Minęła już dekada od Lauren Weisberger opublikowane po raz pierwszy Diabeł ubiera się u Prady-- soczysty Roman à clef o swoim czasie pracy dla Anny Wintour, która zrodził hit filmowy w 2006 roku z udziałem Anne Hathaway jako wykorzystywanego asystenta Andy'ego Sachsa i Meryl Streep jako Miranda Priestly w stylu Wintour.
Cóż, zła wiadomość dla Andy'ego: Diabeł powrócił.
w Zemsta ubiera się u Prady, ten kontynuacja diabeł ubiera się u Prady które trafiły na półki zaledwie wczoraj, odbieramy 10 lat po niesławnym eff-you Andy'ego do Priestly i świata Pas startowy czasopismo. Dla tych z Was, którzy lubią puszystą, szykowną powieść, którą można pożreć w weekend, to jest dla Was. (Po prostu nie szukaj niczego więcej.)
Spotkaliśmy się z Weisberger wczoraj wieczorem na jej wyprzedanej książce podpisywania książek, prowadzonej przez Gilt City NYC w Bagatelle, aby dowiedzieć się, co robił Andy, powrót Emily i jak zmieniło się jej własne życie wydawniczy Diabeł ubiera się u Prady.
Fashionistka: To twoja pierwsza kontynuacja – co skłoniło cię do ponownego odwiedzenia tych postaci?
Weisberger: To były moje pierwsze postacie z mojej pierwszej książki i po prostu zacząłem myśleć, że minęła dekada. Tyle się dzieje w ciągu dziesięciu lat, zwłaszcza w wieku 20 i 30 lat, i tak wiele wydarzyło się w moim własnym życiu. Więc po prostu zacząłem się ciekawić, co się dzieje z Andym, Emily i całą ekipą i wydawało mi się, że to właściwy moment.Pierwsza książka była tak osobista – ile w tej książce opiera się na zmianach w twoim życiu, które zaszły w ciągu ostatnich dziesięciu lat? Mniej niż w pierwszej książce, ale myślę, że nadal dużo czerpię z własnych osobistych doświadczeń. W ciągu ostatnich dziesięciu lat wyszłam za mąż, miałam dwójkę dzieci, wciąż piszę. W przypadku Andy'ego jest zupełnie inaczej – wciąż pisze, wyszła za mąż i nie chcę nic rozdawać, ale macierzyństwo odgrywa w tej książce rolę – niekoniecznie dla Andy’ego! Więc w ten sposób zdecydowanie czerpię z własnego życia. Ale jednocześnie fajnie było wymyślać od podstaw historię tych postaci z ostatnich dziesięciu lat.
Czy sukces filmu wywarł na tobie jakąkolwiek presję podczas pisania sequela? Nie czułem, że wywiera to tak wielką presję, jak to było po prostu naprawdę zabawne. Widziałem film później niż czytałem książkę – nie wróciłem i nie przeczytałem książki ponownie, dopóki nie zacząłem pisać kontynuacji – i zdecydowanie czasami łączyłem te dwie rzeczy. Ale nie czułem większej presji, po prostu wiedziałem, że czytelnicy łączyli się z tymi postaciami, czy to z pierwszej książki, czy z filmu, i zdecydowanie chciałem pozostać wierny temu, kim byli.
Ludzie będą analizować tę książkę w poszukiwaniu nowych plotek na temat branży modowej – czy nadal istnieje taki związek? Ta książka zdecydowanie mniej dotyczy branży modowej. Andy sama jest redaktorem naczelnym magazynu, ale jest to magazyn ślubny z najwyższej półki. Jest aspekt celeb-glamour w tym, że wybiera się do tych egzotycznych, odległych miejsc, a ona uczestniczy i obejmuje wszystkie te wesela celebrytów, ale znacznie mniejszy nacisk kładzie się na modę, a większy na pisanie i podróż. Zasadniczo oddałem jej swoją fantastyczną pracę i to było dla mnie najfajniejsze w pisaniu.
Nie chcę zdradzać zbyt wiele, ale w tym naprawdę naraziłaś Andy'ego na dzwonek! Czy trudno ci to zrobić z postaciami, z którymi jesteś od dziesięciu lat? Nie, nie jest. Kocham je, ale naprawdę chcę, żeby się rozwijały i żeby czuły się realistycznie. Czytam, że czyta się go ciekawiej, mam nadzieję, że trochę przyspieszy. To prawda, zdecydowanie stawiam jej wiele przeszkód i tak widać, jaką ona jest postacią i jak reaguje. Mówiąc ściśle z punktu widzenia pisania, to było celowe. I mam nadzieję, że nie sprawiłem jej zbyt wiele cierpienia!
Emily odgrywa w tej książce większą rolę, a ja przeczytaj w wywiadzie że jedyną osobą z filmu, którą widziałeś w swojej głowie podczas pisania sequela, była Emily Blunt. Czy fajnie było odkrywać Emily? Tak! To było naprawdę zabawne. To był jeden z moich pierwszych pomysłów – jednym z powodów, dla których chciałem napisać sequel, było to, że myślałem o tym wszystkim Pas startowy świat, Emily była najlepszą częścią tego. Była moją ulubioną postacią i po prostu pomyślałem, że byłoby wspaniale połączyć ją z Andym. Są tak różne i mogą być najlepszymi przyjaciółmi. I nie damy za dużo, ale ona wciąż jest Emily! Film wykonał z nią świetną robotę, a Emily Blunt była tak fantastyczna, że miała wszystkie najlepsze kwestie. To prawda – nie wyobrażam sobie Anne ani Meryl, mimo że byli tak fenomenalni, tylko dlatego, że znałem te postacie przed filmem, ale coś o Emily Blunt – teraz wyobrażam sobie ją jako Emily, po prostu stała się Emilia.
Czy spodziewałeś się, że tak wiele osób połączy się z książką? Nie spodziewałem się, że ktokolwiek spoza mojej rodziny przeczyta pierwszą książkę z całą szczerością. Nie sądziłem, że zostanie opublikowany, nie chciałem, żeby to była książka, więc kiedy powiedzieli mi, że jest opublikowany, założyłem, że przeczytają go dokładnie cztery osoby i wszyscy będą w mojej rodzinie. Nie spodziewałem się tego. Więc [to sukces] był uroczo zaskakujący. A jedną z najzabawniejszych części jest wyjście na zewnątrz. Dziś zaczyna się wycieczka książkowa i wreszcie poznaję czytelników. Siedzisz w tej jaskini i cały dzień piszesz w plwocinach, to bardzo samotny zawód, więc dla ten bardzo mały czas, który masz, aby wyjść, spotkać ludzi i usłyszeć, co myślą o twoim Praca. Naprawdę nie mogę się tego doczekać.
Minęło dziesięć lat, odkąd napisałeś pierwszą książkę – jaka była najbardziej ekscytująca rzecz, która przydarzyła ci się w tym czasie? Och, jak dotąd, spotykam najwspanialszego faceta na świecie, bierzemy ślub i mamy razem dwoje dzieci. To fenomenalne. Wiesz, wszystkie książki są świetne, ale nie mogą się z tym równać.
Zemsta ubiera się u Prady jest teraz; możesz też kupić specjalność Weisbergera Zemsta ubiera się u Prady wybiera w Pozłacane Miasto Nowy Jork.