Якщо ви ще не вірите в споріднених душ, слухаючи розмову Ізабель і Рубена Толедо має вас переконати.
Дует "чоловік-дружина", обидва емігранти з Куби, батьки яких оселилися в Нью-Джерсі, були одружені майже 30 років і знайомі ще довше, познайомившись у середній школі штату Нью-Джерсі. Вчора ввечері Розмова "Мода у FIAF" у Французькому інституті Альянсу Франсез вони так бездоганно закінчили думки один одного, що здалося дивним, що вони діють у двох окремих органах.
І якщо Ізабель коли -небудь почала помилятися на стороні скромного, Рубен вступив майже негайно, поклавши ніжну руку на її плече і співаючи її хвалу прямо перед глядачами.
Це був справді зворушливий виступ двох людей, які явно не тільки все ще люблять один одного, але й глибоко поважають один одного. Рубен поділився, що для нього це було «кохання з першого погляду», коли він зустрів Ізабель у 13 років-але для Ізабель історія кохання була дещо складнішою.
Незацікавлена Рубеном, який був молодшим за неї, Ізабель насправді проводила уроки мистецтва у старшого брата Рубена. Брат вразив Ізабель своїми прекрасними творами мистецтва, тому вона почала зустрічатися з ним. "Я полюбила його мистецтво", - сказала вона просто. Єдина проблема? Це мистецтво було руками Рубена, який виконував для нього домашнє мистецтво свого брата.
Але пара явно давно перешкодила цій перешкоді, знайшовши успіх як у своїх романтичних, так і у професійних стосунках. Ізабель і Рубен об'єднали свої сили з усі від Nordstrom до Target, очолюючи тенденцію залучення моди (та мистецтва!) до кожного бюджету. Ізабель досі дуже гордо говорить про свою короткочасну перебування в Енн Кляйн у 2007 році: «Я кохання те, що я зробила, і я досі залишаюся при цьому ", - сказала вона про свою роботу. І чи співпрацювала б вона знову з будинком моди? "Безумовно, мені б сподобалося-чим більше, тим краще!"
Хоча ніч розпочалася коротким трейлером анімаційного фільму Рубена 2003 року Модність--щось, що він назвав «любовним листом» до французької моди (і взагалі обов’язковим для перегляду)-це зосереджувалося на роботі Ізабель як дизайнера. З її першого модного показу, де моделі одягалися і кубинська музика виходила з бумбокса на батарейках що померла на півдорозі, до її першого прихильника, який, до речі, мав зв’язки з натовпом, жодного каменю не залишилося неперевернутий.
Безперечно, важливим моментом для дизайнерської кар'єри Ізабель стала одягання першої леді Мішель Обами на першу церемонію інавгурації. Подружжя змогло пролити трохи більше світла на цей процес: оскільки майбутній FLOTUS був їхнім клієнтом у Ікрам у Чикаго, Ізабель знала її розміри та стиль і почала думати про те, як би вона одягла МОбаму на широке день.
"Для [Ізабель] [одягання Першої леді] було цілим психологічним, емоційним явищем", - пояснив Рубен. "Вона не могла просто запропонувати гарне плаття".
Ізабель натиснула, коли вона знайшла мереживну тканину з лимонника, яку вони неминуче використали б. Одного разу в суботу ввечері після виборів вони відправили швидкий електронний лист із зразком тканини та швидким ескізом пальто та сукні, не знаючи, коли почують відповідь. Вони отримали свою відповідь протягом п’яти хвилин: Будь ласка, надішліть її та "зігрійте!"
Модератор Памела Голбін, головний куратор колекцій моди та текстилю в Les Arts Decoratifs у Парижі, запитали дует, де вони були, коли нарешті дізналися, що перша леді вибрала свій одяг для важливого дня.
"Де ми були?" - сказала Ізабель, повторюючи питання. "Плаває!"
І хоча цей момент, безсумнівно, був родзинкою її професійної кар’єри-«Йшлося про одягання моменту в історії», вона сказала про честь-Толедо майже забули про те, що надіслали наряд першій леді в перший раз місце. Вони поїхали у відпустку до Майамі, а після повернення у січні розпочали свій наступний проект.
Лише в день інавгурації, коли офіс почав переповнюватися дзвінками, пара зрозуміла, що Мішель Обама вибрала їхній одяг. А решта, як то кажуть, це історія.
"Зараз це частина Національного архіву, - сказала Ізабель про одяг, - тому належить усім вам".
Ідеально підходить кінець, що стосується цієї пари.