Det åbent brev er tilbage. Gjorde du ikke savner det lidt?
Mens du var ude og putte og grillede og indtog fyrværkeriet den 4. juli, havde Jean Paul Gaultier travlt med at skrive et åbent brev til Style.com's Tim Blanks efter hans mindre end stjernernes anmeldelse af designerens efterår 2013 couture show.
Af showet skrev Blanks: "Jean Paul Gaultier arbejder et tema som en sidste nerve", og mere skarpt, "[A]" millefeuille de mousselines " gentog Yves Saint Laurents måde med farve, som en påmindelse om, at Gaultier engang blev betragtet som den sande arving til fransk trone mode. Men det var engang, og den tid er, desværre at sige, godt og sandt gået. "For at være fair, Blanks var ikke den eneste der kritiserede Gaultiers katteinspirerede show. I hendes lille opskrift, den New York Times's Cathy Horyn skrev "Teknikken var fantastisk, men det føles også som en gammel handling." Over ved Uafhængig Alexander Fury også lagt i Gaultier, der beskriver showet som "ufokuseret, rodet, forvirrende."
Men det var Blanks, der slog en nerve og inspirerede Gaultier til skrive tilbage:
Kære Tim,
Engang kunne du lide mine shows "men den tid er virkelig gået", og jeg respekterer det. Men den Tim, jeg kendte før, ville aldrig have gjort de angreb, der er mere personlige end professionelle [sic]. Jeg har altid haft piger i mine shows fra forskellige sociale lag, og det er billigt at behandle nogen som down-market.
Fremover, frem for at kede dig på mine shows, kan du bruge den tid til at gøre noget andet, f.eks. Børste din modehistorie op, så du vil se det "mille feuille de mousseline" ekko ikke Saint Laurent, det var inspireret af en Nina Ricci -kjole fra 1967 til hyldest til Gerard Pipard, der for nylig bestod væk.
Hvis du er nostalgisk over den tid, hvor jeg blev betragtet som den sande tronarving efter fransk mode, kan du købe en billet til min udstilling nu i Stockhold [sic] og snart i Brooklyn og London. Godt besøg.
En tidligere din på mode. Jean Paul Gaultier
Den lille "børste op på din modehistorie" bit er ganske forbrænding. Så er Gaultier lige så kattet som udseendet på hans couture -landingsbane, eller har han grund til at klage?