Την προηγούμενη εβδομάδα δημοσιεύσαμε ένα συντακτικό που εμφανίστηκε στο 12 περιοδικό που ονομάζεται "Θύμα της ομορφιάς", με κοντινά πλάνα με τέλεια μακιγιαρισμένα μοντέλα με αθλητικές φρικτές πληγές και τραυματισμούς. Όταν το είδα, είχα μια άμεση αντίδραση: αηδία, σοκ και "Γιατί ;!" Γνωρίζαμε ότι θα προκαλούσε πολλή συζήτηση, όπως έγινε στο γραφείο μας όταν το είδαμε για πρώτη φορά.
Οι σχολιαστές μας προσπάθησαν να καταλάβουν τι προσπαθούσαν να πουν και οι συντάκτες, και οι στοχαστικές και ώριμες απαντήσεις τους έκαναν μια πραγματικά πολύχρωμη συζήτηση. Μερικά παραδείγματα:
Χαν Φέι: Και πάλι... Συντακτικό κομμάτι! μπορείτε να πείτε ή να κρίνετε ό, τι νομίζετε, αυτός είναι ο τρόπος για να προκαλέσετε τον κόσμο να τραβήξει την προσοχή... Καταπληκτικό το μακιγιάζ που έγινε, ουρά στον καλλιτέχνη, θα αναζητηθεί;?? ειδικά εφέ, θρίλερ κλπ... !
Kristen May Lee: Ναι, όποιος έκανε αυτό το γύρισμα μισεί τις γυναίκες ...
Lindsey Schuyler: Γιατί πηδάτε αυτόματα στην ενδοοικογενειακή βία; Γιατί να υποθέσουμε ότι οι γυναίκες δεν μπορούν να τραυματιστούν από μόνες τους; Νομίζω ότι είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον γύρισμα, η αντίθεση αυτού που μπορεί να γίνει με το μακιγιάζ είναι αρκετά εκπληκτική, είναι σαν να συγκρούονται δύο κόσμοι ειδικών εφέ.
Alison Meldrum: Αυτό είναι φρικτό. Όλο και περισσότερο, η βία «ομαλοποιείται» στις έφηβες σχέσεις σε τρομακτικό βαθμό χωρίς τέτοιου είδους πράγματα.
Οι περισσότεροι σχολιαστές δεν αγαπούσαν τις εικόνες, αλλά δεν πίστευαν απαραίτητα ότι προορίζονταν για την προώθηση της βίας. Πολλοί προσπάθησαν να βρουν τον συμβολισμό στη λέξη "θύμα" και νομίζω ότι η Jenna Sauers Ιεζαβέλ τα είπε καλύτερα:
Αυτή η κενή ιδέα του καταναλωτή μόδας ως θύματος μόδας - των ηλίθιων Μόδα-διαβάζοντας γυναίκα πολύ αποξενωμένη από τα συμφέροντά της για να συνειδητοποιήσει ότι τα ρούχα καλλυντικών και σχεδιαστών δεν είναι παρά επιπόλαιες περισπασμοί από τα σημαντικά πράγματα -είναι φυσικά αυτό που 12 χτυπάει "Χα χα", λέει το spread, "Τι θα συνέβαινε αν οι γυναίκες ήταν κυριολεκτικά θύματα της ομορφιάς;" Ρολό ματιών. Αν τελικά ξεφορτωθούμε την ιδέα ότι η μόδα είναι για τα θύματα, ίσως θα βλέπαμε λιγότερες θύματα γυναίκες σε περιοδικά μόδας.
Τι ΗΤΑΝ λοιπόν 12οι συντάκτες προσπαθούν να πουν με αυτό το συντακτικό; Επικοινώνησαν μαζί μας χθες για να προσπαθήσουν να εξηγήσουν.
Οι αρχισυντάκτες, Huben Hubenov και Slav Anastasov, έγραψαν σε ένα email:
Πρώτα απ 'όλα, θα θέλαμε να πούμε ότι είμαστε χαρούμενοι που το γύρισμά μας προκάλεσε διεθνή συζήτηση, σε κάποια κλίμακα.
Είναι επίσης σημαντικό να πούμε ότι ΔΕΝ υποστηρίζουμε βία ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ είδος, και αυτό ΔΕΝ είναι ένα γύρισμα που γοητεύει, ή ενθαρρύνει, ή. υποστήριξη της βίας κατά των γυναικών. Πιστεύουμε ότι εικόνες όπως η δική μας μπορούν να γίνουν ορατές από διάφορες οπτικές γωνίες και πιστεύουμε ότι αυτό ακριβώς είναι το όμορφο σχετικά με τη μόδα και τη φωτογραφία γενικά - ότι ο καθένας μπορεί να το καταλάβει με τον δικό του τρόπο και να το γεμίσει με το δικό του έννοια. Εκεί που κάποιοι βλέπουν μια βάναυση πληγή, άλλοι βλέπουν ένα επιδέξιο (sic) έργο ενός καλλιτέχνη ή ένα εξαιρετικό πρόσωπο μιας όμορφης κοπέλας.
Εντάξει το καταλάβαμε, είστε καλλιτέχνες. Η τέχνη και η φωτογραφία έχουν μακρά ιστορία προκλητικότητας και τιτλοδότησης, και σίγουρα πιστεύω ότι ο κόσμος έχει πάει πάρα πολύ σε PC για κάποια πράγματα. Αλλά εδώ είναι που αρχίζουν να με εκνευρίζουν λίγο:
Τούτου λεχθέντος, καταλαβαίνουμε γιατί μερικοί μας κατηγορούν ότι προωθούμε, κατά κάποιο τρόπο, τη βία, αλλά δεν συμφωνούμε με αυτό και πιστεύουμε ότι είναι ένας πολύ στενόμυαλος τρόπος να βλέπουμε τις φωτογραφίες.
Και τελικά, δεν είναι αλήθεια ότι βλέπουμε ανθρώπους με βάναυσα τραύματα συνεχώς, στην πραγματική ζωή - στην τηλεόραση, στις ειδήσεις, στο ταινίες, βιντεοπαιχνίδια, περιοδικά και ιστοσελίδες, και είναι όλα πολύ διαφορετικά, αλλά μοιάζουν σε ένα πράγμα: μερικά είναι αληθινά, μερικά είναι δεν. Και η φωτογραφία μόδας είναι μια μίμηση της πραγματικής ζωής, άλλοτε ρεαλιστική, άλλοτε λεπτή, άλλοτε γκροτέσκο ή συγκλονιστική.
Όταν παρακολουθείτε μια βίαιη τηλεοπτική εκπομπή ή πολεμική κάλυψη στο CNN υπάρχει ένα πλαίσιο. σε αυτό το συντακτικό δεν υπάρχει. Δεν υπάρχει κείμενο και καμία εικόνα στο παρασκήνιο σε αυτή τη λήψη για να δώσει την παραμικρή υπόδειξη για το τι σκέφτεται ο φωτογράφος. Το μόνο που βλέπω είναι χαλασμένες γυναίκες με κενές εκφράσεις και μαύρο φόντο.
Οι συντάκτες ολοκληρώνουν με δύο ερωτήσεις:
1. Πώς θα αντιλαμβανόσασταν αυτές τις φωτογραφίες, εάν συνοδεύουν εκστρατεία κατά της ενδοοικογενειακής βίας; Θα τους θεωρούσατε ακόμα αηδιαστικούς ή θα τους επαινούσατε ως γενναίους και προκαλούν σκέψη; Αξίζει να το σκεφτείτε, έτσι δεν είναι;
Όχι, εξακολουθούσα να πιστεύω ότι ήταν αηδιαστικό να το έκανε κάποιος στις γυναίκες, αλλά θα σεβόμουν το μήνυμα. Επειδή σε αυτό το παράδειγμα, υπάρχει ένα μήνυμα.
2. Τι θα λέγατε αν εκείνοι ήταν ανυπόμονοι άντρες, προσεγμένοι, αλλά ακόμα, τρομερά τραυματισμένοι; Μάλλον τίποτα, και ειλικρινά αυτό είναι λίγο σεξιστικό.
Θα αναρωτιόμουν ακόμα τι σάντις τους δούλεψε. Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι τρεις φορές περισσότερες γυναίκες από τους άνδρες δολοφονούνται από τους συντρόφους τους, σύμφωνα με το Κέντρο πόρων οικιακής βίας. Και αν οι συντάκτες προσπαθούσαν πραγματικά να κρατήσουν το φύλο μακριά από αυτό, γιατί ΔΕΝ συμπεριελάμβαναν μερικά παιδιά; Μπορεί να κατηγορηθώ ότι είμαι πολύ συγκεκριμένος, αμβλύς, φρόνιμος, ακόμη και ναι, στενόμυαλος, αλλά η ουσία είναι όταν ανοίγω ένα περιοδικό μόδας θέλω να δω ομορφιά, φαντασία και απόδραση.
Τι λες, Διαδίκτυο;
Η Franca Sozzani υπερασπίζεται το Haute Mess Editorial
Το συντακτικό «Haute Mess» της ιταλικής Vogue αποδείχθηκε ότι είναι ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα στην ιστορία του γυαλιστερού-και αυτό κάτι λέει. Το άλμπουμ, που δημοσιεύτηκε στο τεύχος Μαρτίου του περιοδικού, εμφανίζει τις Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha και άλλα κορυφαία μοντέλα που φορούν over-the-top, λαμπερά ρούχα με τρελά πολύχρωμα υφάσματα, βαμμένα έντονα στο μακιγιάζ και μη πρακτικά μακριά νύχια, ενώ παρελαύνουν σε ένα παντοπωλείο και μικροεστιατόριο. Πολλά από τα βλέμματα φαίνεται να απεικονίζουν αμερικανικά πολιτιστικά στερεότυπα και μοιάζουν με εικόνες από αμερικανικές τοποθεσίες όπως Nowaygirl.com, το οποίο δημοσιεύει ανώνυμες φωτογραφίες ανθρώπων σε μέρη όπως το Wal Mart και το McDonald's με σκοπό να τσακίσουν διασκέδαση σε αυτά. Αυτό οδήγησε πολλά ιστολόγια και σχολιαστές να ακουστούν σχετικά με το αν η διάδοση ήταν ρατσιστική ή όχι. Η Χίλαρι Μος του The Cut συνομίλησε με τον Sozzani για το συντακτικό και την όχι και τόσο θετική απάντηση πήρε και ενώ η Sozzani δείχνει πρόθυμη να απαντήσει στις ερωτήσεις, δεν φαίνεται ότι καταλαβαίνει πάντα τους. Είτε αυτό είτε αυτή δίνει σκόπιμα ασαφείς απαντήσεις. Για παράδειγμα... Λέει ότι η ουσία του editorial ήταν να είναι «δημιουργικός και υπερβολικός» και να «ωθεί τους ανθρώπους». Η απάντησή της στους ανθρώπους που ένιωσαν ότι η εξάπλωση ήταν ρατσιστική:
-
Του Dhani Mau
10 Απριλίου 2014
Το περιοδικό Allure εγκαινιάζει το ηλεκτρονικό εμπόριο την ίδια μέρα, όταν οι New York Times γράφουν ότι οι γυναίκες εμπιστεύονται τους συνομηλίκους τους περισσότερο από περιοδικά για συστάσεις ομορφιάς
Ως κάποιος που ξεπερνά τη γραμμή μεταξύ καταναλωτή και προτείνοντος προϊόντων ομορφιάς, θεωρώ ότι τα σημερινά νέα ομορφιάς είναι πραγματικά συναρπαστικά. Το Allure, το οποίο διάβασα θρησκευτικά εδώ και χρόνια, μόλις ξεκίνησε το ηλεκτρονικό εμπόριο με την Quidsi, την εταιρεία που κατέχει το Soap.com και το BeautyBar.com. Η Linda Wells, η EIC της Allure, δήλωσε στο WWD: «Γνωρίζουμε ότι οι γυναίκες πάντα ψώνιζαν από το περιοδικό», συμπεριλαμβανομένης της Donatella Versace, η οποία έδωσε στον Wells την ιδέα για το ηλεκτρονικό εμπόριο. Η ιδέα φαίνεται λαμπρή. Το περιεχόμενο και το εμπόριο της ιστοσελίδας του περιοδικού θα ενσωματωθούν απρόσκοπτα, με το κουμπί "αγορά τώρα" έτοιμο να επιτρέψει στους αναγνώστες να αγοράσουν προϊόντα που είναι ελκυστικά. Η Allure δεν φοβήθηκε ποτέ να ασκήσει κριτική στα προϊόντα και ο Wells διαβεβαιώνει τους αναγνώστες του ότι η διαφήμιση και η σύνταξη θα διατηρούνται χωριστά όπως πάντα. Εντάξει, τώρα αντιπαραθέστε την ιδέα του Allure με ένα άρθρο της Catherine Saint Louis που μόλις εμφανίστηκε στους New York Times.
-
Από τη Cheryl Wischhover
9 Απριλίου 2014