Kostýmní výtvarnice „Přátel“ Debra McGuire se vrací do 90. let s „Čerstvým z lodi“

Nová show ABC „Fresh Off the Boat“ by měla být na vašem radaru z několika důvodů: Nejen, že nováček série dokazuje, že dobrá komedie překračuje kulturní a etnické hranice, ale je také naplněna skvělý Móda 90. let, který se ukázal být překvapivě nadčasový. No, když kostýmní výtvarník Debra McGuire má na starosti, tj. Pravděpodobně jste velmi dobře obeznámeni s prací McGuire ze skutečných 90. let, kdy vytvořila ikonický šatník plný dětských triček, maxišat a klíčových kožených kalhot („Lotion a prášek vytvořily pastu!“) na„ Přátelé “.

Co je ale skutečně pozoruhodné na tisíciletém znovuobjevení McGuire v éře „Fresh Off the Boat“ je, že výsledky jsou překvapivě subtilní - neexistují žádné zjevné odkazy z 90. let, jako jsou rušivé scrunchies nebo klobouky „Blossom“ - a to vše díky jejímu podpisovému designu filozofie. Nezáleží na časovém období, zkušený kostýmní výtvarník, jehož životopis zahrnuje také „Freaks and Geeks“, „New Girl“ a „Superbad“, ujistěte se, že používáte šatník k posílení příběhu, a ne udeříte diváky do tváře nostalgickým pohledem roubíky. „Opravdu jsem cítil, že nechci vytvářet žádná klišé nebo dělat něco příliš nápadného nebo dramatického, co by ubíralo na psaní a humoru,“ říká McGuire.

Ještě zajímavější - nemluvě o neuvěřitelně náhodném - McGuire byl také kostýmním výtvarníkem průkopnického (ale krátkotrvající) Série 1994 „All-American Girl“, ve které hrála korejsko-americká komik Margaret Cho, a představovala celoasijskou obsazení.

O dvě desetiletí později byl stejný tlak na „Fresh Off the Boat“, aby připravil cestu Asiatům zastoupení v médiích a diverzifikace televizního prostředí - a McGuire je nadšený, že může být součástí z toho znovu. „Nyní vidíte, že„ Black-ish “a„ Empire “a„ Fresh Off the Boat “jsou tři největší show, je docela fantastické na to myslet,“ říká. "Tam je společenská odpovědnost [při práci na těchto show], a to je jeden z důvodů, proč jsem nechtěl jít příliš daleko žádným směrem [s dobovým kostýmem.] “

Skříň hraje zásadní roli při vyprávění příběhu tchajwansko-americké rodiny žijící na nediverzním předměstí Orlanda- zvláště pro 11letého Eddieho posedlého hip hopem, jehož šatník se z velké části skládá z triček s oblíbenými umělci z žánr. Existuje však umění (a strategie vyhýbání se soudním sporům), pokud jde o vybavení herce Hudsona Yanga do jeho pytlovitých triček Tupac a Beastie Boys. Producenti potřebují souhlas umělců, aby mohli na show uvádět svá loga, což nebylo tak snadné získat. „Většina z těchto věcí je originální umění nebo manipulovaná [umělecká díla], jen se snaží dostat atmosféru, ale ne přesný tričko, “říká stále vynalézavější McGuire. Ale díky současnému oživení trendů 90. let dokázala zhotovit Eddieho tričko „Wu-Tang Forever“ (nahoře) z cílová.

Ukázalo se, že oblékání Eddieho je pro McGuire také velmi osobní, protože její vlastní syn v té dekádě dospěl. „Měl toto velké tričko a velké šortky a velké tenisky a klobouk a mikinu, všechno odpovídalo. Eddieho postavu tedy miluji, protože mi připomíná mého syna. “Spolu s autentickými (nebo autenticky vypadajícími) tričky musí být na místě i Eddieho tenisky. (Na to se odkazuje ve třetí epizodě „The Shunning“, když se středoškolák vysmívá, že místo trendového Air nosí „zdravotní sestru“ Jordans.) Z tohoto důvodu McGuire neustále prohledává Ebay, zásoby sběratelů a obchody se šetrným zbožím, aby našel perfektní éru kopy. „Přehlídka je velmi tenká,“ říká.

Samozřejmě, Eddie Huang je také skutečný člověk - je autorem knihy, na které je přehlídka založena - a byl trochu vokální vyjádřit své pocity o adaptaci jeho monografie na síťovou televizi. (Extrémně vokální.) Není žádným překvapením, že nejprodávanější autor a hrozný kuchařský enfant se docela podílel-ale také pomáhal-při oblékání svého mini-mě na pilota. „[Huang] má velmi, velmi dobré postřehy a zpětnou vazbu; zázračně ví, kde získat věci, které nemůžeme najít, “říká McGuire. „Myslím, že by chtěl, abychom byli s rodiči trochu víc na hraně a abychom byli z jeho pohledu trochu realističtější. Ale myslím, že pochopil, že jsme v síti a máme širší odpovědnost. Myslím, že to bylo pro něj zpočátku těžké získat. " 

Když už mluvíme o Huangových rodičích na obrazovce, nevypadá to, že by doma zůstala maminka, která se stala realitní agentkou, Jessica, 90. léta není na místě, pokud herečka, která ji hraje, Constance Wu, nosila své vytištěné šortky a šaty fit a flare mimo studio hodně. McGuire navštěvuje pro Jessicu vinobraní a obchody se spořivostí, ale dává si také trochu kancléřské volnosti. „Také chodíme do ModCloth,“ říká. „Existuje několik současných linií, které můžeme podvádět [s], protože v současné době existuje spousta oblečení vypadajících z 90. let.“ Kromě toho, jak mnozí z nás mohou potvrdit, autentické oblečení z 90. let jen někdy nejsou tak lákavé.

„Chci, aby Jessica vypadala skvěle. Protože, když se podíváte na 'Přátele' na začátku, jako '94, '95, '96, fit to bylo opravdu divné, "přiznává McGuire. „Věci byly opravdu předimenzované a nebyly příliš lichotivé. Phoebe nosila ty velké květinové šaty a zavázala se vzadu. Mysleli jsme si, že jsme tehdy byli skvělí. Musím říct, že jsme to udělali. Ale opravdu nejsou cool. " 

Pěkný táta Louis (Randall Park) si také užívá kombinaci retro a současných outfitů. Překvapivě ale jeho obleky v kovbojských setkáních s obchodem nejsou vintage ani obyčejné-jsou mimo mísu. „Kterýkoli ze západních obchodů online,“ vysvětluje McGuire, kde nachází oblečení Louisova dobytčího ranče. „A můžu najít cokoli dole na Santee Alley v centru L.A., kde seženete všechny tašky Louis Vuitton na černém trhu.“ (Jeho báječné vazby jsou vinobraní.)

Zatímco rodina Huangů si užívá lehkého dotyku, pokud jde o dobové kostýmy, ty dotěrné okolí dámy mají tu čest jít naplno do 90. let, jako smečka Stepforda z éry Clintona manželky. McGuire záměrně vytvořil palety barev podpisů pro každého z pomluvných sousedů, aby je v pozdějších epizodách snadno identifikoval. „Je to tak zábavné. Jak uvidíte, na pozadí udělám více období, než v popředí. “

Po dokončení debutové sezóny „Fresh Off the Boat“ je McGuire stále šíleně zaneprázdněn - počínaje pátou sezónou „Nové dívky“, připravovaného filmu, dvou televizních pilotů a její výtvarné práce na boční. Málokdy má čas spát, tím méně se ponoří do slávy všech těch “Nejlepší momenty módní módy na téma „Přátelé“„zaokrouhlení, která vyhodila do vzduchu internet během 20. výročí přehlídky loni na podzim.

„Myslím, že jsem to neviděl ani neslyšel,“ říká McGuire. „Tak jsem zaneprázdněn.“