Zdjęcie: ellecanada.com
Często zdarza się, że projektanci mody (i, w niektórych przypadkach, redaktorzy) przekraczają pewne wrażliwe bariery społeczne w imię kolekcji lub historii trendów. Przywłaszczenie kulturowe jest tak wszechobecne w branży, że prawie trudno za nią nadążyć. Ostatnie lata dostarczyły wielu przykładów między Inspirowany natywnymi programami DSquared2 program „Dsquaw”, Wygląd „Wiktoriańskiej Choli” Givenchy, Nakrycia głowy Indian amerykańskich Chanel, artykuł Elle.com na temat odrodzenie buta Timberland i debiut pogniecionej fryzury Kylie Jenner na początku tego lata.
Podczas gdy luz internetowy pojawia się niemal natychmiast w każdym przypadku, można by pomyśleć, że redaktorzy modowi zastanowią się dwa razy — a może 50 razy — zanim napisałem o „trendzie”, który od dawna zajmuje miejsce w szafach niektórych ras lub społeczności. Niestety wygląda na to, że redaktorzy Elle Kanada nie; po opublikowaniu historii, która twierdzi, że „dashiki to nowe kaftany”, błyszczyk znalazł się pod ostrzałem w mediach społecznościowych.
Magazyn opublikował wczoraj tweet (który został usunięty) ogłaszać swoją historię trendówi nie trzeba dodawać, że czytelnicy byli nie zadowolony:
Dashiki to ubranie, które ma zachodnioafrykańskie korzenie i nie jest czymś, co powinno być uważane za „w” lub "out" z mody, ponieważ od dawna jest integralną częścią czarnej kultury i może być noszony zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety. Jasne, celebrytki sfotografowane noszące ten sam rodzaj odzieży przez krótki czas mogą zainspirować kupujących do pójścia w ich ślady, ale zestawiając je ze sobą przykład Beyoncé — która jest Afroamerykanką — z jedną z Sarah Jessiki Parker w dopasowanym wyglądzie może okazać się, jak widzieliśmy, bardzo problematyczny.