- Zaktualizowano:
- Oryginał:
Nie mam prawa jazdy, więc nigdy nie zamieszkam w Los Angeles. Ale od czasu do czasu mam ochotę kupić 10-pak lekcji jazdy. Bo spójrzmy prawdzie w oczy: LA jest po prostu łatwiejsze. I odbija się to w ubraniach. Może dlatego tak pociągają mnie projektanci z Los Angeles, tacy jak Scott Sternberg i Jenni Kayne. Ta ostatnia, która wczoraj pokazała swoją przewiewną kolekcję w Industria Studios, od lat jest moją ulubioną. Wszystko było takie urocze, od jagodowych szortów z wysokim stanem po koronkową sukienkę w kolorze szałwii. Ale moimi ulubionymi, muszę przyznać, były... poczekaj na to... bliźniaki. Tak, bliźniaki – wyglądały uroczo. Zwłaszcza w tym kolorze terakoty, który był na tak wielu wybiegach w tym sezonie. Sprawili, że chciałem zarzucić sweter na ramiona. Sprawili też, że chciałam przenieść się do LA, gdzie mogłabym założyć twinset i jakoś wyglądać swobodnie i fajnie.
- Autor: Lauren Sherman
Pełne ujawnienie: mamy słabość do kalifornijskiej dziewczyny Jenni Kayne i jej niezmiennie pięknego podejścia do bogatego minimalizmu. Po przybyciu do Industria, aby sprawdzić towary w tym sezonie, notatki z pokazów powiedziały nam, że powinniśmy oczekiwać warstw zewnętrznych i teksturowych dodatków „prosto od wspaniałej babci z kocham." Niestety, nasze babcie nigdy nie były tak szykowne - płaskie buty d'Orsay ze spiczastymi palcami i schludne futrzane czapki w połączeniu z wieloma stylami, które sprawiły, że wygodna prostota wyglądała całkowicie luks. Jeśli chodzi o same ubrania, były one czymś, co mogłaby nosić dziewczyna z miasta, gdyby wybrała się na weekendowy wypad do domku na wsi – ale wciąż miała modne przyjaciółki, na których można zaimponować. Wygląda na drwala, to z pewnością nie! Pomyśl o grubych swetrach z dzianiny w warkocze w połączeniu z obcisłymi, jedwabistymi spódnicami maxi lub dopasowanym płaszczem z kołnierzem z niebieskiego futra, który byłby idealny do wzruszenia ramionami, aby pokonać leśny chłód. Kilka hitów jasnego błękitu w postaci sukienki z długimi rękawami i bufiastych spodni zapewniło mile widziany kontrast kolorystyczny, a przezroczysta koronkowa muszla i ciasna złota spódnica ociekająca cekinami sprawiły, że biorące udział w imprezie dziewczyny miały coś, czego mogliby pożądać także. Kayne po raz kolejny pokazała, że dopracowała się swoich mocnych stron w projektowaniu — długie, smukłe sylwetki, w dużej mierze neutralne palety przerywane odważnymi kolorami i ponadczasowymi rozdzieleniami - i jest wygodne, dostarczając tego rodzaju elementy do noszenia, każdy pora roku. I niezależnie od tego, czy jesteś z East Coaster, czy z West Coaster, czy wolisz miasto nad krajem, jest to styl M.O. zdecydowanie podziwiamy.
Juan Carlos Obando, sponsorowany przez firmę Swarovski w tym sezonie, był jednym z niewielu projektantów, którzy zmierzyli się z futurystyczną wiosną 2011 roku. Kolekcja, która należy do obu stron Vogue, tak samo jak na stronach V, to Mad Men-meets-Martians, jeśli wolisz. I polubiłem to. Obando, który ma siedzibę w Los Angeles, wysłał grubą jedwabną tkaninę, która była prawie pluszowa w swoim kroju – trochę jak bardzo, bardzo cienki, puchowy płaszcz. I z nadrukami, które przypominały mi kosmos. (Element Swarovskiego był obecny w koralikach z czarnego kryształu górskiego, celowo posypanych z tyłu kilka sukienek – to było bardzo efektowne.) Podczas gdy nadruki były futurystyczne, sylwetki były czysto vintage. Mnóstwo peplum i spódnic tulipanów - moje ulubione. W ciągu tygodnia Obando spotykał się z kupującymi w salonie Swarovskiego. Obstawiamy, że jego produkty będą dostępne w jeszcze większej liczbie sklepów na wiosnę przyszłego roku.