Bella Hadid "Vogue" Araabia 2017. aasta septembrinumbris. Foto: Karl Lagerfeld/Araabia "Vogue" viisakalt
Millal Vogue Araabia märtsil tutvustas oma trükiväljaannet, oli see juba murdnud mitmeid tõkkeid Condé Nast Internationali väljaannete tallis. Lisaks sellele, et see on ainus väljaanne Vogue esmalt digitaalselt turule tuua, oli see ka esimene Vogue esindada tervet piirkonda. Lõpuks oli see Lähis -Ida esimene esmaklassiline moeajakiri, mis ilmus kahes keeles - araabia ja inglise keeles.
Kuid selle debüütteema - peaosas poolpalestiinlane Gigi Hadid, kes kannab hijabit - tekitas kiiresti tagasilöögi. Kui mõned lugejad nimetasid seda kultuuriliseks omastamiseks, siis teised mõistsid Gigi hijabi "kunsti" kasutamises hukka. The ajakiri võttis oma lugejate kommentaarid südamesse, valides Hollandi-Maroko modelli Imaan Hammami aprillikuu kaanetüdrukuks ja koputades hijabi mudel Halima Aden juuni kaanele ilmuma, mis võeti paremini vastu. Viimase väljaande puhul aga Vogue Araabia on naasnud Hadidi geenivaramusse.
Teisipäeval, Vogue Araabia avalikustas oma 2017. aasta septembri numbri, kus mängib Gigi noorem õde, Bella. Pildistas Karl Lagerfeld, kahekeelsed kaaned näitavad Bellat pealaest jalatallani Fendi seljas jet-black pixie parukas-ei hijab. Rõivad ise on tagasihoidlikud, kuid nagu The New York Times märkis, mitte selgesõnaliselt moslem, kusjuures Bella kandis ühel kaanepildil võrkudega lummavat ja teisel kaelusega satiinist kleiti.
Nagu Gigi, on ka Bella rääkinud oma Palestiina juurtest, kuigi pole selge, kas nad on islamiusku kasvatatud. Inimesed teatasid jaanuaris, et nende isa Mohamed Hadid on moslem, nagu ka Gigi poiss-sõber Zayn Malik, kes on Briti-Pakistani päritolu. ("Ma ei nimetaks end" pühendunud "moslemiks... aga ma olen oma pärandi üle väga uhke," ütles Mohamed, kes ramadani ajal paastub. Kaasaegne luksus augustis 2010.)
Bella Hadid "Vogue" Araabia 2017. aasta septembrinumbris. Foto: Karl Lagerfeld/"Vogue" Araabia viisakalt
Avalduses ütles peatoimetaja Manuel Arnaut, kes asendas asutajat KIK Deena Aljuhani Abdulaziz pärast tema järsku lahkumist aprillis kirjeldas, kui uhke on tema ja tema meeskond "rohkem kui 300-leheküljelise lehe koostamise üle number, mis esindab Araabia parimat, tuues esile piirkondlikud maitsemeistrid ja meie kuulsaim mood disainerid. "
Tõepoolest, kaanepildid on hämmastavad, seda veelgi enam, kui mõelda, kes oli objektiivi taga, kuid sama tagasilükkamine, mis pärast Gigi kaant sai, hakkas juba ilmuma selle Instagrami kommentaarid. "Te peate mängima mängu õigesti... seda nimetatakse Vogue Araabia ja kaanel olevad naised ei esinda Araabiat, kuigi neil on pool araabia pärandit, mida nad endiselt esindavad ja tunnistavad läänlaseks, "ütles ta. üks kommentaator koos teise kirjutisega: "Ok, me armastame bellad, aga ta on igal pool ja teie ajakiri on täpselt nagu iga teine, lisage jumala eest moele araabia maitse." Bella on kõikjal; Vogue Araabia tähistab sel kuul oma viiendat kaant, kuna ta edastab juba selliseid rahvusvahelisi tiitleid nagu Harperi basaar Hiina ja Elle Venemaa.
Väljaandes Vogue Araabia vihjas, et tal on "paar üllatust veel varrukas" ja ootab "olulist 2017. aasta viimast kvartalit". Samal ajal, septembrinumbris on veel palju oodata, sealhulgas eksklusiivsed intervjuud nii Lagerfeldi kui Hadidiga, aga ka portreed "hidžabi kandvatest tagasihoidlikkuse tänavastiilis muusadest". Jälgime kindlasti Hadidi täielikku toimetust, kui see vihjab ajalehekioskid.
Ärge kunagi jätke tähelepanuta viimaseid moetööstuse uudiseid. Liituge Fashionista päevalehega.