- Opdateret:
- Original:
Versace har skrevet under på at lave H & M's seneste designsamarbejde. "For mig er dette en mulighed for at vise et meget stort publikum, hvad Versace har været, og hvad Versace er nu," sagde designer Donatella Versace i en video, der annoncerede samarbejdet. Ifølge H&M kreativ rådgiver Margareta Van Den Bosch er samlingen, der består af 40 stykker til kvinder og 20 til mænd samt tilbehør, vil se tilbage på ikoniske stykker fra mærket, der går tilbage til '80'erne. "Som designer ser jeg på fremtiden-jeg ser aldrig på fortiden, men som søster til Gianni er DNA'et Versace, og jeg går at bruge ikoniske Versace -stykker af ikoniske Versace -øjeblikke, som ikke ligefrem altid er fortiden, men også nutiden, "Donatella sagde. Videoen viser skitser af H&M kollektionen og zoomer ind på en sort læder mini broderet med guldknopper, som Donatella afslørede, at hun bar for at lukke sit herreshow i går i Milano. Hvis det er en indikation af resten af samlingen-er der meget at se frem til.
- Forfatter: Leah Chernikoff
Mens hun pressede på for Versace for H&M, sagde Donatella Versace mange gange, at hun ville gøre Versace tilgængelig for en ny, yngre kunde. "Jeg ville give den til en helt ny kunde, især den yngre mængde, gennem H&M," sagde Versace på et pressemøde om samlingen, der blev modereret af Style.com's Tim Blanks. "Jeg ved, at jeg med H&M -kollektionen når ud til et meget bredere publikum end normalt," sagde Versace tidligere i en video, der blev filmet under optagelserne til reklamen for H&M -linjen. "Når jeg skal se unge mennesker på gaden iført disse ikoniske stykker, bliver det sjovt." Men måske ikke hvilken som helst ung person på gaden. New York Daily News forsøgte angiveligt at arrangere et skud med Versace til H&M-kollektionen om 'rigtige New Yorkere'-ifølge journalisten, der arbejdede med skyderiet, modellerne er alle nyuddannede på højt profilerede job, der betegnes som 'New Yorks nye power -spillere'. Journalisten blev advaret af H&M om, at “Donatella sandsynligvis ikke vil godkende skyde samlingen på rigtige kvinder. ” Efter at reporteren havde sendt billeder af de 'rigtige piger' til godkendelse, lavede man ikke snittet, fordi hun "ikke passer [Versace's] branding. ”
I aftes trak Versace og H&M alle stop-og vi mener dem alle-for at stille et landingsbaneshow og feste for at fejre deres samarbejde, som rammer butikkerne den 19. november. Pier 57 blev omdannet til "Versace Hall" komplet med en spejlvægget cocktail-lounge (lavet til at ligne Versaces showroom i Milan) og en landingsbane med træpaneler i et mønster, der syntes at efterligne Versaces græske fret -motiv (og også sikrede, at alle fik en forreste række sæde). Alle undtagen Anna Wintour var der (og måske var hun det, og vi kunne bare ikke se hende?): Kunstnere Prince og Nicki Minaj (iført en enorm grøn paryk og paillet Versace til H&M) sad og så på at vise; celebs, alle klædt i h-to-t Versace til H&M, omfattede Blake Lively, Uma Thurman, Jessica Alba, Chace Crawford, Chloe Moretz, Jennifer Hudson og Alan Cumming; der var designere i overflod fra Joseph Altuzarra til Alexander Wang til Christopher Kane; i overensstemmelse med samlingens 90'er tema var 90'ernes supermodeller Linda Evangelista og Helena Christensen der; og der var for mange stylister og redaktører og socialitter til at tælle. "Det ser godt ud," fortalte Minaj os om samlingen, da hun gik den røde løber. "Alle de ting, de bragte til mit værelse i dag, var som: 'Jeg beholder det!' Minaj tilstod, at hun faldt i sin platform Versaces under optagelserne for hende Superbass -video, men hun sagde: "Jeg tager dem ikke af, mode er smerte, og jeg beholder dem, og Superbass fortsatte med at være en så stor sang, så måske var Versaces gode held."