Čo chce 21 zakladateľov AAPI, aby komunita krásy práve teraz vedela

instagram viewer

„Želám si, aby kozmetický priemysel prestal kolonizovať a namiesto toho využil svoju moc a vplyv na podporu ázijských ľudí a podnikov.“

Minulý týždeň a séria hromadných streľieb došlo v troch kúpeľoch v Atlante, pričom zahynulo osem ľudí, šesť z nich boli ázijské ženy. Tento tragický zločin z nenávisti prišiel v čase, keď mal antiazijský rasizmus už rastie v USAs tými z komunít Asian American and Pacific Islander (AAPI) byť cielený s mikroagresiami, zjavným rasizmom a úplným násilím za alarmujúce ceny. Aj keď je to možno viditeľnejšie než v posledných desaťročiach, je to tak nič nové v USA, ktorá má dlhú históriu umlčovania, odlišovania sa, stereotypov, profitovania a diskriminácie ľudí v týchto komunitách. Rovnako tak aj kozmetický priemysel.

Minulotýždňové útoky zasiahli profesionálov krásy v Amerike blízko domova, pretože sa vyskytli v kúpeľoch, ktoré ponúkali krásu a wellness služby a čo je dôležitejšie, pretože kultúra, ľudia, história, tradície, postupy, prísady, technológie AAPI, spotrebitelia, výrobcovia a zakladatelia zohrávali - a naďalej zohrávajú - takú základnú úlohu pri budovaní kozmetického priemyslu ako my ved to dnes.

S ohľadom na to sme sa obrátili na 21 zakladateľov krásy AAPI, ktorí sa v tomto kľúčovom okamihu veľkoryso podelili o svoje myšlienky, skúsenosti, nádeje a úvahy. Pred nami sú nefiltrované, hlboko osobné správy, ktoré majú pre väčšiu komunitu krásy práve teraz a ako sa všetci pozeráme do budúcnosti.

Alice Lin Glover, spoluzakladateľka, Eadem

Foto: S láskavým dovolením Eadema

"Kde začať? V kozmetickom priemysle i mimo neho chcem uviesť toľko vecí: trend „líščieho oka“, monolidové/dvojité viečka, kolorizmus, fetišizácia-sexualizácia-exotika-orientalizmus, kultúrne privlastnenie si, redukcia všetkých ázijských ľudí na jeden celok (východoázijský, spravidla) imidž/stereotyp. Protiazijské nálady nie sú v tejto krajine ničím novým, ale pretože majú veľa histórie, najmä pokiaľ sa jej týka BIPOC, je vynechaný zo školských osnov, masové povedomie a vzdelávanie, s ktorými sa práve stretávame, robí tento problém zdať nový.

„Väčšinou chcem, aby kozmetická komunita reflektovala a vzdelávala seba a svoje publikum. Ak si kúpite K-krásu, J-krásu, TCM (t. J. Gua sha, akupunktúru) a tak ďalej, nemôžete sa zbaviť hovorenia a šírenia povedomia na podporu ázijskej komunity.

„Narodil som sa a vyrastal v Amerike. Som odtiaľto. Patria sem ázijské komunity. Keď som vyrastal, moja predstava reprezentácie AAPI bola žltá (očná rolka) Power Ranger a idolizujúca sa Michelle Kwan. V kozmetickom priemysle sme urobili určitý pokrok, pokiaľ ide o zastúpenie, najmä v marketingovej fotografii. A aj keď to bol obrovský krok vpred, ktorý ukázal, že začlenenie je dôležité, stále to vyznieva tokenisticky - pokus na úrovni povrchu zahrnúť niekoho z každého závodu jednoducho kvôli optike.

„Nie je na mne stratené, že veci, z ktorých som si kedysi robil srandu, keď som vyrastal - jesť morské riasy, piť matchu, nosiť nefrit - Teraz sa stávajú hlavným zdrojom príjmu pre ázijské podniky a predávajú sa ako nové a „exotické“ prevažne bielym bohatým obecenstvo. Namiesto toho, aby som si privlastňoval kultúry za účelom zisku, chcem vidieť viac spoločností, ktoré stavajú a navrhujú výrobky pre publikum, ktoré odráža rozmanitosť Ameriky. Nielen to, chcem, aby boli postavené od komunity, ktorými sú pre (nie bieli vedúci pracovníci) tiež.

„Vyrastal som a nazýval som sa menšinou, ale Amerika z nej čoskoro bude väčšinová menšina krajina. Kozmetické značky potrebujú rozmanité tímy a perspektívy, aby mohli vytvárať produkty pre rozmanité publikum od začiatku. Toto je imperatív a v tomto bode by to malo byť úprimne stolové. To je hlavný dôvod, prečo sme so spoluzakladateľom začali Eadem: Boli sme unavení z toho, že značky vnímajú rozmanitosť ako marketingovú hru, pričom ignorujú skutočné potreby a jedinečné perspektívy farebných žien. Po streľbe musí priemysel vidieť a zaobchádzať s farebnými ženami nie ako s monolitmi, stereotypmi alebo krásou trendov, ale ako ľudia so špecifickými potrebami, príbehmi a kultúrami, ktoré si zaslúžia ocenenie v ich špecifickosť. "

Lauren Hae v Jin, zakladateľ, Kozmetika Clé

Foto: s láskavým dovolením Clé Cosmetics

„Je dôležité pochopiť, že akumulácia stereotypov, mikroagresií a marginalizácia komunity AAPI prerástla do násilných zločinov z nenávisti, ktorých sme boli svedkami minulý týždeň. Cítim a dúfam v budúcnosť, v ktorej budú prvými krokmi k ich demolácii solidarita. Kozmetický priemysel musí viac ako kedykoľvek predtým zdôrazniť dôležitosť komunity AAPI... od ľudí pracujúcich v tomto odvetví až po techniky starostlivosti o pleť, inovácie produktov a trendy, ktoré všetky pochádzajú z ázijskej kultúry.

„V priebehu týždňa som videl podporu od kozmetických značiek, ale rovnako hŕstku tých, ktorí sa rozhodli mlčať.“

Jin Soon Choi, zakladateľ spoločnosti Jin Čoskoro a Jin Kúpele na ruky a nohy

Foto: S láskavým dovolením Jin čoskoro

„Ako ázijský Američan som hlboko zarmútený a mám zlomené srdce z ohavného zločinu z nenávisti, ktorý minulý týždeň pripravil o život nevinných ázijských Američanov. Najviac bolí to, že sa musíme stále vyjadrovať a bojovať proti týmto strašným činom. Je načase, aby sa kozmetický a módny priemysel postavil a použil naše hlasy a platformy na skutočnú zmenu vo svete. Je to dlho očakávaný rozhovor, ktorý treba počuť. “

David Yi, spoluzakladateľ, Dobré svetlo

Foto: s láskavým dovolením dobrého svetla

„Tak dlho boli ázijskí Američania neviditeľní. Ale ak ste sa stali neviditeľnými, ešte vôbec žijete? Chcem, aby moji rovesníci v tomto priestore uznali našu kolektívnu bolesť a skúsenosti v tejto krajine, od začiatku našej histórie tu. Boli sme odvrátení, vnímaní ako cudzinci a povedali nám, že nepatríme. Uprostred toho všetkého sme zatajili dych a požiadali sme o nevyhnutné minimum - byť videní, byť vypočutí. Kozmetické kolegyne: Nenechajte si tento moment ujsť. Existuje skutočná príležitosť povzniesť sa a stretnúť sa.

„Začína sa to tým, že počujeme náš plač, prácou a poskytovaním agentúry ázijským americkým značkám, čo nám dáva priestor vo vašich spoločnostiach, vraciame späť našim komunitám a dáva nám pocit príslušnosť.

„Všetci sme Američania - a táto bolestivá doba sa netýka iba ázijskej americkej komunity. Toto je americká história a robí sa. Kým sa zmierime alebo v minulosti a v prítomnosti, to, ako sa pohneme vpred, je skutočne na každom z nás. “

Sandra Lanshin Chiu, L.A., zakladateľka Lanshin

Foto: s láskavým dovolením Lanshina

„Som smutná a sklamaná z toho, že trvalo dlho, kým si kozmetický priemysel všimol nenávisť voči AAPI. Priemysel roky profitoval z prísad, konceptov a postupov z ázijskej kultúry nič nepočuť, keď sú protiazijské násilie a rétorika na vrchole všetkých čias, tlačia ma slzy do očí oči. Pokračujúce ticho a prázdne, výkonné príspevky mnohých maloobchodníkov, značiek, médií a ovplyvňovateľov sú ťažko stráviteľné.

„Priemysel každý deň vybíja krásy a liečebné postupy z našich kultúr a deformuje ich na„ trend “. Keď sa pokúšame chrániť svoje postupy pred privlastnením alebo vymazaním, sme obvinení z „stráženia brány“ a povedali nám, že sme Absurdné. Osobne sa tiež musím zmieriť s tým, že zatiaľ čo tvar očí ma vystavuje riziku, na bielych ženách sa oslavuje ako „oči exotickej líšky“.

„Želám si, aby sa kozmetický priemysel prestal kolonizovať a namiesto toho využil svoju silu a vplyv na podporu ázijských ľudí a podnikov a spojil sa s nami a podelil sa o svoje príbehy o kráse a wellness. Oslavujte značky za „udržateľné“ a „etické“ iba vtedy, ak sa starajú aj o kultúrne privlastnenie si a ukončenie násilia voči BIPOC. Pri predaji výrobkov z ázijskej kultúry uprednostňujte vo svojich regáloch značky založené na AAPI. Kozmetický priemysel môže urobiť veľa, aby pomohol vytvoriť bezpečnejší a inkluzívnejší priestor. Otázkou je, či? "

Foto: s láskavým dovolením Soko Glam

„Počas svojho života som sa odvrátil od toho, aby som hovoril proti rasizmu, s ktorým som sa stretol. Ako dieťa kórejských amerických prisťahovalcov som sa naučil prehĺtať ranu, ktorú mi spôsobovali rasovo motivované posmešky. Tieto mikroagresie a navonok rasistické poznámky sa vkradli do mojej bytosti a nevedomky hromadili rany, ktoré mi stáli za to.

„Potom sme s manželom a spoluzakladateľom Daveom priniesli K-beauty do Ameriky. Začal prebiehať posun: Kozmetický priestor sa začal vylievať komentármi neázijských žien, ktoré poznamenali, ako veľmi chcela žiarivú pleť - rovnakú pleť a črty, o ktorých sa možno vysmievala moja matka, ja a mnoho ďalších kórejských žien. Dnes prijatie našej starostlivosti o pleť nestačí a K-beauty by si mala na západnom trhu zaslúžiť oveľa viac, než v súčasnosti je. Akreditácia prináša reprezentáciu a vytvára ďalší priestor pre komunitu AAPI vo svete krásy.

„Som súčasťou novej generácie AAPI - tej, ktorá nebude internalizovať tieto mikroagresie a nebude bagatelizovať traumatické zločiny z nenávisti páchané na našej komunite. Teraz je načase sa nahnevať, ozvať sa a obrátiť sa o pomoc na našich spojencov a urobiť to, na čo moji rodičia nemali základy.

„Môj manžel a spoluzakladateľ sme aj naďalej silnými zástancami a lídrami v boji proti nenávisti voči AAPI. Pozdvihujeme svoj postoj, že všetci by mali mať prístup k dobrým dňom, tým, ktorých sa netýka rasizmus. Kozmetický priemysel môže priamo podporovať túto misiu prostredníctvom vzdelávania, akreditácie, posilnenia a čo je najdôležitejšie: otvorených komunikačných liniek. “

Amy Lin, zakladateľka, Nedele

Foto: s láskavým dovolením v nedeľu

„Cítil som sa ohromený a smutný, keď som videl správy o hromadných streľbách v troch masážnych kúpeľoch v Atlante, kde šesť z ôsmich obetí boli ázijské ženy. Moje srdce je zlomené pre tie nevinné ženy, ktoré tvrdo pracovali pre svoje nádeje a sny o lepšom živote. Ako ázijská majiteľka nechtového salónu sa v nich vidím. Vidím medzi nimi svoje nedeľné dámy. Viem si predstaviť ten strach a beznádej, ktoré cítili.

„Je veľmi dôležitou súčasťou ázijskej kultúry, aby sa zabránilo konfliktom. Keď som vyrastal, bolo mi povedané, aby som zostal ticho. Teraz sa cítim povinný hovoriť za svoju komunitu. Na ochranu svojich rodičov a mojich ázijských zamestnancov.

„Keď som sa presťahoval do tejto krajiny, niekto mi povedal:„ Všetci pochádzame z rôznych krajín, takže sa v tejto krajine ujmite vlastníctva. “ Slová som si vzal k srdcu. Všetci si zaslúžime byť vypočutí, rešpektovaní a milovaní. Keď všetci spolupracujeme, môžeme urobiť veľký rozdiel. Je posilňujúce cítiť sa, že niečo dokážem, dokonca aj moje úsilie môže mať malý rozdiel. Zmena začína u teba a u mňa. Zastavme ázijskú nenávisť. “

Foto: S láskavým dovolením Ellisa Brooklyna

„Chcem, aby komunita vedela, že to teraz bolí, ale musíme sa aj zmobilizovať, motivovať a konať. Streľba v Atlante bola obzvlášť šokujúca, pretože ste sa nechali politickými lídrami ospravedlniť strelcom. To bol pre mňa skutočný budíček. Ak sa dokážeme spojiť a vytvoriť viditeľný a súdržný postoj, veci sa môžu zmeniť a aj sa zmenia. “

Jennifer Lee, viceprezidentka a spoluzakladateľka, Lapcos

Foto: s láskavým dovolením Lapcos

„Kórejské dedičstvo je hlboko prepojené s DNA spoločnosti Lapcos, pretože nie sme len spoločnosťou založenou AAPI, sme aj rodinnou značkou so sídlom v Los Angeles a Soule. Za Lapcos USA je cesta, ktorá začína tým, že sa moji rodičia prisťahujú z Južnej Kórey a pracujú viac ako 20 rokov, aby si konečne splnili americký sen.

„Pochádzam z rodiny sériových podnikateľov a vyrastal som obklopený neuveriteľne tvrdou pracovnou etikou. Mám strach z rodičov, ktorí nás poučili o hodnote dolára a dôležitosti účelu a odhodlania. A ja mám príležitosť ako spoluzakladateľ spoločnosti Lapcos pomôcť reprezentovať nielen kórejských Američanov, ale aj mnohé kultúry a vyznania. Jednou z mojich najväčších vášní je pomôcť rozvíjať priemysel, pokiaľ ide o to, ako definujeme krásu ako spoločnosť. Snažím sa spolupracovať s modelmi a vplyvnými osobnosťami všetkých typov pleti a etnických skupín, aby som pomohol predviesť nekonečné definície toho, čo to znamená byť krásny. Z tohto dôvodu nás to ťahá väčšinou k partnerom, ktorí z vnútra vyžarujú dobré zdravie, mentálne i fyzicky. Tiež dávam dôraz na to, aby som pracoval s ľuďmi s rôznymi rodovými identitami, pretože krása nie je len tak kategória pre ženy-pre mnohé je to forma sebavyjadrenia a podstatná súčasť každodenného wellness. Náš tím sa každý deň prebúdza motivovaný prinášať tieto neuveriteľné kórejské inovácie do USA za dostupnú cenu pre všetkých Američanov a skutočne vytvárať krásu pre ľudstvo. “

Sarah Lee, spoluzakladateľka a spolu generálna riaditeľka, Recept na žiaru

Foto: Brandon Lundby/Recept na žiaru

„Je to neskutočne ťažké obdobie pre komunitu AAPI. Teraz viac ako kedykoľvek predtým je načase priznať si, že rasizmus je v Amerike problém, a vyjadriť sa. Všetci máme svoje úlohy a existujú rôzne spôsoby, ako konať, zvyšovať povedomie a podporovať komunitu AAPI. Môžete prispieť na Zákon na zmenu, GoFundMe podporuje komunitný fond AAPI alebo množstvo ďalších organizácií, ktoré bojujú za práva AAPI alebo proti zločinom z nenávisti. Medzi ďalšie spôsoby patrí využitie vašich platforiem, aby sa vyjadrili, alebo premyslené otázky o inkluzívnosti - konkrétne o rôznych odtieňoch a typoch pokožky v váš marketing a komunikácia - a čo je najdôležitejšie, zvyšovanie zastúpenia rôznych etník a prostredí vo vašich vlastných podnikoch. “

Foto: s láskavým dovolením vecí, ktoré robíme

„Odkedy som začal svoju kariéru v lekárskej estetike, bol som veľmi otvorený ako zástanca zmeny a Zastavte sa v mojom odbore a snažte sa o individuálny (väčšinou založený na eurocentrických funkciách) prístup k liečbe pacientov. Teraz používam svoju platformu na to, aby som poskytovateľom farieb vystavil príležitosti, ktoré pre nich nemusia byť také pohotové, pretože oni sami cítili, že nie celkom zodpovedajú forme.

„Predtým, ako som otvoril The Things We Do (zložený z 90% POC), som pracoval v kanceláriách plastickej chirurgie, lekárskej estetiky a dermatológie. Posledným podnikom, pre ktorý som pracoval, bola dermatologická kancelária, kde boli obe majiteľky neuveriteľne urážlivé a vinné z rasizmu a nevhodné poznámky voči farebnému personálu a nebol som ani šokovaný, pretože to nebolo ďaleko od mojich predchádzajúcich skúseností, z iných kancelárií pracoval v Bol som však dosť a rozhodol som sa otvoriť kliniku, ktorá bude vítaná pre poskytovateľov a pacientov zo všetkých prostredí a rôznych spoločenských vrstiev. Teraz sme jednou z najúspešnejších a najrýchlejšie rastúcich estetických kliník v Los Angeles.

„Oplatí sa ozvať sa, urobiť správnu vec, zvolať to, čo komunite neslúži. Teraz, viac ako inokedy, je potrebné, aby to estetické pole zintenzívnilo a postavilo sa so svojimi ázijskými, hnedými a čiernymi kolegami proti rasizmu a mikroagresiám a urobilo nejakú trvalú zmenu. “

Stephanie Lee, zakladateľka a generálna riaditeľka, Vlastnoručný

Foto: s láskavým dovolením spoločnosti Selfmade

„Keď som vyrastal, strávil som sakra veľa času počúvaním toho, ako mi svet hovorí, čo je krásne a potom som sa zúfalo zmenil na „správny“ tvar, aby sa zmestil do akéhokoľvek boxu, ktorý bol v trende moment. Toto nefunguje tak dobre, keď ste čínsky a vietnamský divoch prvej generácie a snažíte sa prispôsobiť forme, ktorá nebola nikdy vyrobená pre ľudí ako som ja. Rozhodne to nefunguje dobre, keď skutočný dôvod, prečo sa necítite byť hodní, nemá nič spoločné s tým, ako sa pozeráte navonok.

„Každý deň pracujem na obrátení scenára o štandardoch kozmetického priemyslu zameraných na bielych mužov, ktoré uprednostňujú vonkajší vzhľad pred vnútorným blahobytom. Nie je to však niečo, čo by komunita AAPI mohla robiť sama. Je načase, aby kozmetický priemysel začal klásť dôraz na emocionálne zdravie a na centrum, aby vytvoril inkluzívny priestor, v ktorom budú všetci ženy a ne binárni ľudia, najmä tí, ktorí majú farby pleti a viac etnických skupín, sa môžu vydať na novú cestu, v ktorej sa cítime celé. Tam, kde si spôsobilosť určuje každý z nás, nie konečný výsledok priemyslu.

„Priemysel sa už nedokáže preniesť cez tieto strašidelné a skutočné chvíle, kvôli ktorým priveľa ľudí, ktorí sa podobajú na mňa, trpí bolesťou a zápasí s tichom. Potrebujeme viac než len povrchné uznanie násilia alebo reflexívne uznanie kultúrneho privlastnenia v priemysle. Potrebujeme skutočnú zmenu v zasadačkách, v našich rozhovoroch a predovšetkým vo vašej moci nad svojou vlastnou hodnotou. “

Alicia Yoon, generálna riaditeľka a zakladateľka, Broskyňa a Lily

Foto: S láskavým dovolením Peach & Lily

„Za posledný rok dramaticky narástli zločiny z nenávisti a rasistické útoky proti komunite AAPI. Rasizmus voči našej komunite nie je nový: Existuje dlhá a škaredá história vykorisťovania a násilia namiereného proti Aziatom v USA Väčšina ázijských Američanov môže tiež pravidelne zdieľať množstvo príbehov o rasových agresiách a mikroagresiách, s ktorými sa stretávajú základ. Rasistické násilie dnes prerástlo do bodu krízy. Na členov komunity AAPI sa útočí a zabíja v alarmujúcom počte a tieto útoky nevykazujú žiadne známky spomalenia.

„Mnoho kozmetických značiek má veľkú základňu spotrebiteľov AAPI v USA a významný predaj v ázijských krajinách. Mnoho kozmetických značiek taktiež ťaží z ázijských trendov krásy, inovácií, prísad a výroby. Mlčanie mnohých kozmetických značiek - ktoré ťažia z ázijských spotrebiteľov, technológie a kultúry krásy - je počas tejto krízy ohlušujúce pre mnohých zúfalých členov komunity AAPI.

„Nahláste svojich zamestnancov, spotrebiteľov a priateľov AAPI. Momentálne nie sme v poriadku. Zvážte, ako profitujete z ázijských spotrebiteľov a ázijského kozmetického priemyslu, a nájdite spôsoby, ako zmeniť komunitu AAPI. Použite svoje platformy na to, aby ste sa postavili proti antiázijskému rasizmu. Trvajte na väčšom zastúpení AAPI vo svojich marketingových kampaniach a vo svojej spoločnosti. Poskytnite úver tam, kde je to potrebné, keď využijete prísady, nástroje, technológie a techniky z ázijských kultúr krásy. Prispieť Zastavte ázijskú nenávisť fond.

„Komunita AAPI je najrýchlejšie rastúcou demografickou skupinou v USA a už predstavuje zmysluplnú časť podnikania pre väčšinu značiek. Ak ste kozmetická značka, máte šancu pozitívne ovplyvniť komunitu AAPI v kríze. Budeme si pamätať značky, ktoré stoja a tie, ktoré sa rozhodnú sedieť a pozerať. “

Amy Liu, zakladateľka, Veža 28

Foto: s láskavým dovolením z Tower 28

„Ľudia sú niekedy prekvapení, že zakladateľkou značky Tower 28, značky beach-y L.A., som ja, ázijsko-americká žena, a nie biela blondínka. Z tohto dôvodu som sa často cítil sebaisto ohľadom toho, že som tvárou v tvár ako zakladateľ. Keď som začal zbierať peniaze pre Tower 28, nechal som pár investorov predpokladať, že to bude súvisieť s TCM alebo K-Beauty. Po prvé, nie som ani Kórejčan! A za druhé, je skutočne nespravodlivé myslieť si, že jediná produktová filozofia, ktorú môžem predstavovať, je tá, ktorá súvisí s mojím etnicitou. Toto je skúsenosť ázijského Američana: Nevyzerám natoľko „americký“, aby som bol úplne prijatý, ale nie som ani natoľko ázijský. Preto na mňa obzvlášť silne zasiahli nedávne zločiny z nenávisti AAPI. Toto je moja krajina - narodená v Minnesote, je jediná, ktorú poznám.

„Cítim strach o svoju komunitu, najmä preto, že sa zameriavajú na bezbranných vrátane žien a starších ľudí. Zločiny z nenávisti sú neospravedlniteľné a opovrhnutiahodné. Je to však iba špička ľadovca, pretože je to najextrémnejšia verzia toho, čo sa deje. Koľko státisícov ľudí o každom z týchto činov uvažuje o rovnakých myšlienkach, ale nekoná podľa nich? Vina a odpor k pandémii a všetkej ekonomickej devastácii, ktorá s ňou prišla, padli k nohám komunity AAPI a je to nebezpečné. Ako dieťa som si pamätal, ako som sa hanbil, keď prišli priatelia a videli, čo moja rodina jedáva, vrátane ošípaných a kuracích stehien. Ten pocit, keď viem, že si niekto iný myslí, že si špinavý alebo hrubý, sa dá len ťažko otriasť. A teraz to cítim rovnako, mám strach kašľať alebo byť všeobecne vnímaný ako nehygienický.

„Je nevyhnutné, aby sme v tejto chvíli boli proti rasistom a spochybnili toto myslenie skôr, ako sa rozšíri. Pevne verím, že na reprezentácii záleží a že hlasujeme svojimi dolármi. Povzbudzujem ostatných, aby používali platformy vplyvu, ktoré majú - malé alebo veľké - aby urobili to isté. “

Vicky Tsai, zakladateľ a generálny riaditeľ, Tatcha

Foto: S láskavým dovolením Tatcha

„Nárast útokov proti ázijským Američanom zasahuje neuveriteľne blízko domova, a to nielen preto, že som zakladateľkou značky AAPI, ale aj preto, že som dcéra taiwanských prisťahovalcov a matka 11-ročnej ázijskej dcéry, ktorá sa viackrát vrátila zo školy a plakala nad minulý rok, pretože spolužiaci povedali, že „dúfajú, že všetci Číňania zomrú“. Nahlásil som to vedeniu školy a nedostal som odpoveď. Moja rodina, zamestnanci a klienti sú smutní a vystrašení.

„Vytvorili sme Tatchu, aby sme sa s ostatnými podelili o príbehy ázijskej kultúry krásy. Keďže najväčšou populáciou v našej spoločnosti sú ázijské ženy, vnímame to ako svoju zodpovednosť pokračovať v rozprávaní našich príbehov každý deň, či už prostredníctvom príspevku na sociálnych sieťach, e -mailu našim klientom alebo zložiek použitých v našich produktových vzorcoch. A napriek tomu jediná bolestivejšia diskriminácia a útoky sú pocit neviditeľnosti - problém, ktorý ázijsko -americkú komunitu prenasleduje po celý čas. Bez toho, aby sme sa vyjadrili alebo sa ukázali, bolesť, ktorú tak veľa členov našej komunity pociťuje, zostane naďalej neviditeľná - a to už nie je možné. Je načase posunúť konverzáciu a komunitu dopredu.

„Potrebujeme pomoc našich spojencov - najmä z kozmetického priemyslu, ktorý tak dlho profitoval z ázijských klientov, kultúry, dedičstva a surovín. Každá väčšia značka krásy a módy hľadá rast tržieb u čínskych spotrebiteľov v USA a v zahraničí. Používate naše tváre v reklame a budujete kampane okolo Čínskeho nového roka a Dňa jednotlivcov, pretože chcete naše peniaze. Ale kde si práve teraz? Kde ste teraz? Ticho je ohlušujúce. Vedomosti, súcit a kolektívne činy sú riešením tejto epidémie nenávisti. “

Ju Rhyu, generálny riaditeľ a spoluzakladateľ, Hero Cosmetics

Foto: s láskavým dovolením Hero Cosmetics

„Zmena nastane iba vtedy, ak sa všetci zjednotíme a budeme počuť svoje hlasy. V súkromných sociálnych kruhoch, vo verejných fórach, na federálnej a miestnej úrovni sa deje veľa diskusií a dúfam, že sa nám spoločne podarí zastaviť násilie voči komunite AAPI. Vedomie sa šíri a deje sa diskurz. Ďalším krokom je zmena.

„Som vďačný za ľudí ako Daniel Dae Kim a politici, ktorí nás zastupujú, ako napríklad Grace Meng, ktorí hovoria v našom mene. Čo som videl s naším tímom Hero, je to, že keď sa všetci stretneme s rovnakým cieľom, môžeme hýbať horami. Spojme sa a podporme komunitu AAPI. “

Tina Craig, zakladateľka, U Krása

Foto: s láskavým dovolením U Beauty

„Podporte komunitu AAPI. Ak si nie ste istí, ako na to, postupujte nasledovne: Podeľte sa o naše príbehy a povedzte o nich; začnite konverzácie a dialóg a objasnite, čo sa deje; byť aktívne proti rasistom a byť proaktívnym spojencom; ozvite sa, keď uvidíte alebo počujete antiázijský rasizmus na sociálnych médiách, v médiách a samozrejme v skutočnom živote. A myslite prosím na ľudí poskytujúcich vaše kozmetické služby, na tých, ktorí tvrdo pracujú v nechtových salónoch, masážnych salónoch a ďalších.

„V kozmetickom priemysle je veľa mikroagresií, ktoré sa zdajú byť všeobecne akceptované, a je načase, aby sa to zmenilo. Pre Ázijčanov je bežné, že genetika je dôvodom ich dobrej pokožky, odmietavý komentár obvykle sprevádzaný krútením očí. Videl som veľa Aziatov - vrátane mojich bratrancov - s problematickou pleťou, ako každá iná rasa. „Narodili ste sa s dobrou pleťou“ je esteticky ekvivalentný trvanlivému výrazu „Všetci Ázijci sú kníhkupectvo“ (alebo hrubšie „Vy, Ázijci, vždy zničíte známku“). Sú to obojstranné komplimenty, ktoré podkopávajú snahy a úspechy, či už ide o starostlivosť a pozornosť vloženú do našej pokožky alebo o hviezdne vysvedčenie.

„Potom je tu mylná predstava, ktorou až tak netrpíme, pretože máme údajný prebytok materiálnych vecí, à la‘ Crazy Rich Asians ’(scény s predstaviteľmi singapurských postáv sú návodom). V realite, jeden zo štyroch ázijských amerických prisťahovalcov v štáte New York žije v chudobe - to je len jeden príklad. Hneď ako ľudia prestanú šíriť nepravdy a zaoberať sa skutočnosťou skúsenosti s AAPI, začneme napredovať. “

Marianna Hewitt, spoluzakladateľka, Letné piatky

Foto: s láskavým dovolením letných piatkov

„Dalo by sa o tom povedať veľa, pretože toto zaobchádzanie s komunitou AAPI prebieha už celé generácie. To znamená, že si myslím, že práve teraz je také dôležité podporovať svojich priateľov z AAPI a venovať čas alebo peniaze, ak organizácie, ktoré robia prácu na pomoc komunitám AAPI, a predovšetkým buďte k nim láskaví a súcitní iní. " 

Christine Chang, spoluzakladateľka a generálna riaditeľka, Glow Recipe

Foto: Brandon Lundby/Recept na žiaru

„Hovoriť o veciach. Ukázať sa je rozdiel. Každé slovo pozitivity a akcie počas tejto doby vytvára efekt zvlnenia, ktorý môže ovplyvniť zmenu. V komunite, v ktorej dochádza k dlhej histórii vymazávania identity a reprezentácie AAPI, je použitie vašej platformy na preukázanie solidarity neuveriteľne silnou vecou. “

Erica Choi, zakladateľka, Superegg

Foto: s láskavým dovolením Superegg

„Bol to nesmierne bolestivý čas uvedomenia si, aká je naša krajina rozbitá. Spomienky na znepokojujúce spomienky z mojej minulosti ma prinútili uvedomiť si, že aj tie „najnebezpečnejšie“ slová alebo činy mohli mať svoj pôvod v rasizme. Žiadam komunitu krásy, aby sa vcítila do ázijskej komunity, vzdelávala sa a rešpektovala naše dedičstvo a históriu. Pri používaní tradícií alebo prísad pochádzajúcich z Ázie uveďte zásluhy tam, kde je to potrebné. Dúfam, že budeme môcť pokračovať v zásadných zmenách, pretože pomocou svojich hlasov zdieľame svoje príbehy. “

Divya Gugnani, spoluzakladateľka, Túla sa kráska

Foto: s láskavým dovolením Wander Beauty

„Ako žena z AAPI osobne odsudzujem rasizmus vo všetkých formách. Je srdcervúce vidieť, ako sa to deje ázijskej komunite, a musíme sa všetci poučiť o spôsoboch, akými môžeme pomáhať a poskytovať podporu. V žiadnom odvetví neexistuje miesto pre rasizmus akéhokoľvek druhu, obzvlášť v kozmetickom priemysle, kde oslavujeme individualitu, dôveru a slobodu prejavu. “

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.