Olemme jälleen siinä valitettavassa tilanteessa, kun raportoimme toisesta epäonnistuneesta, syvästi loukkaavasta muotialan ihmisten yritys korostaa etnistä monimuotoisuutta. Ja tämä on erityisen hämmentävää.
Tiistaina, Ruokavalio Prada julkaisi sivun marraskuun 2019 numerosta Elle Saksa, jossa on ominaisuus "värimallit"Kansilevy" Musta on palannut "yläreunassa. Kyllä, "musta on palannut", ikäänkuin mustana oleminen olisi trendi, joka vaihtuu muodissa ja pois muodista. "Musta on palannut" näyttää olevan koko numeron teema, ja se viittaa lähinnä vaatteiden väriin, mutta selvästi Elle Saksa päätti, että he vain taittaisivat joitakin ihmisiä suuntaukseen.
Ja se ei lopu tähän: Kuten Diet Prada toteaa, aikakauslehti ei voinut edes pitää noita ihmisiä suorana ja tunnistaa Naomi Chin Wingin väärin Janaye Furmaniksi. Se teki myös oudon valinnan korostuksessa Joan Smalls suhteellisen uusien tulokkaiden rinnalla, koska hän on mallinnusveteraani tässä vaiheessa (eikä hän ole juuri pitänyt taukoa kiitotien esiintymisistä).
Kuva kautta Muodin mallihakemisto
Vielä pahempaa on, että kannessa on ohut valkoinen malli sellaisenaan lähes aina näin Elle Saksa, aikakauslehti, joka ei selvästikään ole kiinnostunut palkkaamaan mustia malleja ja esittää ne sivuillaan vain silloin, kun se sopii trendiin.
Se on toinen tapaus kuinka moni-ihmiset näkivät tämän ja luulivat sen olevan ok mysteeri. Ja toinen askel taaksepäin aidon osallisuuden puolesta. Edustaja Elle Saksa ei vastannut välittömästi pyyntöihimme kommentoida.
Päivitys, keskiviikkona lokakuuta 30.9.2019 klo 11.30: Edustaja Elle Saksa toimitti lehden päätoimittajan Sabine Nedelchevin seuraavan lausunnon ja myönsi lyhyesti virheensä:
"Nykyisessä numerossamme lähestymme mustaa väriä eri näkökulmista. Yksi painopisteistämme oli esitellä vahvoja mustia naisia, jotka työskentelevät muotimalleina.
Näin tehdessämme syyllistyimme useisiin virheisiin, joista pahoittelemme vilpittömästi.
Oli väärin käyttää kansilehteä "Takaisin mustaan", joka voidaan tulkita väärin siten, että mustat yksilöt ovat jonkinlainen muodin suuntaus. Tämä ei tietenkään ollut tarkoituksemme, ja pahoittelemme, ettemme olleet herkempiä mahdollisille väärinkäsityksille.
Malli Naomi Chin Wingin tunnistaminen Janaye Furmaniksi on toinen virhe, josta pahoittelemme. Olemme tietoisia siitä, kuinka ongelmallista tämä on.
Tämä on varmasti ollut meille opettavainen kokemus, ja pahoittelemme jälleen syvästi kaikkia vahingoitamme tai loukkaantumisia, joita olemme aiheuttaneet tahattomasti. "
Lisäksi Naomi Campbell puhui suurelle snafulle Instagramissaan ja kirjoitti: "Tämä tekee minut niin surulliseksi nähdä tämän" ja muistutti omia kokemuksiaan muista malleista, jotka erehtyivät häneen. Hän tarjoaa myös aikakauslehdelle apua ymmärtämään paremmin monimuotoisuutta.
Älä missaa viimeisimpiä muotialan uutisia. Tilaa Fashionista -päivittäinen uutiskirje.