En Uniqlo -butik i Berlin. Foto: Andreas Rentz/Getty Images
Med sin flotta av butiker numera 814 i Japan och 767 mer internationellt, lågpris basics varumärke Uniqlo ledde moderbolaget Fast Retails intäkter att växa med 24 procent under årets första nio månader. Även om ovanligt kallt väder dämpade försäljningen under juni, såg Uniqlo Japan samma butiksförsäljning stiga nästan 10 procent under tredje kvartalet, som löpte från mars till 31 maj - och varumärket var ännu starkare i Kina, Hong Kong, Taiwan och Sydkorea, som alla slog sin försäljning uppskattningar.
Saker och ting var dock inte så heta i USA: Fast Retail sa på torsdagen att Uniqlo har upplevt "ihållande trög försäljning" i USA, vilket ledde till större rabatter och därmed ökade driftsförluster. Varför just försäljningen var så tråkig, stod det inte.
I själva verket var Fast Retailings amerikanska varumärken lite av en risk för dess ekonomiska utveckling också. Även om intäkterna ökade totalt sett, J. Brand rapporterade "ihållande förluster" under det tredje kvartalet, medan Theorys vinster också minskade.