Az „In The Heights” jelmezek megragadják a musical örömét és szellemiségét

Egy év késés után Lin-Manuel Miranda nagyképernyős változata Broadway musical "A magaslatokban" - segített "Őrült gazdag ázsiaiak"rendező Jon M. Chu-ideális időben érkezik a mozikba (és az HBO Max-ra): A közönség alig várja, hogy visszatérjen a filmekhez, megtapasztalja a személyes kapcsolatot, és valóban reményt érez.

Az eredeti forgatókönyvet frissítettük, hogy olyan fontos témákat kezeljen, mint a D.A.C.A. a címzettek benne vannak a 2020-as elnökválasztás előtt, de a történet átfogó témái ezt bizonyítják időtlen. A forgatásra Washington Heights -ban, New York -i bevándorlói enklávéban került sor, ahol a szomszédok támogatják egymást egy Az élet és a család az Egyesült Államokban. Miranda megosztja a produkcióban: „Az egész egy szerelmes levél ehhez a hihetetlenhez szomszédság. Ez az első fejezet sok történetben - az amerikai történetek itt kezdődnek. "

A jelmezek Mitchell Travers ("Hustlers," "Késő este"és a közelgő"Tammy Faye szemei") ragadja meg a belvárosi tömbök élénk színeit, dinamikus hangulatát és kifejező stílusát. "Ahogy azt hiszi, hogy az emberek fel tudják táncolni az épület oldalát, remélem, hogy a ruhák is szürreális tulajdonságokkal rendelkeznek" - mondja. A feltűnő megjelenés ötletesen divatos, de nem egy adott évre vagy évszakra vonatkozik-ami szintén jól működik a késleltetett megjelenéshez.

A Travers látványos textúrákat, élénk nyomatokat-"csíkos, camo, virágos, nyakkendőfesték"-és merész színek büszkén ünneplik a latin közösségek zászlajait a Heightsben, mint a Dominikai Köztársaság és Puerto Rico. "A zöldekből, a sárgákból, a vörösekből és a kékekből kihúzva - ezek virágoznak" - mondja.

Travers szintén véletlenül hét évig élt a környéken. Annak érdekében, hogy hitelesen rögzítse a mindennapi életet a jelmezek alapjaként, megfigyelte a környéket és lakóit, és kölcsönhatásba lépett velük, átfogó gyűjteményt állítva össze az utcai fotózás, minden órában, a járdák, a vonat vagy a sarki bodega nyüzsgése: "Megállítanám a srácokat az utcán, és azt mondanám: tornacipő. Honnan szerezted őket?' - Ó, két háztömbnyire kell mennie ide. Fent van - mondja. Travers és csapata helyi vásárlással is támogatta a környéket: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion and Eternity 145. "Mindig vicceltem: ha egész nyáron lefoglaljuk a parkolójukat, akkor hozzá kell járulnunk a környékhez" - teszi hozzá.

A filmben elsőre nem mindenki úgy néz ki, mintha tartozna. Amikor a környék szeretett Nina (Leslie Grace) hazatér az első félév után Stanfordban, próbaképpen érzi magát és egybevágó, ahogy a gombos zöld nadrágján, barna keresztsarkú sarkain és aprólékosan egyenes vasalásán keresztül ábrázolják (felett).

„Úgy kell éreznie magát, mint aki innen származik, de nem illik bele” - mondja Travers. „Nina az a fajta lány, aki három -négyszer öltözik fel, mielőtt kimegy, mintha túlgondolná. Annyira aggasztja, hogy mások mit fognak mondani róla, hogy érzi ezt a feszültséget az öltözködésében. "

Nina elszigeteltnek érzi magát a kaliforniai főiskolán, és elveszett a következő lépésben, és nyáron magára talál és útját, miközben megpróbálja teljesíteni apja Kevin (Jimmy Smits) és a környék nagy reményeit család.

"Nagyon ragaszkodtam a kötés ötletéhez, mert szeretem azt a fajta szorongást és ismétlődést, ami a kötésekhez tartozik, mint egy kis csomós érzés neki" - mondja Travers. Fokozatosan áthelyezte Ninát a '70 -es évek ihlette csíkos bordás kötőfékbe (lent), színes mintájú kivágott pulóverekbe és szivárványos horgolásba, szorongó farmerral.

"Evolúciója olyan helyre kerül, ahol egy kicsit szabadabbá, kicsit kifejezőbbé válik" - mondja. (Ariana Greenblatt, aki a fiatal Ninát alakítja, élvezte az öltönyöket a képernyőn és a kézmelegítőt, a kamerán kívül.)

Nina gyermekkori barátja, Vanessa (Melissa Barrera) fodrász kétségbeesetten szeretne költözni ki és a belvárosban, hogy megvalósítsa divattervezési törekvéseit - nem ismerve fel, hogy minden álmát megvalósíthatja a Heightsben.

"Nagyon szórakoztató öltözködni, mert állítólag nagyon kényelmesen fejezi ki magát" - mondja Travers. - Annyi van benne, hogy csak kiömlik, és látni akar, és helyet akar foglalni - pont ellenkezőleg, mint Nina.

A Vanessa lényegének és a dinamikus környezettel való kapcsolatnak a képviseletére Travers "összetörte" a stíluselemek váratlan keverékét és trendeket figyelt az egész blokkban: színes sportruházat, szüreti, rózsaszín íj részletek, punkos halhálók és tüskés sarkú cipők.

Egy ponton Vanessa elrugaszkodik a munkahelyétől Daniela (Daphne Rubin-Vega) fergeteges szépségszalonjában, hogy találkozzon egy Village brókerrel és töltse ki a bérleti kérelmet. Gyorsan kicserélődik a 80-as évekbeli kaleidoszkópikus bombázó dzsekijéből (egy évjárat béléséből készült) ) rövidnadrág. "Azt akartam, hogy úgy nézzen ki, mint egy Bank of America reklám - nincs textúra, nincs szín, nincs inspiráció, szuper lapos, szürke, blues krémek, mint ahogy semmi sem történik" - mondja Travers. "Szóval azt mondod:" Lány, hová mész? Minden, amit inspirált, és minden, ami vizuálisan izgalmas, otthon van. Itt van értelme. ”

Travers továbbfejlesztette Vanessa váratlan esztétikáját egy smaragd parti ruhába (fent), amely elvitte az Abuela Claudia (Olga Merediz) vacsorájáról a klubba. "Ez a te színed" - motyogja egy döbbent Usnavi (Anthony Ramos), bókolva Vanessa bonyolult szavaihoz fodros megjelenés Alexis, a miami székhelyű anya-lánya csapat, Ana Barbara és AlexisBarbara tervezte Isaias.

„Ez a nyilvánvaló választás, hogy vezető hölgyét a kiütéses piros ruhába öltöztetjük, vagy valami, ami igazán felhívja a figyelmet” - mondja Travers. - Számomra a zöld a szoba középpontja.

Kapcsolódó cikkek:
Tween Breakout Ariana Greenblatt először dolgozik egy stylist-szal, és vásárol vintage pólókat szülei szekrényében
A „Hustlers” jelmezek tisztelegnek a 2000-es évek Britney Spears, Paris Hilton és természetesen J. Lo
Emma Thompson elegáns nadrágja a „Késő éjszaka” című filmben tiszteleg a Talk Show Legends Joan Rivers és Ellen Degeneres előtt

A kánikulai sorozat fülledt, izzasztó és átvitt értelemben forró környezetet kínál a szalonhármasnak - Daniela, partnere, Carla (Stephanie Beatriz) és Cuca (Dascha Polanco) - hogy mozogjanak és egyéniség. "Imádtam azt a tényt, hogy olyan öltönyöket tudtunk csinálni, amelyek hitelesek voltak minden nő teljesítményéhez" - mondja Travers Daniela csíkokkal díszített python nyomat, Carla spagetti szíja, kötőfékkel borított katonai zöld és Cuca élénk trópusi témája (felett).

A Travers ihletet merített a GOAT -ból Patricia Field Daniela nyomatok és sziluettek összessége miatt: "Egy nő, aki nem fél leejteni egy nagy kijelentést, de aztán párosítsd össze valamivel, amit egy utcai árustól vett fel egy 20 -as cipővel évek." 

A "felháborító, szórakoztató és félelmet nem ismerő" Carla eközben saját maga is rápillant Daniela sértő hatására. "Azt akartuk, hogy Carla ellopjon darabokat Daniela szekrényéből" - mondja Travers, hozzátéve, hogy a pop kulturális hatások, mint például Ariana Grande, a blokk kontrasztos nyomatékbombázó tiszteletlen stílusának leformálásához váll.

Ami Cucát illeti, "a több a több több a több". Travers mesésen boldogan hivatkozott a helyi utcai stílusra fauxGucci logomania jumpsuit (kettő fent), ami bravúrnak bizonyult a kulisszák mögötti jogi engedélyezés szempontjából. "Az [igazi] Gucci -t más projektekhez használtam, de valóban úgy érzem, hogy elértem valamit, amivel sikerült elérnem a Gucci ütését" - mondja.

Abuela Claudia (fent), a nagymama az egész blokkban, továbbra is a musical, a film és a produkció szíve. Merediz a Broadway -n szerezte a szerepet, így Travers megfelelő tisztelettel tisztelte a Tony -jelöltet azzal, hogy először beillesztette őt. "Úgy éreztem, hogy ez az ő környéke, és szükségem volt rá, hogy beengedjen, és elmondja nekem a történetet" - mondja.

Travers szeretettel emlékszik vissza egy „nagy beszélgetésre”, amelyet mindketten Abuela azon döntése miatt vívtak ki, hogy kilépnek a lakásából, és még mindig rajta vannak bata (házköntös). „Azt mondtam Olgának:„ Azt hiszem, a bodega még mindig az ő háza. Még mindig otthon lenne a batujában, egy háztömb sugarú körön belül a lakása körül " - mondja.

Travers is osztja értelmét kincses ékszerei mögött: egy nyaklánc, amelyen Krisztus képe látható három gyermekkel, és édesanyja vintage karórája, amelyet egy gyöngyös karkötővel viseltek. "A két darab kapcsolata Abuela egész története" - mondja.

Miranda - aki írta a zenét és a szöveget az "In The Heights" -hez - boldogan jelenik meg, mint a Piragua Guy (fent), aki küzd a fagyasztott desszert gyep az egymásba illeszkedő Mister Softee teherautóval (Chris Jackson vezette, aki Benny szerepét Broadway). Travers mindent megtett, hogy illeszkedjen, sőt bort és sajtot is készítettek az Emmy-, Grammy- és Tony -díjasoknak (plusz az Oscar -jelöltnek). Miranda azonban inkább arra törekedett, hogy inspirációt adjon családjának és hátterének szép emlékeiről.

"A nagyapja zoknija és a rövidnadrág hossza; azok az apró részletek, amelyek jelentettek valamit " - mondja Travers Miranda esetleges jelmezéről. - Ezt szerettük volna megtisztelni a karakterben. A jelmeztervező egy kopott, "felvert" fanny hátsót is megtakarított, ami arra ösztönözte Mirandát, hogy módszeresen belevágjon.

"Teljesen szerette. Megkapta " - mondja Travers. - Minden pénzét bele akarta ragasztani.

Miranda szerezte Usnavi szerepét a színpadon, de a filmhez átadta a fáklyát Ramosnak, aki kettős szerepet játszott az író-zeneszerző "Hamilton" -ában. (Korábban ő is szerepet vállalt az "In the Heights" című regionális produkcióban.) Vanessához hasonlóan a fiatal törekvő és álmodozó azt hiszi, hogy a sorsa távol van a Heights -ból - de még Greenwich Village -nél is messzebb: minden bodega -bevételét megmenti abban a reményben, hogy megvásárolja apja bárját a dominikánusban Köztársaság. De például a pólója (domonkos amerikai kortárs művész, M. Tony Peralta a Peralta projekt) "Nueva York" (fent) olvasható, otthona és szíve a Heightsben van.

Szintén szívhez szóló és szimbolikus, Usnavi kincseket visel és viseli apja lapos sapkáját, amely a forgatókönyvben foglaltakon túl mélyebb jelentéssel bír. Travers választotta a Kangol kalap, mint amilyet Miranda viselt a színpadon (jelmez tervezte Paul Tazewell), hogy megtiszteljék a musical rajongóit és a szerep folytatását a jövő generációi számára.

"Ez határozott bólintás az Usnavi felé, aki korábban jött" - mondja Travers. - Aztán persze Jon [M. Chu] végül használta. A kalapot a végén a kislánynak kell levennie, mint ennek a történetnek a továbbadását. "

Soha ne hagyja ki a divatipar legfrissebb híreit. Iratkozzon fel a Fashionista napi hírlevélre.