Costumele Regency din „Persuasion” se inspiră de la Debbie Harry, Patti Smith și Audrey Hepburn

În „Persuasion”, Anne Elliot, în vârstă de douăzeci și ceva de ani (Dakota Johnson) încă deplânge dispariția primei ei iubiri adevărate de când a refuzat propunerea căpitanului de naval Frederick Wentworth (Cosmo Jarvis) cu opt ani lungi înainte. Ea găsește o liniște într-un frângerea inimii „listă de redare” — partituri de hârtie ascunse într-o cutie de amintiri cinstită de timp, spre deosebire de un CD sau de o compilație Spotify. Ca un clasic al lui Jane Austen, servește ca un unguent veșnic verde și universal. Aceasta nu este singura parte a protagonistului nostru din secolul al XIX-lea care este influențată de modernitate în adaptarea Netflix regizată de Carrie Cracknell.

Anacronismele din rochia lui Anne din epoca Regency reflectă atât caracterul ei capabil, cu gândire înainte, cât și limbajul vernacular modern și ciudat (plus, deopotrivă, al patrulea perete). Pentru o cunoaștere de bază puternică, designerul de costume Marianne Agertoft a cercetat în mod intens perioada de timp imagini, picturi și plăci de modă, care apoi i-au permis să se extindă cu libertăți creative pe panourile ei de spirit. „[Eu apoi] am combinat asta cu imagini și fotografii mai moderne pentru a ilustra personajele și atitudinea”, spune ea.

Designerul de costume din Londra s-a uitat, de asemenea, la o trifectă de icoane din secolul al XX-lea pentru a transmite spiritul și complexitatea Annei: Patti Smith, Debbie Harry și Audrey Hepburn.

„Este mai degrabă atitudinea lor, cum se prezintă, nu atât despre ceea ce purtau”, spune Agertoft, referindu-se la o fotografie a legendei punk-rock Smith într-o cămașă bărbătească cu o jachetă aruncată cu nonșalanță peste ea umăr.

De asemenea, Agertoft a înaintat puțin ceasul, spre sfârșitul secolului al XIX-lea, coborând puțin rochia și talia hainei atât pentru Anne, cât și pentru confidenta ei expertă financiar, Lady Russell (Nikki Amuka-Pasare). „Trebuia să mergem cu ceea ce ne-a dat posibilitatea de a spune ceva care a simțit puțin diferit și Îmi place simplitatea”, spune ea, adăugând că a profitat de șansa de a se deplasa de la talia imperiului. "manta îmblănită„siluetă, care a rămas populară de la începutul până la mijlocul secolului al XIX-lea. „Pentru mine, [talia inferioară] pare mai atemporală.” 

Taliile îndreptate spre înainte ale lui Anne și Lady Russell le diferențiază, de asemenea, de surorile mai convenționale ale primei: Elizabeth (Yolanda Kettle, de mai jos), „Cea mai înfățișată luminare din Somerset”, așa cum o descrie Anne, și Mary bine căsătorită și drăgălaș de egoistă (Mia McKenna-Bruce).

Lucrând cu Cracknell și cu designerul de producție John Paul Kelly, Agertoft a conceput o paletă de culori expresivă pentru Anne și distribuție, inclusiv o temă alb-negru pentru cei dezlănțuiți. Familia Elliot plină de datorii, începând cu gri închis în lenjerie tactilă, supra-vopsită și organze transparente pe Anne - pentru că este „blocată într-o lume de amintiri, regrete și puțină acțiune”, costumul. spune designerul.

Eroina din ultima și cea mai sumbră lucrare a lui Austen, Anne este considerată personajul cel mai matur al autoarei, unul care observă o perioadă de schimbare a societății în Anglia. În acest sens, „[griul închis] s-a simțit puțin mai complex și puțin mai profund și a rezonat foarte bine cu mine”, spune Agertoft.

Siluetele cu guler, cu nasturi ale Annei - precum cămașa albă decupată cu mâneci suflecate peste un gri îmbrăcați-vă pentru a pregăti moșia familiei, Kellynch, pentru închiriere (gaf!) - vorbiți cu dragostea ei pentru lectură și ascuțit intelect. În plus, Anne este „practică”, spune Agertoft: „Nu este despre etichetă. Ea este despre ceea ce ea îi place purtare."

Spre deosebire de surorile ei conduse de capricii, care nu poartă niciodată același lucru de două ori, Anne repetă piesele ei preferate de „erou”, ca un guler cu șal, haină de in cu talie inferioară (sus) în călătoriile ei prin mediul rural englezesc și într-o excursie pe plajă la Lyme, unde se reunește cu o Wentworth încă rănit. „Este ca și cum ai avea un blugi sau o jachetă de piele în care îți place să călătorești”, spune Agertoft. „Se așează pe tine și ți-a crescut în forma.” 

Anne rămâne, de asemenea, mângâiată acasă, în paltonul ei de culoare galbenă, cu umerii umflați delicat și broderii florale pe mătase (mai jos). Lenjeria ei confortabilă dezvăluie mai multe despre caracterul ei, luându-și, de asemenea, libertăți neautentice.

„Dedesubt, ea poartă sertare Regency cu închidere frontală [pentru bărbați]”, spune Agertoft, menționând că „o doamnă din statutul ei” probabil că nu ar fi purtat niciodată lenjerie de corp pentru bărbați la acel moment. „Este un pic ca și cum ai purta pantaloni lungi. Este, din nou, acea interpretare modernă.” (La începutul filmului, Anne poartă șosete groase de lână în timp ce bea vin din sticlă – o altă alegere anacronică a personajului.)

Paltonul albastru se potrivește cu tema albastră a lui Anne; motivul ei monocromatic se extinde odată cu călătoria ei, pe măsură ce își construiește încet o a doua șansă cu Wentworth.

„Întreruperea unui aspect monocromatic cu un teal este un mod foarte frumos de a păstra același tip de caracter”, spune Agertoft, al cărui favorit. costumul din film este rochia acvatică pe care Anne o poartă pentru a o vizita pe Mary, copiii ei zbuciumați și socrii iubitori la moșia ei din Uppercross. (de mai jos).

Rochia cu guler cu nasturi în față trece printr-o secvență activă, entuziasmată și în cele din urmă abătută - așa că trebuia să fie dinamică.

„Am găsit o țesătură și era rigidă, ca o scândură”, spune Agertoft. Ea și echipa ei au vopsit și vopsit din nou amestecul de in, în timp ce l-au spălat și rupt în mod repetat. „Tocmai a devenit această piesă frumoasă, la fel ca atunci când mergi într-o gospodărie mai relaxată, ca casa unei surori mai mici, unde totul este despre distracție.”

Tema în nuanțe oceanice a lui Anne, care se conectează cu albastrul naval al lui Wentworth, ajunge la un punct culminant când cei doi se întâlnesc pe plaja rece și bătută de vânt din Lyme. (Agertoft spune că orice fel de simbolism maritim în culori este neintenționat.) Wentworth, în cele din urmă, o face pe Anne, în timp ce o protejează. elimină răcoarea literală și figurativă într-o înfășurare în tonuri de bijuterii și brodate cu verdeață peste o rochie asemănătoare denimului (mai sus) — „cea mai uimitoare țesătură." 

Pe măsură ce neînțelegerile continuă și intrigantul, dar duplicitar, domnul Elliot (Henry Golding) trezește interesul Annei, monocromul ei. se transformă în nuanțe mătăsoase de rubin, ca o haină de călărie la cofetari și o rochie simplă, dar uimitoare, de cérise pelisse la operă (de mai jos).

„Acea rochie a atras multă atenție din partea noastră de lucru. A fost dezvoltat lent, dar sigur pe tot parcursul filmării”, spune Agertoft. „[Noi am încercat să nu mergem de asemenea mult peste bord, pentru că încă mai trebuia să se potrivească cu ceilalți oameni din Bath care erau acolo și Anne nu arăta brusc ca și cum ar fi fost puțin îmbrăcată. A fost un echilibru.”

Întors la Bath cu familia ei, Anne revine la nuanțele ei de gri de încredere, dar în forme mai raționale și o strălucire mai mătăsoasă.

„Versiunea Bath a acelui monocrom, păstrând totul foarte pur și curat, se simte mai puțin relaxată decât în ​​deschiderea în care se află în bibliotecă de acasă [la Kellynch]”, spune Agertoft, care s-a bucurat de o altă piesă contemporană cu bonetele și căciulițele dictate de etichete ale perioadei, accesorizând-o pe Anne cu un tricot plin de bucurie. beretă (sus).

Articolele de acoperire a capului lui Anne contrapun, de asemenea, pălăriei elaborate a lui Lady Russell, care îi oferă Annei ceea ce crede ea că este o altă actualizare devastatoare pentru a depăși durerea ei de top anterioară. „Aceasta a fost un pic ținuta „vești proaste”, în acest sens”, spune Agertoft. — Înapoi la locul unde era ea la început.

„Persuasiunea” are premiera vineri, 15 iulie, pe Netflix.

Nu ratați niciodată cele mai recente știri din industria modei. Abonează-te la buletinul informativ zilnic Fashionista.