Jak kostiumy pomagają dostarczyć potężny komentarz społeczny w „Przepraszam, że przeszkadzam”

Uwaga: bardzo łagodne spoilery poniżej.

„Ten film opowiada o czarnoskórych i brązowych ludziach – wielokulturowym melanżu nas wszystkich” – mówi Deirdra Govan, projektantka kostiumów do „Przepraszam, że przeszkadzam”, nowego, tętniącego życiem filmu, napisanego i wyreżyserowanego przez rapera Bootsa Rileya.

Ukochana Sundance, osadzona w alternatywnej wersji Oakland w Kalifornii, zawiera mnóstwo prowokujących do myślenia komentarzy społecznych w szybkiej satyrycznej komedii. „Sorry to Bother You” opowiada o rasie i tożsamości, pracy, więzieniu i kapitalizmie, ostatecznie wpadając w punkt kulminacyjny niemal sci-fi. Kostiumy Govan, które są (by użyć jej słów) melanżem żywych nadruków, pledów, pasków i paisleyów, które wyskakują z ekran, tekstury, które można praktycznie poczuć i sugestywne palety kolorów, które pomagają przybliżyć historię i atrakcyjne motywy życie.

„Nie boję się koloru i nie boję się wzoru” – mówi mi przez telefon podczas przerwy obiadowej od swojego najnowszego projektu (o tym później). „Jestem fanem mieszania i dopasowywania, ale naprawdę rozumiem, jak działają kolory, tekstury i wzory”.

Pracując nad niezwykle pomysłowym scenariuszem Riley, który dał jej hojną licencję twórczą, Govan zbadała również zarówno historyczne, jak i bieżące wydarzenia, aby zaprojektuj grafikę dla każdej z postaci — stąd odniesienia, takie jak koszulki Black Lives Matter do scen protestów i inspiracje obejmujące różne dekady.

„Ponieważ te postacie są tak bogate, każda z nich ma swój własny styl i wszystkie mają charakterystyczne piętno” – mówi Govan. „Próbowałem dowiedzieć się, jaki byłby znak rozpoznawczy każdej postaci i jak mógłby być bardzo rezonujący i wspierać ich postać”.

Mieszkając w garażu wuja, Cassius „Cash” Green (Lakeith Stanfield) dostaje pracę jako telemarketer w RegalView, piętrze pełnym smutnych twarzy drony biurowe, w tym najlepszy przyjaciel Salvador (Jermaine Fowler) i związkowiec Squeeze (Steven Yeun), wszyscy w mundurach odgłosy ziemii. Zaczynając swoją podstawową rolę, Cassius ma szafę z krótkimi rękawami, ułożoną pod kamizelką z dzianiny w paski lub Sweter Fair Isle, być może wyposażony w krawat w stylu vintage, z którego prawdopodobnie pożyczył i nigdy nie wrócił do swojego tata. „To prawie tak, jakby matka nadal mogła go ubrać” – mówi Govan.

Po użyciu swojego „białego głosu”, zasugerował mu sześcienny kumpel Langston (Danny Glover, w „czarnej kowbojskiej” estetyce kraciastych zachodnich koszul i bolos), Cash przechodzi na uwodzicielsko aspirujące piętro „Power Caller”, na czele którego stoi Etro-suit, przepaska na oko i melonik w meloniku Mr. Blank (Omari Hardwick). Jego „dzianiny taty” ewoluują w tweedowy brązowo-różowy, obcisły garnitur w szkocką kratę i smuklejszy kombinezon, wyrażający bardziej efektowny klimat „nowych pieniędzy”. aby dopasować „hi-def” i nasycone odcienie klejnotów mieszkańców podłogi Power Caller, które są w wyraźnym kontraście z neutralnymi na dół.

„Próbuje naśladować pana Blanka”, wyjaśnia Govan. „Ale jego interpretacja naśladowania tego, co on… powinnam „wyglądać” to wciąż trochę jak „Och, ten garnitur wygląda, jakby pochodził z lat 80-tych lub 70-tych i jest trochę przestarzały”, ale nadal jest złożony i nadal działa. Nadal może przejść do „Och, dobrze. To trochę fajne”.

Największym klientem grupy Power Caller jest firma WorryFree, która zasadniczo nakłania ludzi do zgłaszania się na ochotnika do więzienia i pracy najemnej. Firmą kieruje nakręcony, niezdecydowany guru technologii Steve Lift (Armie Hammer), z szafa kolonizatora na safari pełna lnianych apaszek, głębokich T-shirtów, mandali, sprzętu jeździeckiego i mnóstwa biżuterii. „To była mieszanka Steve'a Jobsa dla większego dobra, a następnie Juliana Assange'a dla nie tak wspaniałego”, mówi Govan, o swojej burzy mózgów z postacią z Hammerem. Ale zamiłowanie prezesa WorryFree do noszenia sarongów i kaftany wykracza poza pragnienie komfortu.

„Jego wygląd jest zasadniczo wyrazem uznania” – kontynuuje. „Nie tylko dlatego, że jest kaukaskim mężczyzną i jest bogaty, ale pasuje do kulturowe zawłaszczenie. Zapożycza z tej kultury i zapożycza z tej kultury tylko dlatego, że… Móc." 

POWIĄZANE ARTYKUŁY

Świadomy społecznie artysta, aktywista i miłośnik Casha Detroit (Tessa Thompson) poprzez modę wyraża swoje przekonania i zawód. Przejściowa linia filmu, dosłowne kolczyki z Detroit, inspirowane bambusowymi kołatkami do drzwi z lat 80., ukazują sentymenty, takie jak: „Murder, Murder Murder/Kill, Kill, Kill”, „Wildly Original” i „Tell Homeland Security/We are the Bomb”. Aby przenieść na ekran zaskryptowane frazy Rileya, Govan znalazł artystę z Oakland i książkę dla dzieci pisarz/ilustrator J.Otto Seibold aby stworzyć efektowną czcionkę bąbelkową, która została następnie wycinana laserowo w akrylu przez lokalnego rzemieślnika.

Zegarek bardzo Ostrożnie wyłapywać dodatkowe dzieła sztuki z komentarzem społecznym w postaci biżuterii z Detroit, jak pomalowany na złoto mężczyzna na krześle elektrycznym i zestaw różowych, błyszczących penisów. „To było również przedsięwzięcie” – mówi Govan, który spędził dwie godziny na mozolnym nakładaniu brokatu i haczyków na świeczki w kształcie męskich genitaliów, pochodzące ze sklepu z artykułami na wieczór panieński.

Detroit również nosi swoją pracę na plecach z artystycznie pomalowaną i poplamioną graffiti skórą kurtka motocyklowa, obszerny zestaw dżinsowy (poniżej) i kombinezony męskie w stylu vintage — dopasowane do niej, z kierunek. „Ona nie potrzebuje wizytówki. jest ma na sobie jej wizytówka” – mówi Govan. Chcąc czasu (i przepustowości) w tworzeniu ponad 100 kostiumów do filmu, projektant skorzystał z sugestii Riley i poprosił spółdzielnię artystyczną Oakland Omiiroo, który już dostarczył rzeźby do sceny w galerii, aby pomóc w malowaniu kostiumów z Detroit.

„To była bardzo krytyczna część”, mówi Govan, również multidyscyplinarny projektant, którego prace są wystawiane na wystawie Inicjatywa Równa Sprawiedliwości's Muzeum dziedzictwa: od zniewolenia do masowego uwięzienia w Montgomery w Alabamie. „Ona jest prawdziwą malarką. Ona jest prawdziwą artystką. Malowała na swoich ubraniach. Na jej marynarkach brała olejki i kolor.

Govan również zaprojektował i zaprojektował bikini wykonane z trzech czarnych rękawiczek, które Detroit będzie nosić podczas sceny performance. Ponownie, Riley dała jej licencję twórczą na stworzenie wyglądu, który był w tej chwili wpływowy (a nie wykorzystujący) dla Thompsona. „To stwierdzenie „Zamierzam założyć to bikini z rękawiczkami, ponieważ moje ciało jest mój”- wyjaśnia Govan, o wyglądzie i strategicznie umieszczonej trzeciej rękawiczce, która pokazuje środkowy palec. Ona i jej zespół mieli tylko 48 godzin na opracowanie i wyprodukowanie kostiumu. Przyspieszony proces polegał na eksperymentowaniu z pończochami kabaretkami i szeregiem rękawiczek, od lateksu po zmywanie naczyń, zanim Govan znalazł idealne skórzane w sklepie z nadwyżkami wojskowymi w Oakland.

Skoro o tym mowa, projektantka kostiumów zwróciła również uwagę na zakupy lokalne w największym mieście East Bay aby wyposażyć obsadę z alternatywnej sceny Oakland „Przepraszam, że przeszkadzam”. Ona i jej zespół walili chodnik; skrupulatnie przeszukiwali sklepy vintage, „nurkowali do śmietnika” w sklepach z używanymi rzeczami, a nawet spotykali się z lokalnymi kolekcjonerami w poszukiwaniu tego jednego idealnego, opowiadającego historię. „To naprawdę zrozumienie, jak wykorzystać swoje zasoby” – mówi Govan. „O tym był ten film, jeśli chodzi o kształtowanie wyglądu tych postaci, ponieważ zdecydowanie znalazłem każdy zakamarek w Oakland, który mogłem, ponieważ chciałem, aby być z Oaklandu”.

Teraz Govan jest w całym kraju na Brooklynie, innym ważnym społecznie i politycznie film „Słońce jest też gwiazdą”, w którym występuje jedna z najbardziej świadomych społecznie aktorek w biznes, Yara Shahidi. Oparty na bestsellerowej historii miłosnej YA Nicoli Yoon, nadchodzący film koncentruje się wokół Natashy Kingsley (Shahidi), nieudokumentowanej imigrantki, która zakochuje się w Danielu Bae, koreański aspirujący poeta amerykański, grany przez „Riverdale” marzycielski nowy Reggie, Charles Melton.

„Ten projekt jest naprawdę wyjątkowy i aktualny – zwłaszcza w obliczu tego, przez co przechodzimy teraz w tym kraju” – mówi Govan. Chociaż skromnie mówi, że kostiumy w nadchodzącym filmie mają bardziej estetykę „codziennego ubioru”, gwiazdą filmu jest Shahidi, który również prowadzi najmodniejsze seriale telewizyjne piasek regularnie rozwala nasze umysły na czerwonym dywanie.

"Tam są kilka ekscytujących niespodzianek, które tworzę dla postaci Yary” – podpowiada Govan. Obserwuj tą przestrzeń. Będziemy.

Obserwuj Deirdrę Govan na Instagramie @thereeldesign. „Przepraszam, że przeszkadzam” wchodzi do kin w piątek, 6 lipca.

Górne zdjęcie: Annapurna Pictures

Nigdy nie przegap najnowszych wiadomości z branży modowej. Zapisz się na codzienny biuletyn Fashionista.