Foto: Vanessa Beecroft via Twitter
Bare i sidste uge blev realitystjernen seriel iværksætter Kim Kardashian West afslørede sit nyeste og måske mest ambitiøse projekt til dato: En serie af shapewear (eller "løsningstøj") i et bredt udvalg af størrelser og nuancer kaldet Kimono. Mens Kardashian West blev rost for inklusiviteten og opfindsomheden af produktudbuddet, mange fans tog problem med navnet, smækkede den indflydelsesrige stjerne for kulturel bevilling og respektløs for den traditionelle japanske beklædningsgenstand med samme navn.
Faktisk den 28. juni skrev borgmesteren i Kyoto, Daisaku Kadokawa, et åbent brev til Kardashian West og opfordrede hende til at genoverveje valget af sit varemærke. "Kimono er en traditionel etnisk kjole, der er fostret i vores rige natur og historie med vores forgængeres utrættelige bestræbelser og studier, og det er en kultur, der er blevet værnet om og gået ned med omhu i vores liv, "sagde han skrev. "Det er også en frugt af håndværk og symboliserer virkelig følelse af skønhed, spiritus og værdi af japansk."
Kardashian West bøjer sig ofte ikke for pres fra sociale medier, men i dette tilfælde gør hun en undtagelse: Mandag morgen, i en række tweets, meddelte hun, at hun vil ændre navnet på hendes kommende samling, som skal frigive sin første dråbe senere på måneden. Læs videre for hendes fulde erklæring, og se denne plads for yderligere opdateringer, efterhånden som de bliver tilgængelige.
"At være iværksætter og min egen chef har været en af de mest givende udfordringer, jeg har været velsignet med i mit liv. Hvad der har gjort det muligt for mig efter alle disse år har været den direkte kommunikationslinje med mine fans og offentligheden.
Jeg lytter, lærer og vokser altid - jeg sætter så stor pris på passionen og de forskellige perspektiver, som folk bringer til mig. Da jeg annoncerede navnet på min shapewear -linje, gjorde jeg det med de bedste intentioner i tankerne.
Mine mærker og produkter er bygget med inklusivitet og mangfoldighed i centrum, og efter grundig overvejelse og overvejelse lancerer jeg mit Solutionwear -mærke under et nyt navn. Jeg kontakter dig snart. Tak for din forståelse og støtte altid. "
OPDATERING, mandag, aug. 26, 11:52: To måneder efter at det første oprør om navnet på Kim Kardashian Wests shapewear -linje brød ud, annoncerede mogulen sit mærkes nye navn: Skims.
"Mine fans og følgere er en kæmpe inspiration for mig - jeg lytter altid til deres feedback og meninger, og er så taknemmelig for, at de delte deres ideer om et nyt mærke," sagde Kardashian West i en tweet. "Efter megen overvejelse og overvejelse er jeg begejstret for at annoncere lanceringen af SKIMS Solutionwear ™."
Hun tilføjet at "brikkerne vil være det tætteste på en persons hud, skummet med fantastisk blødt og støttende tekstiler, der fremhæver de bedste dele af vores kroppe, "og bemærkede, at linjen officielt lanceres Sept. 10.
Hold dig opdateret om de nyeste trends, nyheder og mennesker, der former modeindustrien. Tilmeld dig vores daglige nyhedsbrev.