Saoirse Ronan a Timothée Chalamet `` Swap '' Civil War-Era Costumes in 'Little Women'

Varování: Níže uvedené spoilery pro ty, kteří klasický román nestudovali, viděli některý z nich mnoho filmových adaptací nebo sledovali epizodu „Přátelé“, ve které Joey čte knihu.

Za adaptaci filmu „Malé ženy“ na velkou obrazovku, spisovatelku a režisérku Greta Gerwigová zůstal věrný původnímu zdrojovému materiálu od autorky Louisy May Alcottové, aby poskytl chytrou, zábavnou, dojemnou a osvěžující vizi klasiky z roku 1860 do roku 2019.

Podobně kostýmy z éry občanské války od Jacqueline Durranová také jemně aktualizujte časově uznávaný, trvale udržitelný a nakonec feministický příběh rodiny March: svéhlavý spisovatel Jo (Saoirse Ronan); tradiční Meg (Emma Watson), která tajně chce být herečkou; tichá klavíristka Beth (Eliza Scanlan); a aspirační dítě rodiny Amy (Florence Pugh). Orientují se v radosti a bojích každodenního života v nežné chudobě, určují svou budoucnost ve světě, kde mají ženy omezené kariérní a ekonomické možnosti, a samozřejmě nacházejí a ztrácejí lásku. Pokud jde o poslední část, zadejte bohatou, sladkou sousedku Laurie (

Timothée Chalamet), který je pochopitelně zamilovaný do celé březnové rodiny.

„Opravdu to mělo moderní nádech,“ říká Oscara-vítězný kostýmní výtvarník-protože výrazná viktoriánská estetika sester Marchových a Laurie také vyjadřuje kvalitu, která se vznáší v konvencích a je spojitelná v každém století: svobodný duch.

„Laurie, protože je přirozený bohém a ostatní, protože se tak vychovávají,“ vysvětluje Durran. „Bylo to jen o zavedení jiného způsobu pohledu na viktoriánský život způsobem, který není ten, který běžně vidíme.“ 

Vyprávění prostřednictvím kostýmu krásně podporuje uznávaný směr a hojnost herecký talent, včetně hlavního Ronana, který si vysloužil svou druhou nominaci na Oscara za Gerwigovu také vychvalovanou "Slunéčko sedmitečné. “„ [Gerwig má] takový svěží a nový, vzrušující způsob pohledu na materiál a vytváření filmů o ženách živým způsobem, “říká Durran o své spolupráci se spisovatelem a režisérem. „Opravdu jsem chtěl, aby to bylo součástí, a jsem tak rád, že jsem na tom pracoval.“

Níže nás provede každou z milovaných postav a jejich kostýmními zajímavostmi.

Jo (Saoirse Ronan)

Restless Jo (zkratka pro Josephine a podle autora románu Alcotta) se bouří proti konvencím v tom, co by se dalo považovat za šatník inspirovaný pánským oblečením. „Chtěla jít bojovat v občanské válce. Chtěla být klukem. Chtěla výhody, které vám jako chlapci přineslo v životě, “vysvětluje Durran o„ silném tématu “ vesty, blejzry, košile se zapínáním na knoflíky a šály na krk-a žádné korzety-, které se rozprostírají od Joho dospívajících let po mladé dospělost.

Ale podívejte se pozorně, protože „prohodí oblečení s Laurie,“ vysvětluje Durran o metaforickém znázornění spojení mezi dvěma dospívajícími spřízněnými dušemi. „Vyrobili jsme jim duplicitní kostýmy, aby je mohli nosit souběžně, jako by se navzájem oblékali.“ Některé kusy byly replikovány tak, aby odpovídaly každému herec, jako romantické bílé viktoriánské košile z listového rukávu a chlapecká pracovní bunda v dřívějších sekvencích, které pravděpodobně „zůstaly ležet“ v březnu Domácnost. Zvláště smysluplná je žlutá a červená paisley vesta (nahoře), protože Laurie ji nosí v časném okamžiku na časové ose a Jo ji obléká, když odmítne jeho srdečný návrh.

Každá sestra nosí barevnou paletu odkazující na část románu, když jejich matka dává každé na Vánoce jinou barevnou knihu. Červený šátek Jo zobrazuje její, v koordinaci s indigovou modří. „Tato kombinace navazuje na myšlenku pracovního a pánského oblečení,“ říká Durran. Film začíná tím, že dospělá Jo v New Yorku připravuje příběh redaktorovi-jak se zdá, zdá se-ve „správnější a dospělejší“ verzi její estetiky.

Poté, co úspěšně prodala svou práci - i když čelila platům ne-parita-Jo vzrušeně pobíhá po Manhattanských ulicích a její károvaná viktoriánská sukně letí vzhůru, aby odhalila emancipovanější kalhotovou verzi dámských kvetoucích z té doby. Durran si vzal „kreativní licenci“ na přestavbu autentického vzoru tenkého bavlněného spodního prádla, ale v Joově podpisu modré a červené místo tradiční bílé. Vzhled podvratně pokračuje v jejím tématu ovlivněném pánským oblečením, aniž by Jo skutečně nosila kalhoty-také proto, že „kalhoty v 60. letech 19. století byly docela ošklivé“, tvrdí Durran.

Amy (Florence Pugh)

Nadaná malířka Amy ukazuje svou kreativitu a náklonnost k jemnějším věcem v životě svým smyslem pro styl, a to navzdory omezeným finančním prostředkům březnové rodiny. „Vždycky chtěla být co nejhezčí, fantazijní a módní,“ říká Durran o svém aspiračním oblékání, a to i v mladistvém věku. Kostýmní výtvarnice ukazuje na kostkované šaty (dole), které byly nošeny na předvánočním setkání, což je ze vzhledu jejích sester „nej viktoriánštější“.

„Tisk, šek a styl jsou převzaty přímo z módních stránek La Mode Illustrée„Byla to kniha, kterou jsem hodně používal k hledání aktuálních módních trendů pro dívky,“ vysvětluje Durran. Amy je také jedinou březnovou sestrou, která důsledně nosí správný korzet, zvláště pozoruhodné je, když je vyvolenou, která doprovází bohatou tetu March (Meryl Streep) do Paříže, aby zdokonalila své dámské malířské schopnosti - a našla manžela, který by doplnil rodinné prostředky.

„Jakmile získala peníze v Evropě - nebo jakmile dostala peníze od tety Marchové - má prostě tolik kostýmů, kolik může,“ říká Durran, který pokračoval v elegantním pastelu Amy modrá paleta do velkolepých, luxusních šatů na vrcholu pařížské módy, s propracovanými záložkami v pase, nejjemnějším hedvábím a jemným seersuckerem potrubí.

Meg (Emma Watson)

Pro nejstarší Meg, která touží po tradičním životě v manželství s dětmi, Durranovi podíval se na retro-romantická obnova gotiky, středověké referenční prerafaelitské a textilní návrhy Brita Williama Morrise pro inspiraci. Paleta nejstaršího března se z velké části skládala z bohaté zeleně a levandule.

Ale pro fantastický debutantský ples v Bostonu ve vysoké společnosti, Concord, šaty vhodné pro Massachusetts Meg není úplně na úrovni. Půjčuje si tedy další účastnici pohádkové růžové šaty s bohatými volánky a krajkovým lemováním (nahoře). Na večer se v podstatě stane další osobou (a Laurie ji z toho obviňuje) - lidé jí také stále říkají Daisy.

Pro ilustraci bostonského míče, který představuje „nejlepší a nejkouzelnější vzhled v Americe“, navrhl Durran kompozici pastelu šaty pro všechny dluhy při screeningu Watsona-kterého oblékla do také specifické žluté plesové šaty inspirované 18. stoletím v "Kráska a zvíře" - v různých odstínech růžové. „Je úplně mimo cokoli jiného v jejím šatníku, ale jsou to její aspirační šaty pro Boston,“ říká Durran. „Tyto šaty jsou do značné míry v módě šedesátých let minulého století, ale ne také extrémní móda a tak krásná, jak jsme jen mohli. “

Beth (Eliza Scanlen)

„Je domácí,“ říká Durran o druhé nejmladší Beth, kterou sestry-a laskavý soused pan Laurence-považují za pohodlí rodiny a, jak říká Amy, „za nejlepší z nás všech“.

„Je naprosto neutrální. Nechce být módní. Zvláště nevyrůstá. Většinu času zůstává docela dětská. Má jednoduché domácí šaty, které opravdu nejsou navrženy tak, aby je někdo [mimo dům] viděl, “pokračuje kostýmní výtvarnice, která Beth oblékla do jemných a uklidňujících růžových a hnědých.

Ačkoli pro Meginu svatbu s Lauriiným horkým lektorem Johnem Brookeem (James Norton) si Beth spolu se svými sestrami užívají příležitosti darovat vylepšené verze svého každodenního vzhledu. (Také to není poprvé, co jsme viděli Scanlena a Pugha výpis květinové koruny, ale naštěstí v mnohem menší míře děsivé okolnosti.) Durran poukazuje na to, že je to poprvé, co se dívky všechny rozlítily, nebo požádají tetu March o hedvábí šaty pro zvláštní příležitost - dokud Amy samozřejmě nenarazí na Paříž.

Bethin nenápadný šatník také hraje podprahovou roli při zobrazování rodinného svazku. Když Jo vezme nemocnou Beth na pláž, mladší March má na sobě dříve oblečené oblečení své starší sestry. Poté, co Beth zemřela, Jo nosí Bethinu dlouhou bundu, aby napsala svůj upřímný dopis Laurie, která se vrací s Amy z Paříže. „Opravdu jsem měl [postavy] všechny věci neustále sdílející, což bylo docela komplikované, protože všechno skončilo na špatném místě,“ říká Durran. „Ale opravdu jsem cítil, že Jo na Bethině bundě by byla věc, kterou by udělala, aby byla Beth blízko ní.“

Laurie (Timothée Chalamet)

Ano, Laurie a Jo sdílejí základní věci v šatníku, ale abychom nezapomněli, že je z jiné třídy než Marche. „Jen jsem se ho snažil obléknout jako dítě, opravdu správný viktoriánský chlapec, ale s penězi,“ říká Durran, který své mladistvé kousky povýšil jemnými lněnými tkaninami a elegantními bílými košilemi a kravaty. „Jen žil v jiném ekonomickém pásmu.“ 

Durran také přiznává, že trochu „podváděla“ s módní časovou linií pro boho Laurie. „Spíše jako čtyřicátá léta 19. století a jeho oblečení pro dospělé byly koncem roku 1880. Díky dřívějšímu [stylu] vypadal mladší a dětštější. Potom by ho pozdější období učinilo sofistikovanějším, “říká o vylepšení jeho rozkvětu, když během jeho briefu party-bro diletantská fáze, v Paříži se znovu spojí s Amy.

„Timothée Chalamet nosí tak krásně oblečení. Ve skutečnosti je mimořádný v tom, jak krásně nosí věci, “říká Durran. Zvláště si všímá „extra volánové“ bílé viktoriánské blůzy s přehnanými manžetami a rozkvětem krku, který nosí na rozbití březnové dívčí-rozkošně oblečené do pánských kalhot s vysokým pasem, podvazků a buřinek-setkání Pickwick Clubu v podkroví.

„Je to jen oděvní kůň. On může nosit cokoli," ona říká.

Marmee (Laura Dern)

„Marmee byla volnomyšlenkářka a sama radikála,“ říká Durran o matriarchě rodiny Marchových s penězi, která svým dcerám vštěpuje altruismus a nesobeckost. Dokonce je požádá, aby svou očekávanou vánoční snídani věnovali ještě chudší rodině v nouzi a hřejivému šálu doslova z krku dala potřebnějšího válečného veterána.

„Byla trochu jako viktoriánský hippie,“ pokračuje Durran, který pro Marmee přistál na téma paisley, ale konkrétního. Tisk pomohl podpořit Laura DernVize její postavy, která otevřeně přiznává svou tichou nespokojenost a dlouholetý hněv, že její život není úplně podle plánu, ale přesto se ke světu chová s grácií a shovívavostí. „Východní konotace paisley opravdu fungovala na Lauru a její interpretaci postavy. Bylo to něco, co s ní opravdu zaplnilo. Má ducha Marmee - Marmee, kterou chtěla Laura najít. “

Související články:
Podívejte se, co si Laura Dern, Emma Watson a další oblékly na premiéru filmu „Malé ženy“
Jak kostýmní výtvarnice „Kráska a zvíře“ spolupracovala s Emmou Watson na přivedení „moderní, emancipované“ Belle k životu
Kostýmní výtvarnice „Berušky“ hledala inspiraci pro „Dawson's Creek“, 90. léta-Kirsten Dunst a Chloë Sevigny

Teta March (Meryl Streep)

„Byla stoprocentně viktoriánská a její šaty byly nejpřesnější ze všech,“ vysvětluje Durran o správné, bohaté a zastrašující ostré tetě March. „Měla kapotu, květiny, ozdobu a autentické šperky od Freda Leightona. Měla vše, co jsme mohli udělat, aby byla tak viktoriánská, jak jen mohla být. “

Její dobově autentické a velmi Skříň s černou výplní Queen Victoria sloužila účelu v destilaci její postavy v odznaku tety Marchové. Pomáhá však také naznačit potenciál každé z březnových dívek, zvláště zdůrazněných v scéna, kdy Jo podráždí staršího March, ještě jednou, když si měla číst do dřímání teta.

„Takže získáte kontrast mezi zavedeným a konformním světem [tety March] a dívkami, které jsou rebelky,“ říká Durran.

Ve středu v prosinci se v kinech otevírají „Malé ženy“. 25.

Nejlepší fotografický kredit: Wilson Webb/s laskavým svolením Columbia Pictures

Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.