ส่วนหนึ่งของงาน The Met ที่กำลังจะมาถึง Punk: Chaos to Couture นิทรรศการซึ่งก็คือ เปิดตัวให้สื่อมวลชนได้แล้ววันนี้จะรวมภาพถ่ายจาก การเคลื่อนไหวพังค์ดั้งเดิม ควบคู่ไปกับ นักออกแบบแฟชั่นภาพเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจ.
แกลเลอรี่ภาพถ่ายวิจิตรศิลป์ออนไลน์ Rock Paper Photo ซึ่งมีลูกค้ารวมถึงร็อคแอนด์โรลหลายราย ช่างภาพ ให้เราติดต่อกับหนึ่งในช่างภาพที่จะนำเสนอผลงาน: Steve เอ็มเบอร์ตัน Emberton บอกเราว่า The Met ได้เลือกผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา: ภาพถ่ายขาวดำของ ซิด วิเชียส และ Nancy Spungen ถูกใส่กุญแจมือด้วยกัน และอาจมีรูปถ่ายอื่นๆ แม้ว่าเอเจนซี่จะไม่สามารถยืนยันได้ว่าใครเป็นคนทำ
ภาพถ่ายไม่ได้เป็นเพียงงานที่มีชื่อเสียงและใช้บ่อยที่สุดของ Emberton แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของคู่รักที่ถึงวาระด้วย ภาพนี้ถ่ายในอังกฤษเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต และครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่นิตยสารไปจนถึงผนังห้องนอน Emberton เล่าเรื่องราวที่น่าประหลาดใจว่าภาพถ่ายนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร เขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับนิทรรศการ Met และอื่นๆ
คุณคิดว่าคนที่คุณกำลังถ่ายภาพในช่วงเวลานั้นจะใส่ชุดแบบไหน? 'พังค์' สำคัญแค่ไหน?
ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการพยายามสร้างภาพ ฉันจับภาพที่อยู่ที่นั่น มีผู้คนมากมายที่มีอิทธิพลต่อการแต่งกายของพวกเขา และวงดนตรีก็เล่นใหญ่อย่างเห็นได้ชัด ส่วนหนึ่งในนั้นและสิ่งที่พวกเขาสวมบนเวทีเห็นได้ชัดว่ามีอิทธิพลต่อแฟน ๆ ของพวกเขาและทั้งหมดก็มาจาก ที่นั่น; แต่ในฐานะช่างภาพ ไม่ใช่เรื่องของฉันที่จะเข้าไปและพูดว่า 'ฉันคิดว่าคุณควรใส่มันและสวมมัน แล้วเราจะถ่ายแฟชั่น' ฉันไป ออกไปถ่ายรูปผู้คนและคนเหล่านี้บังเอิญเป็นนักดนตรีที่หลงใหลในดนตรีพังค์ในสมัยนั้น ระยะเวลา. บางคนชอบมัน บางคนเกลียดมัน แต่ความเยาว์วัยก็คือวัยเยาว์ พวกเขาต้องการมีอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมเสมอ และในขณะนั้นก็พังค์คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับการถ่ายทำกับซิดและแนนซี่ พวกเขาเป็นอย่างไร เมื่อฉันถูกขอให้ทำ ความจริงก็คือ ฉันไม่ได้กระตือรือร้นมากเกินไป มีความเป็นไปได้สูงมากที่มันจะทำให้รุนแรงขึ้น ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้ว่าฉันกระโดดขึ้นและลงด้วยความปิติยินดีกับโอกาสนั้น แต่เมื่อคุณลงนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ พวกเขาขอให้คุณทำอะไร คุณมักจะทำอย่างนั้น ฉันไปกับนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ [กระจกบันทึก].
เราจองเวลาสำหรับช่วงบ่ายที่อพาร์ตเมนต์ของ Sid Vicious ซึ่งอยู่ใน Maida Vale ในลอนดอน และเมื่อเราไปถึงที่นั่น เราก็เคาะประตูแต่ไม่มีใครตอบ ฉันเคาะดังขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังไม่มีใครตอบ ฉันเริ่มสงสัยว่ามันจะเกิดขึ้นหรือไม่ และฉันก็เคาะประตูดังๆ ในที่สุดประตูก็เปิดออก มันคือซิด เขาไม่ได้สวมเสื้อหรือ อะไรก็ตาม. เขาแค่สวมกางเกงหนังและยืนอยู่ที่ประตูและปล่อยให้เราเข้าไปข้างในและฉันก็คิดว่า 'โอ้ คงไม่สนุกเท่าไหร่หรอก'
แต่เมื่อเราเข้าไปข้างใน แนนซี่ออกมาจากห้องนอนแบบตาพร่า และนี่คือตอนบ่าย และเห็นได้ชัดว่าทั้งคู่เพิ่งจะลุกจากเตียงเพื่อเปิดประตู ซิดมีวอดก้าเปล่าครึ่งขวดในมือข้างหนึ่ง พวกเขาจึงดื่มกัน แต่ประเด็นคือเมื่อเราเข้าไปข้างในและได้ คุยกับพวกเขาและบอกพวกเขาว่าอยากถ่ายรูป พวกเขาทั้งคู่ลุกขึ้นมาในโอกาสนั้นจริงๆ และพวกเขาก็ยอดเยี่ยมมาก ทำงานกับ. พวกเขาให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีและกระตือรือร้นที่จะถูกถ่ายภาพและลงมือทำจริง ๆ และสุดท้ายฉันก็สนุกกับการถ่ายทำจริง ๆ และในสมัยนั้นมันเป็นฟิล์มทั้งหมด: ฉันถ่ายฟิล์มสองม้วนเป็นภาพขาวดำ ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของคุณลักษณะบนหน้าแรก [ของ กระจกบันทึก] สองสามครั้งและมีการใช้รูปภาพจำนวนมากภายในและถูกนำมาใช้ในรูปแบบอื่น ๆ อีกมากมาย ไม่กี่เดือนต่อมาพวกเขาไปที่นิวยอร์กโดยที่แนนซีถูกฆ่าตายและในที่สุดซิดก็ตาย ภาพเหล่านั้นเป็นที่ต้องการอย่างมากในตอนนั้นและยังคงเป็นทุกวันนี้ ยังคงตีพิมพ์ในนิตยสาร หนังสือพิมพ์ ทีวี และสิ่งของต่างๆ ดังนั้นฉันจึงดีใจมากที่ได้กลับมาที่นั่นในวันนั้น
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสนใจสิ่งที่พวกเขาสวมใส่ในรูปถ่ายมากหรือไม่? ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น ฉันพาพวกเขาออกจากเตียง ซิดไม่ได้สวมเสื้อท่อนบนหรืออะไรและกุญแจมือ ซึ่งฉันคิดว่าไม่ได้มีไว้เพื่อการตกแต่งเท่านั้น ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของรสนิยมทางเพศของพวกเขา พวกเขาค่อนข้างมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมกับพวกเขาในรูปถ่ายเช่นกัน มันเป็นเพียงห้องด้านหน้าของอพาร์ตเมนต์ของซิด
ฟังดูไม่เหมือนแฟชั่นถ่ายแบบที่เราเคยได้ยินมาเลย คุณคิดอย่างไรกับสิ่งที่ Met กำลังทำอยู่? ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ฉันคิดว่าไม่ว่าผู้คนจะชอบหรือเกลียดมัน [พังค์] เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านดนตรี และฉันคิดว่ามันมีอิทธิพลอย่างมากต่อแฟชั่นมากมาย ฉันจัดแสดงนิทรรศการพังค์เมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วที่แกลลอรี่ที่นี่ และผู้คนก็มาหาฉันและบอกฉันว่าพวกเขาเติบโตขึ้นมาอย่างไร ขึ้นและนั่นคือยุคของพวกเขาและมันมีอิทธิพลอย่างมากต่อทรงผมของพวกเขา เสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่ เครื่องประดับ ทุกอย่าง. ฉันคิดว่ามันดีที่มีคนมีอิทธิพลอย่าง สมัย และเดอะเม็ทควรอนุญาตให้ผู้คน - อาจเป็นคนที่เกี่ยวข้อง - มาและสนุก โอกาสและอาจจะเปิดตาของคนที่ไม่เคยรู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย ก่อน.
คลิกเพื่อดูภาพเพิ่มเติมมารยาท ภาพหินกระดาษ