Awal minggu ini, A.P.C. desainer Jean Touitou membuat gelombang di acara pakaian pria terbarunya ketika dia mengangkat tanda yang bertuliskan ""Ni##@$ Terakhir DI PARIS," dan berulang kali menggunakan kata-N.
Tak perlu dikatakan, itu tidak cocok dengan banyak orang — apalagi Timberland, merek yang digunakan A.P.C. ditetapkan untuk berkolaborasi. Bom-N cukup buruk, tetapi kemudian Touitou mengatakan kepada hadirin bahwa Timberland adalah "penanda ghetto yang sangat kuat."
Um.
Tidak mengherankan, Timberland kurang senang dengan perbandingan tersebut. Sejak itu ditarik keluar dari kolaborasi yang akan datang dengan merek, dengan presiden Stewart Whitney mengeluarkan pernyataan berikut:
Kemarin kami mengetahui pernyataan ofensif yang dibuat oleh Jean Touitou selama A.P.C. Pertunjukan Pakaian Pria Musim Gugur di Paris. Kami telah memilih untuk segera menghentikan keterlibatan kami dengan A.P.C. merek, termasuk kolaborasi alas kaki yang kami rencanakan untuk musim gugur ini.
Sederhananya, bahasa dan pendekatan semacam ini sangat kontras dengan nilai-nilai kita. Timberland berupaya berkolaborasi dengan desainer dan merek yang berada di garis depan tren gaya hidup; sama pentingnya, mereka juga harus berbagi nilai-nilai kita. Kami tidak akan mentolerir bahasa yang menyinggung atau hinaan rasial dalam bentuk apa pun yang dikaitkan dengan merek Timberland.
Pelajaran? Tidak masalah jika Anda berteman dengan Kanye West dan Jay Z, yang menulis lagu "N****s in Paris" — Anda tidak dapat membuang kata-N di peragaan busana Anda, dan Anda tentu saja seharusnya tidak mengasingkan kolaborator utama dengan perbandingan yang menyinggung.