Mandag aften et Instagram -foto, som Armani hold, der blev offentliggjort fra den foregående aftens Governors Awards, vakte stor opsigt online. Sammenfattende mærkede mærket Alfre Woodard, den sorte skuespillerinde på billedet, som sort skuespiller Idris Elba i billedteksten. Tal om akavet.
Nok virker dette som den klassiske "jeg skrev et indlæg for hurtigt og huskede ikke at korrekturlæse" fejl, men med race sådan et hot-button problem i branchen i disse dage, fans af både mærket og de pågældende aktører var rasende. Inden længe affødte situationen sit eget hashtag, #ArmaniCaptions. En hurtig gennemse af dette udtryk på Twitter vil vise sarkastiske indlæg, der "tager fejl" af en sort berømthed for en anden, som dem herunder:
Solange Knowles dækker Vogue magazine i Armani herretøj! En sand skønhed #ArmaniCaptionspic.twitter.com/UtuW3tSYOj
- Talisha (@charmful) 19. november 2013
R & B -prinsessen Ciara dræber dem i denim! #armanicaptionspic.twitter.com/FYZqw4VNox
- Cwean My Dishes Plz (@PattiLaHelle) 19. november 2013
Som forventet blev det originale indlæg straks fjernet og opdateret, men ikke før der blev taget et antal skærmbilleder af faux pas. I en tid, hvor ting vi frigiver i det digitale rum aldrig virkelig gå væk, Armani vil helt sikkert høre om dette fejltrin i et stykke tid, især med alle de seneste nyheder om raceprofilering hos Barneys. Men vi kan ikke lade være med at spekulere på: Går undersøgelsen over, hvad der tydeligvis var en ulykke, for langt i denne sag?