Eerder deze week, tussen het filmen van een trainingsvideo voor Victoria's Secret VSX atletische lijn (daarover later meer, beloofd), merkte ik dat ik in haar en make-up rondhing met echte Angels Candice Swanepoel en Erin Heatherton. Natuurlijk begonnen we te praten over borsten, jij ook?
Ik moest Swanepoel vragen naar de foto van haar (links) in een VS push-up bh, die verschillende nieuwsuitzendingen afschreef als een mislukte retoucheeropdracht - iets wat ze heftig ontkende. "Als ik op een bepaalde manier poseer met mijn schouder op deze manier," demonstreerde ze, "zal de een natuurlijk hoger lijken dan de ander." Geldig punt.
De convo veranderde toen in fitness. Swanepoel deed vroeger cardio toen ze jonger was en een 'vol gezicht' had, maar nu wordt ze te dun (#VSAngelProblems). Ze was geschokt toen ik hoorde dat ik graag een paar cupmaten zou willen afwerken - net toen Heatherton gekscherend vroeg of er koteletten bij de hand waren om haar sport-bh te vullen.
"Zien?" Swanepoel zei tegen mij: "Iedereen wil ze!"
"Ik bedoel... l wil hen," legde ik uit, "Misschien een... klein beetje kleiner..."
"Nee kerel," viel Heatherton in, "Je borsten zijn heet!"
En daar heb je het, kinderen. De dame die waarschijnlijk zeker aan het daten is Leonardo Di Caprio denkt dat mijn borsten hot zijn. Ga ik nu of nu gelukkig dood?