Vi var chokerede og chokerede over denne artikel fra Jezebel, hvor pigerne syr gamle mærker fra designertøj til nye stykker fra Target og Club Monaco, og prøv derefter at sælge dem til vintagebutikker i New York City. Særligt rædselsfuldt var det, hvordan Tokio 7 - en butik, som vi altid shopper i vinduerne på vej hjem fra fitnesscentret - udbetalte $90 for en Club Monaco-jakke med et Richard Tyler-mærke. Eek. Det hele mindede mig om mine praktikdage, hvor jeg fik stakkevis af billeder med kjoler fra Calvin Klein, Prada og nogle mindre designere som Strenesse og Sportmax. Min opgave var at "genkreditere" tøjet som Esprit, Gap osv., da det var de store annoncører, og vi skulle formilde dem. Hvis der var en sort kjole i et af billederne fra optagelserne, måtte jeg bladre i bøger med sorte kjoler fra annoncørerne og finde et tæt match. Jeg var lidt chokeret, indtil modedirektøren for vores magasin spurgte mig: "Du ved godt, at det hele bare er et spil, gør du ikke?" Det gjorde jeg ikke, men jeg havde mistanke. Hvad angår vintageshopping, er dette vel bare et bevis på, at du skal købe det, du elsker, og ikke det, du mærker – men hvis jeg nogensinde finder en kjole med et indsyet Chloe-mærke, vil jeg græde.