Kesäkuu Keaton. Kuva: Rigby & Peller
Ison -Britannian ensi -iltana olevan alusvaatemyymälän johtajana Rigby & Peller, vuodesta 1982 lähtien, ammattimainen rintaliiviasentaja June Kenton on rakentanut uransa kaikentyyppisten naisten - myös Englannin kuningattaren - sopimiseksi ihanteellisten kuppi- ja bändiyhdistelmien kanssa. "Noin 85 prosenttia naisista käyttää väärää kokoa, eikä heillä ole aavistustakaan, miten käsitellä sitä", hän sanoo. "Joten kehitimme oman menetelmämme auttamaan." Tämä merkitsi mittanauhan ojittamista ja jokaisen asiakkaan tarpeiden yksinkertaista arviointia näkökyvystä. "Mittanauha ei esimerkiksi sano" hän on iso täällä kapea selkä ". Se antaa vain numeroita. Mutta voimme katsoa, minkä tyyppinen hahmo olet, ja löytää ratkaisu heti. "
Tämä käytännönläheinen lähestymistapa ei ole vain ansainnut Kentonille kuninkaallista lupaa (korkein kunnia, jonka henkilö voi saada kuningattaren, Edinburghin herttuan tai Walesin prinssi tavaroilla tai palveluilla) yritykseltä H.M. Kuningatar Elisabet II ja A-listan asiakaskunta vuosien varrella, mutta on myös antanut yritykselleen menestyksekkään alustan kasvaa. Viimeksi se merkitsi laajentumista lammen yli, jossa brändi on sulautunut Intimacy -amerikkalaiseen ketjuun, jonka omistaa sama emoyhtiö Van de Velde. Myymälästä löytyy myös laaja valikoima alusvaatteita ja erittäin tarkkaavainen myyntihenkilöstö.Boutiquein 14 entistä toimipaikkaa ovat yleensä säilyttäneet saman ulkoasun ja työntekijät. olettaen, että Rigby & Pellerinä käynnistämisen hienoimmat kohdat: entistä laajempi valikoima vaihtoehtoja, rikas perintö, joka juontaa juurensa vuonna 1939, ja vahvimman naisen suositus Englanti.
Kun Kenton oli kaupungissa valvomassa yhtiön ensimmäisten New Yorkin etuvartioiden avaamista, hän käytti jonkin aikaa keskustellakseen kanssani uskomattomat paikat, joissa hänen rintaliivitietonsa on vienyt hänet-yksityisistä tapaamisista Buckinghamin palatsissa säännöllisiin lounaspäiviin prinsessan kanssa Diana.
Kuinka kauan olet ollut rintaliivien parissa?
Vuodesta 1970. Kun aloitin, ei ollut mitään suurempia rintaliivejä, joita voisit ostaa [pois telineestä], koska D oli suurin. Naiset, joilla oli täyteläisemmät rinnat, asennettaisiin D: hen, ja ottaisimme takaisin sisään. Mitään suurempaa tehtiin mitattavaksi. Meille oli myös tärkeää kantaa uimapuvut saman katon alla - ne ovat yhtä vaikeita sovittaa kuin rintaliivit. Halusimme siis tarjota uimapuvut upeimmissa kooissa piilotetuilla alushousuilla. Periaatteessa voimme saada vaihtoehtoja, jotka sopivat ihmisille, kun he ovat hankalan kokoisia - ne eivät ole meille hankalia.
Luuletko, että amerikkalaisten ja brittiläisten alusvaatemyymälöiden välillä on suuri ero?
En usko, että sinulla on hyviä varastoja kaupoissa, joten on vaikea löytää sopivaa. On todella tärkeää, että on pienempi bändi ja suurempia kuppivaihtoehtoja. Nyt meillä on laatikot! Olimme ensimmäinen paikka, jossa tarjosimme 30 bändiä ja pääsimme koko J- ja K -kuppeihin. Ja jokainen, joka alkaa työskennellä kanssamme, ei voi tehdä mitään varusteita kolmeen kuukauteen ennen kuin heidät on koulutettu. Koska kaikki perustuu näkemiseen, on mahdotonta antaa jonkun, joka ei tiedä, mitä he tekevät, löystyä asiakkaan kanssa.
Kuva: Rigby & Peller
Kuinka tulit kuningatar Elisabetin alusvaatteiksi?
Nainen, joka aiemmin omisti Rigby & Pellerin, sai kuningattaren kuningattarelta vuonna 1960. Joten kun hän kysyi mieheltäni ja minulta, halusimmeko ostaa myymälän [vuonna 1982], siellä oli yksi iso hankauma: kuninkaallinen lupa annetaan henkilölle eikä yritykselle. Se tarkoitti, että minun piti mennä Buckinghamin palatsiin tapaamaan kuningatar hänen makuuhuoneessaan nähdäkseen, salliiko hän sen siirtyä minulle. Lievästi sanottuna se oli erittäin hermoja raastavaa-useimmat kuningattaren tapaavat ihmiset tapaavat hänet pukeutuneena!
Joten ilmeisesti hän ei voinut käyttää paljon vaatteita [sovitusta varten], mutta selkeästi se onnistui.
Se osoittautui loistavaksi, ja kuningatar suostui siihen, että minulla olisi kuninkaallinen lupa. Mutta se oli pelottavaa. Sinun on oltava paikalla kuolleena ajoissa. Hän on hyvin muodollinen, vaikka ihana, vain ihanin henkilö. Tulen hänen kanssaan erittäin hyvin toimeen ja toivon, että teen hyvää työtä.
Oletko työskennellyt muiden kuninkaallisen perheen jäsenten kanssa?
Olin hyvin lähellä prinsessa Dianaa. Hän tuli kauppaamme Knightsbridgessä ja toi aina kukkia. Hän oli vain hämmästyttävin henkilö. Kävin paljon prinsessa Margaretin luona. Teimme jopa hänen uimapuvunsa. Hän halusi sen vain Rigbyn ja Pellerin tekemäksi, hänellä ei olisi mitään "käyttövalmiita"-kaikki oli mittatilaustyönä. Näin siis hänet melko paljon.
Oletko auttanut Kate Middletonia?
Kyllä meillä on, ja hän on ihana. Hän on erittäin mukava.
Joten hänellä on Rigby & Peller -liivit?
Joskus. En sano mitään! [nauraa] Luulen, että ihmiset olettavat Kateesta niin paljon. Kun hän menee ulos, kaikki ovat kuin: "Mekko oli sata ja jotain, kengät olivat niin ja näin ja takki oli kaksituhatta jotain." Kaikki mitä hän käyttää on hinnoiteltu. Minusta se on todella surullista hänen puolestaan.
Voitko kertoa minulle tarinoita kokemuksistasi prinsessa Dianan kanssa?
Joka kerta kun näin hänet oli ikimuistoinen hetki. Kävimme lounaalla yhdessä, ja se oli aivan niin fantastista. Pojat [prinssi William ja prinssi Harry] olivat tuolloin sisäoppilaitoksessa Etonissa. Säästän hänelle kaikki alusvaatteet julisteineen, joissa on tyttöjä uimapuvuissa tai rintaliivit ja pikkuhousut, ja hän lähettäisi ne pojille laittamaan ylös [asuntolan] seinille - [kaikki heidän luokkatoverinsa olivat niin kateellisia], koska kukaan muu ei löytänyt yhtä tuhma julistetta että. Puhuimme puhelimessa, ja hän kirjoitti minulle. Sydämeni särkyi, kun hän kuoli. Mutta sitten taas en tiedä, miten hän olisi onnistunut löytämään jonkun, joka oli valmis ottamaan aina olevansa julkisuudessa. Hänellä olisi ollut kamerat talonsa ulkopuolella miehensä kanssa pysyvästi.
Seuraako paparazzi häntä, kun hän tuli kauppaan?
Hänellä oli aina suojaa. Mutta loppua kohden hän ei itse asiassa tehnyt - luulen, että suoja otettiin pois. Joskus hän teki, joskus ei. Siitä huolimatta hän oli todella upea.
Okei, kuninkaalliset syrjään, puhutaan joistakin julkkiksista, joiden kanssa olet työskennellyt.
Renee Zellweger oli toissapäivänä. Lady Gaga on ollut asiakas ja Kardashians. Kim oli Glastonburyn paikassa toissapäivänä. Hän on melko iso [rintakehä], voi sanoa.
Kuka on ollut yllättävin henkilö ovesi läpi?
Aina kun tähti tulee, saamme yleensä puhelimen etukäteen. PR -ihmiset soittavat ja sanovat: "niin ja näin tulee sisään." Ei ole niin, että [julkkikset] todella vaeltelevat Knightsbridgen ympäri ajattele: "Voi, tulen vain rintaliivien luo!" Yleensä saamme ilmoituksen ja järjestämme sovitustilan, jota voimme käyttää, ja hoidamme sen sen kanssa tapa.
Kuka on ollut sinua eniten hämmentynyt?
Luulen, että prinsessa Diana. Rakastin vain olla hänen ystävänsä, ja olin niin järkyttynyt hänestä. Nautin siitä, että Joan Collins on asiakas. Hän tulee sisään ja odottaa, että hänet huomataan hatullaan, seisoo siellä ja odottaa, että joku tunnistaa: "Se on Joanie!" Hän seisoo aina siellä ja odottaa, että joku sanoo: "Voi! Neiti Collins! Tule eteenpäin! "
Mitä tulee julkkiksiin, joiden kanssa olet työskennellyt henkilökohtaisesti, onko kukaan heistä ollut täysin epäkunnossa rintaliivikokojensa kanssa?
Tietysti! 85 prosenttia naisista on. Monet merkittävät ihmiset käyttävät väärää kokoa, koska he haluavat kuitenkin näyttää hieman enemmän. Tiedät miltä ne näyttävät joskus, varsinkin elokuvan ensi -illassa. He tulevat ulos rintaliivien keskeltä, puhumattakaan mekosta, eikä se ole mukavaa. Luulen, että he tekevät sen tarkoituksella. Se saa heidät todella huomioimaan, eikö niin? Jokainen itselleen, mutta haluan käyttää rintaliivejä, jotka todella sopivat minulle.