გასულ კვირას, სამხრეთ აუდლის ქუჩაზე, მეიფერში, ლონდონის რიკ ოუენის მაღაზია გაიხსნა მის საკმაოდ მაგარ მეზობლებთან, მარკ ჯაკობსთან, დოვერის ქუჩის ბაზართან (DSM) და პაპ-ფავორიტ სკოტსის რესტორანთან ერთად. ხუთშაბათს, ლანვინმა უნდა გახსნას თავისი კარები იმავე კაპოტში. "Go-see"-ზე DSM და რიკ ოუენსი სრულიად ცარიელი იყვნენ. დასავლეთისკენ მივდივართ, ნოტინგ ჰილზე გადასული ნაღმი, ყველაზე დიდი საუბარი ვესტფილდზე, ევროპაში ყველაზე დიდი მილიონი კვადრატული ფუტი) და ძვირადღირებული (აშენება თითქმის ორი მილიარდი ფუნტი სჭირდებოდა) სავაჭრო ცენტრი პრაქტიკულად არის უდაბნო. მის ჭაღებით დატვირთულ "მდიდრულ სოფელში", მაღაზიებით, როგორიცაა Burberry, Prada, Tiffany, Miu Miu Twenty8Twelve და ა.შ., ატმოსფერო დაძაბულია. Მიხედვით ანგარიშებს, გაყიდვები მკვეთრად შემცირდა. ფეხით მოძრაობა დაეცა და დაახლოებით ათეული მაღაზია დაიხურა - ძლივს ექვსი თვის განმავლობაში. ერთ მაღაზიას ექვს დღეში გაყიდვა არ ჰქონია. საკმაოდ საშინელი რამ. მაშ, როგორ გრძნობენ თავს საცალო მოვაჭრეები ამ დღეებში? თქვა ერთ -ერთმა, რომელიც წყალს სვამდა ბოლო გახსნისას, რომელსაც, ბუნებრივია, არ სურდა სახელის გამხელა: „თვრამეტი თვის წინ რომ არ გაგვეფორმებინა იჯარა და დაგეგმილიყო იგი ოთხი წლის განმავლობაში, მე გავაუქმებდი. ახლა, მე უბრალოდ ვარ [რედაქტირებული არაკეთილსინდისიერი ენის გამო, ასე რომ, მოდით ვთქვათ, რომ სიტყვა "დაჭერილი" იყო ჩართული] ". ვიმედოვნოთ, რომ ლანვინმა იცის რას აკეთებენ.
-ჩარლი ბ