัติศาสตร์แฟชั่นซึ่งเราเจาะลึกถึงต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของธุรกิจ ไอคอน เทรนด์ และอื่นๆ ที่ทรงอิทธิพลและมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของอุตสาหกรรมแฟชั่น
ขนที่มนุษย์สร้างขึ้นมีชื่อเรียกมากมาย เช่น ขนจำลอง ขนเทียม ขนจำลอง ขนผ้า แต่โลกแฟชั่นพบว่ามีการตั้งชื่อตามความนิยมเมื่อ Cher Horowitz ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า "มันจอมปลอม" ย้อนกลับไปเมื่อความคลั่งไคล้การเน้นเสียงขนยาวเหนือระดับได้พุ่งขึ้นสูงครั้งใหม่ในช่วงกลางทศวรรษ 1990
อาจมากกว่าวัสดุอื่นใดที่ใช้ในแฟชั่น ขนเทียม ถือเป็นคำแถลงทางการเมืองมากพอๆ กับคำแถลงแฟชั่น มันอาจจะดูไม่ธรรมดานักเมื่อเกือบทุกแบรนด์เร่ขายของแฟชั่นขนยาวบางรูปแบบ แต่มีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับวัสดุที่สร้างขึ้นในขั้นต้นเพื่อโกง Mother Nature บางทีเราอาจถูกตั้งโปรแกรมให้คิดว่าการสวมเสื้อคลุมแบบคลุมเครือจะช่วยให้เราปลอดภัยจากปัจจัยต่างๆ ตามความต้องการของบรรพบุรุษ อีกครั้งที่บรรพบุรุษของเราไม่มีเครื่องทำความร้อนในร่มหรือแบบอื่น ๆ ที่ทันสมัยและล้ำหน้าทางเทคโนโลยี ทางเลือกที่เรามีในวันนี้ แล้วทำไมเรายังรู้สึกอยากออกไปข้างนอกเหมือนหมีขั้วโลกและ เสือดาว?
ขนจริงหรือของปลอมยังคงเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกันอย่างมากโดยมีข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรงทั้งสองด้านของปัญหา ในขณะที่การค้าขายขนสัตว์มีความเกี่ยวข้องกับการทารุณสัตว์และทำให้สัตว์บางชนิดใกล้สูญพันธุ์ ธุรกิจขนเทียม (เช่นเดียวกับแฟชั่นส่วนใหญ่) มักใช้สารเคมีอันตรายและแรงงานราคาถูกเพื่อผลิตเสื้อผ้าหลายล้านชิ้นในราคาที่เอื้อมถึง ราคา เพื่อให้เข้าใจถึงการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับขนสัตว์ เรากำลังพิจารณาอย่างใกล้ชิดว่าขนปลอมรบกวนหนึ่งใน อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ และความหมายสำหรับอนาคตของ แฟชั่น.
บทความที่เกี่ยวข้อง
[ซ้าย]: ภาพวาดของเจ้าหญิงอียิปต์ Neferetiabet (วันที่ 2590-2565 ปีก่อนคริสตกาล) ภาพ: Wikimedia Commons; [ขวา]: ภาพเหมือนของ Louise of Orléans (1812-1850), ภาพ: Wikimedia Commons
ประวัติโดยย่อของขนสัตว์ในแฟชั่น (มาก)
เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของมนุษย์นอกเหนือจากการใช้งานจริง เช่น ความอบอุ่นและการปกป้อง ในหลายวัฒนธรรมทั่วโลกและตลอดเวลา หนังสัตว์บางชนิดสงวนไว้สำหรับผู้ปกครอง ชนชั้นสูง และชนชั้นสูงอื่นๆ ในอียิปต์โบราณ มีเพียงราชวงศ์และมหาปุโรหิตเท่านั้นที่สามารถประดับตัวด้วยหนังเสือดาว และต่อมาเป็นกษัตริย์อังกฤษ ทรงออกพระราชโองการซึ่งสงวนขนราคาแพง เช่น สุนัขจิ้งจอกและนกนางแอ่น สำหรับชนชั้นสูงผู้สูงศักดิ์ระหว่างทศวรรษ 1300 และ ยุค 1600 นอกจากจะมีราคาแพงตั้งแต่แรกแล้ว กฎหมายเหล่านี้ยังทำให้ขนสัตว์ระดับไฮเอนด์หาไม่ได้ (และอาจจะมากกว่านั้น .) เป็นที่พึงปรารถนา) แก่ผู้คนทั่วทุกชนชั้นทางสังคมในขณะที่ช่วยสร้างขนสัตว์เป็นตัวบ่งชี้สถานะทางสังคมด้วยภาพ หลังจากที่เสื้อโค้ทขนสัตว์กลายเป็นสิ่งที่มองหาโดยพฤตินัยสำหรับดาราฮอลลีวูดและภรรยาถ้วยรางวัลในช่วงต้น ทศวรรษ 1900 หญิงชนชั้นนายทุนที่สวมชุดขนสัตว์ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของความมั่งคั่งทางวัตถุและ พลัง. [1]
ในช่วงทศวรรษ 1970 เสื้อคลุมขนสัตว์ได้เปลี่ยนจากสินค้าที่พึงประสงค์ไปเป็นเป้าหมายของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ กฎหมายระหว่างประเทศ เช่น พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ พ.ศ. 2516 ใกล้เคียงกับการประท้วงต่อต้านขนสัตว์จำนวนมาก ที่ต่อเนื่องไปจนถึงทศวรรษ 1980 และ 1990 นำโดยองค์กรต่างๆ เช่น People for the Ethical Treatment of Animal (เพทต้า). การเคลื่อนไหวต่อต้านขนขึ้นสู่ระดับใหม่เมื่อ PETA นำเสนอนางแบบ Naomi Campbell และ Cindy Crawford เปลือยกายในแคมเปญ 1994 เพื่อส่งเสริมสโลแกน "ฉันจะ ค่อนข้างจะเปลือยกายมากกว่าสวมขนสัตว์" อย่างไรก็ตาม แม้จะมีอัตรากำไรที่ผันผวน อุตสาหกรรมขนสัตว์ยังคงแข็งแกร่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีการแข่งขัน จาก ทางเลือกที่มนุษย์สร้างขึ้น.
แฟชั่นโชว์ขนสัตว์ ทศวรรษ 1960 ภาพ: STRINGER/Stringer
การเปลี่ยนไปใช้ FAUX
อุตสาหกรรมขน faux ไม่ได้เกิดจากความเห็นอกเห็นใจสัตว์ แต่ต้องการให้ผู้ผลิตผ้าทำเงินได้ง่ายและรวดเร็ว ขนปลอม เหมือนกับทองปลอมและเพชร ทำให้ผู้คนมีวิธีเลียนแบบชนชั้นสูง
การกล่าวถึงขนปลอมครั้งแรกในสื่อมาจาก Harper's Bazaar ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 ได้แนะนำวิธีการถักโครเชต์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ขนสำหรับเสื้อผ้าเด็กและเครื่องประดับขนาดเล็ก [2] นี่เป็นเพียงเพื่อความสะดวกและประหยัดเงินเท่านั้น เนื่องจาก ณ เวลานี้ สันนิษฐานว่าไม่มีใครเลือกที่จะละทิ้งของจริงหากไม่จำเป็น นิตยสารแฟชั่นยังคงกล่าวถึงขนเลียนแบบต่อไปในช่วงปลายทศวรรษ 1800 แต่เป็นบทความจากปี 1899 ใน ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ เตือนผู้อ่านว่า "ทุกครั้งที่ขนสัตว์เทียมเป็นการลงทุนที่อันตราย" [3] ความคิดสะท้อนอยู่ใน a สมัย บทความจากปีค.ศ. 1912 ที่ระบุว่าขนผ้าเป็น "แค่ใช้แทนขนสัตว์เท่านั้น และจะไม่ได้ใช้โดยส่วนใหญ่โดยผู้หญิงที่จู้จี้จุกจิก" [4]
ในปี พ.ศ. 2456 สมัย ได้ตีพิมพ์บทความอีกบทความหนึ่งซึ่งพยากรณ์พยากรณ์ว่าความนิยมของรถยนต์และกิจกรรมกลางแจ้งส่งผลให้หมดสิ้นลง สัตว์ที่มีขนยาว และ “เช่นเดียวกับทุกกรณีที่มนุษย์ได้ค้นพบว่าสามารถแปลงทรัพยากรธรรมชาติเป็นทองคำได้ในที่สุดก็จะทำให้เกิด การสูญพันธุ์อย่างสมบูรณ์" [5] บทความกล่าวเตือนว่าขนสัตว์ส่วนใหญ่ที่ขายในตลาดในขณะนั้นอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของเลียนแบบได้ บทความนี้กำลังพูดถึงการขาย muskrat ราคาถูก แทน mink, cat แทน seal หรือ raccoon แทนที่จะเป็นหมี แต่เห็นได้ชัดว่าทางเลือกที่มนุษย์สร้างขึ้นที่น่าเชื่อถือและราคาไม่แพงจะเป็นวิธีที่ง่ายที่จะได้รับ รวย. การแข่งขันเพื่อผลิตผ้าที่แข่งขันกับธรรมชาติจึงเริ่มต้นขึ้น “จะมีการหลอกลวงอยู่เสมอ ตราบใดที่ฝูงชนพยายามแต่งตัวให้ดูเหมือนคนที่สามารถซื้อเสื้อผ้าที่หล่อเหลาและมีราคาแพงได้” นิวยอร์กไทม์ส ในปี พ.ศ. 2467 [6]
แม้ว่าโดยปกติจะถือว่าขนสัตว์ปลอมสวมใส่ได้ก็ต่อเมื่อของจริงอยู่ไกลเกินเอื้อม บรรดาผู้รักสัตว์ในวัยแจ๊สได้สวมกอดขนสัตว์เทียมนี้มานานแล้วก่อนที่ PETA จะถูกสร้างขึ้นด้วยซ้ำ บทความหนึ่งจาก เสื้อผ้าผู้หญิงทุกวัน ในปี พ.ศ. 2469 รายงานว่า "สตรีที่มีบรรดาศักดิ์และสตรีในสังคมของบริเตนใหญ่กำลังระบุตัวเองว่าเป็นสมาคมป้องกันสัตว์และ กำลังแสดงกิจกรรมภายนอกและมองเห็นได้ในทิศทางนี้โดยสวมขนสัตว์เทียมแทนผิวหนังจริง” [7]
อย่างไรก็ตาม ของเลียนแบบที่นำเสนอซึ่งส่วนใหญ่ทำจากขนสัตว์หรือเรยอนหรือส่วนผสมของเส้นใยเหล่านี้บนรากฐานของผ้าขนแกะนั้นค่อนข้างน้อย ด้วย ดี และด้วยเหตุนี้ บทความกล่าวว่ามีความต้องการขนสัตว์เทียมที่เรียกว่า "ไม่ดี" โดยผู้หญิงในสังคมที่แดกดันมีเงินมากพอที่จะใช้จ่ายอย่างดีที่สุด
ผู้ประท้วง PETA, 1993 ภาพ: รูปภาพ Bob Strong / Getty
จริง VS. ปลอม
เนื่องจากผู้คนค้าขายขนสัตว์ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ที่บันทึกไว้ การแนะนำทางเลือกที่มนุษย์สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้นำความตึงเครียดมาสู่อุตสาหกรรมเสื้อผ้าอย่างแน่นอน ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2455 a ผู้หญิงสวมใส่ทุกวัน ชิ้นส่วนถามว่า "['Fabric Furs'] กลายเป็นคู่แข่งทางการค้าที่อันตรายของขนสัตว์ธรรมชาติชนิดที่ถูกกว่าหรือไม่" ในบทความผู้บริหารอุตสาหกรรมขนสัตว์กล่าวว่า การลอกเลียนแบบสิ่งทอจะ "ไม่ได้รับการอุปถัมภ์จากช่างแต่งตัวที่ดีและคนที่มีคุณภาพ" โดยคำนึงถึงแนวคิดที่ว่าขนปลอมมีไว้สำหรับส่วนล่างเท่านั้น ชั้นเรียน อย่างไรก็ตาม ผู้นำในอุตสาหกรรมขน faux ได้อธิบายต่อไปว่าผู้หญิงที่ซื้อเสื้อโค้ทราคาแพง ของขนสัตว์จริงจะต้องจ่ายค่าบำรุงรักษาและในที่สุดก็เปลี่ยนรูปแบบเพื่อให้ทันกับใหม่ แฟชั่น ในทางกลับกัน เธอสามารถซื้อหุ่นใหม่ได้ทุกปีเพื่อให้ทันกับสไตล์และไม่ต้องจ่ายเงินมาก [8] ดังนั้น อุดมการณ์ของ .จึงเริ่มต้นขึ้น แฟชั่นเร็ว: ทำไมต้องจ่ายแพงกว่าของจริง ในเมื่อคุณสามารถซื้อของที่คล้ายกันได้มากขึ้นในราคาถูกลง?
ในช่วงทศวรรษ 1950 เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์สังเคราะห์ได้รับความนิยมอย่างมากและมีราคาจับต้องได้ สอดคล้องกับยุคของพลาสติก อาหารเย็นด้วยไมโครเวฟ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในยุคปัจจุบัน หนังสือพิมพ์รายงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบริษัทเคมีรายใหญ่ที่พยายามเอาชนะกันเองเพื่อสร้างความสมจริงและหรูหราที่สุด ขนปลอม จดสิทธิบัตรเส้นใยและวิธีการใหม่ และขายหนังเทียมอันเป็นเอกลักษณ์ภายใต้ชื่อแบรนด์ที่ฉูดฉาด เช่น Cloud No. 9, Borgana, Glenara และ ราชวงศ์. ในช่วงปลายทศวรรษ นิวยอร์กไทม์ส รายงานว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ขนสัตว์ปลอมได้ก่อให้เกิดการต่อต้านในหมู่ผู้ผลิตเสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์ธรรมชาติเช่น การขายขนสังเคราะห์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากหลายล้านดอลลาร์ในปี 2497 เป็นประมาณ 80,000,000 ดอลลาร์ใน 1957. [9]
ในทศวรรษที่ 1960 เยาวชนหญิงพร้อมที่จะขจัดขนบธรรมเนียมประเพณี (และเสื้อมิงค์) ของมารดาของตน นอกเหนือจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับรูปแบบใหม่ในราคาที่เหมาะสมแล้ว อุตสาหกรรมขน faux ยังได้รับประโยชน์จากการเคลื่อนไหวต้านขนของทศวรรษ 1970 ผู้ผลิตขนสัตว์ปลอม "Timme-Tation" ลงโฆษณาใน. ฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 สมัย ที่แปลกใจว่า "ผู้หญิงคนหนึ่ง […] จริง ๆ แล้วมีประชากรเสือโคร่ง 1/60 ของโลกบนหลังของเธอ" [10] เทียม โฆษณาเกี่ยวกับขนสัตว์ไม่ได้เป็นเพียงการเลียนแบบขนสัตว์จริงอีกต่อไป แต่ยังเกี่ยวกับการต่อสู้กับขนทั้งหมดอีกด้วย อุตสาหกรรม.
Leandra Medine สวมเสื้อโค้ทขนสัตว์ปลอมของ Staud ระหว่างงาน New York Fashion Week, กุมภาพันธ์ 2017. ภาพ: รูปภาพ Christian Vierig / Getty
อนาคตของ FAUX
ความนิยมของขนธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นและลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื้อหาที่ทำกำไรได้มากที่สุดจากจุดยืนที่เป็นมืออาชีพของเผด็จการแฟชั่น Anna Wintour ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า "ขนปุยโดยผู้ประท้วงต่อต้านขน อย่างไรก็ตาม หลังจาก สมัย Paris ตีพิมพ์ an การแสดงความเคารพต่อขนเทียม ในเดือนสิงหาคม 2017 และ Gucci ได้เข้าร่วมกับแบรนด์อื่นๆ ที่เป็นมิตรกับสัตว์โดยประกาศความมุ่งมั่นในการเป็น ไร้ขนโดยสิ้นเชิง หลายเดือนต่อมา ดูเหมือนว่าขน faux อาจพบสถานที่ถาวรบนรันเวย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแบรนด์ต่างๆ มากกว่าที่เคยขายตัวเลือก faux ในราคาที่หลากหลาย
นอกเหนือจากบริษัทจำนวนมากขึ้นที่ละทิ้งขนสัตว์ธรรมชาติและประเทศอื่นๆ ที่ห้ามการผลิตขนสัตว์ อนาคตของอุตสาหกรรมขน faux อาจได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีชีวภาพในไม่ช้า มันมาแล้ว รายงาน ที่นักออกแบบ Ingvar Helgason (เดิมชื่อแบรนด์ Ostwald Helgason) เป็น การพัฒนา BioFurซึ่งจะปลูกหนังสังเคราะห์ในแบบที่ Modern Meadow สามารถผลิตหนังจากแล็บได้ และ Diamond Foundry สร้างเพชรที่ปลูกในห้องแล็บ
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าขน faux เป็นตัวเลือกที่ "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" ที่สุด ในการอภิปรายล่าสุดเกี่ยวกับการค้าขนสัตว์ซึ่งเป็นเจ้าภาพโดย ธุรกิจแฟชั่นFrank Zilberkweit ผู้อำนวยการ British Fur Trade Association แย้งว่าขนธรรมชาติมีความยั่งยืนมากกว่า โดยชี้ให้เห็นว่าขน faux หลายรูปแบบไม่สามารถย่อยสลายได้ทางชีวภาพ “อุตสาหกรรมของเราเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์ด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติ ใจดี และเป็นทรัพยากรหมุนเวียน” เขากล่าว บางคนโต้แย้งว่ากระบวนการทางเคมีที่จำเป็นในการรักษาขนของสัตว์เพื่อที่จะสวมใส่นั้นเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกัน
ขน faux จะเข้ามาแทนที่ของจริงหรือไม่? อาจจะไม่ เมื่อพิจารณาว่ายังมีผู้บริโภคสนใจขนสัตว์อีกมาก แม้ว่าจะมีทางเลือกที่เหมือนจริง แต่ความสำคัญของขนปลอมนั้นกว้างไกลเกินกว่าผลกำไรของมัน ตั้งแต่ดีไซน์น็อคออฟไปจนถึงเสื้อผ้าที่เหมาะกับรูปร่าง อุตสาหกรรมแฟชั่นสามารถหาวิธีช่วยให้ผู้บริโภค "ปลอมแปลงจนกว่าพวกเขาจะทำ" ได้เสมอ ขนปลอมอาจเป็นแค่ รัฐประหาร สำหรับอุตสาหกรรมที่มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะขยายขอบเขตของธรรมชาติ ด้วยเหตุผลดังกล่าว ขนเทียมจึงเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยใหม่ ซึ่งแสดงถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของวิทยาศาสตร์ในการเลียนแบบธรรมชาติ ทรัพยากรและความเท่าเทียมทางสังคมที่เกิดขึ้นได้ด้วยแฟชั่นชั้นสูงที่เข้าถึงได้สำหรับคนทุกระดับรายได้ผ่านมวลชน การผลิต. เป็นอย่างไรสำหรับงบแฟชั่น?
แหล่งที่มาไม่เชื่อมโยง:
[1]: เอ็มเบอร์ลีย์, จูเลีย. "ขน." ใน The Berg Companion สู่แฟชั่น, แก้ไขโดย วาเลอรี สตีล อ็อกซ์ฟอร์ด: Bloomsbury Academic, 2010
[2]: “ผ้าพันคอขนสัตว์เทียมโครเชต์ของเด็กผู้หญิง, ปลอกคอ, ข้อมือ, และบาเร็ตต์” ฮาร์เปอร์บาซาร์, 28 ธันวาคม 2410: 131-132
[3]: “เสื้อผ้าสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง” ฮาร์เปอร์ส บาซาร์, 14 ตุลาคม 2442: 865, 877.
[4]: “การประกาศของ Fashion's Herald” สมัย, 1 กันยายน 2455: 33, 34, 35.
[5]: “ขนและขนใกล้” สมัย, 15 ตุลาคม 2456: 92.
[6]:“ ขนสำหรับกระเป๋าเงินใด ๆ: ความต้องการที่ต้องการทดแทนราคาถูกสำหรับหนังราคาแพง” นิวยอร์กไทม์ส, 17 กุมภาพันธ์ 2467: XX2.
[7]: “ขุนนางอังกฤษ, การต่อสู้กับสกิน, ขนผ้าเอดส์” เสื้อผ้าผู้หญิงทุกวัน, 18 มิถุนายน 2469: 19.
[8]: “ขน” เสื้อผ้าผู้หญิงทุกวัน, 10 ตุลาคม 2455: 1, 4-5.
[9]: ทอมป์กินส์, จอห์น เอส. “โรงสีขยายรายชื่อขนสัตว์สังเคราะห์” นิวยอร์กไทม์ส, 29 กันยายน 2500: 155.
[10]: กอร์ดอน, เจนนิเฟอร์ ฟาร์ลีย์ และคอลลีน ฮิลล์ แฟชั่นที่ยั่งยืน: อดีต ปัจจุบัน และอนาคต. ลอนดอน: Bloomsbury, 2015.
ต้องการข่าวอุตสาหกรรมแฟชั่นล่าสุดก่อนหรือไม่? สมัครรับจดหมายข่าวรายวันของเรา