PARIJS--APC oprichter Jean Touitou is misschien een door-en-door Fransman, maar hij heeft zeker een weg met de Engelse taal. Enkele lekkernijen uit de presentatie van vandaag, waar hij ons door de herfst van 2013 leidde, eerst in het Frans en daarna in het Engels:
Op YSL Toen-en-Nu: "We gebruikten de couture-stoffenfabriek die YSL toepassingen. De echte YSL. Niet wat er nu aan de hand is."
Op dikke witte sneakers gedragen met panty's en rokken, Werkend meisje-stijl: "Soms zorgt het wel voor een mooi silhouet."
Op waanzinnig hoge pumps: "Op een gegeven moment is het oké om geen hakken te dragen."
Over Amerikaanse meisjes in Parijs: "Ze proberen niet zo sexy te zijn. Omdat ze te sexy zijn."
Op school-run chic: "Ik noem het 'faux-casual'. Dit is het moeilijkste om te bereiken."
Over Frankrijk en de Franse kledingkast: "Als Frankrijk elk jaar verdwijnt... Wanneer onze economie instort, zal er nog steeds een gevoel van correctheid in de dressing zijn. Niet genoeg, niet te veel."
Op wat A.P.C. is niet: "Het is niet conceptueel. Sommige mensen doen [conceptueel] heel goed. Anderen doen shit."
Over vrouwen die in bepaalde delen van Parijs een jurk zonder panty dragen: "Ze zullen horen, 'zuig aan mijn lul' als ze in sommige buurten zo uitgaan. Ja, ik kan zeggen lul. Lul, lul, lul, kut, lul.'
Benieuwd hoe de kleding er in het echt uitzag? Bekijk onze recensie van APCherfstcollectie hier.