Ми позитивно вмирали, щоб це побачити Сніданок у Тіффані оскільки ми вперше почули минулої осені, що свіжа інтерпретація класики Трумена Капоте була такою їде на Бродвей-офіційне відкриття якого відбудеться сьогодні ввечері. З Гра престолів зірка Емілія Кларк у головній ролі прославилася Одрі Хепберн у фільмі 1961 року ми не могли не здивуватися, як знаковий гардероб Холлі Голайтлі (Givenchy і атласні рукавички, хто-небудь?) перенесуть на сцену-і на сцену Манхеттена, що діяв у часи Другої світової війни.
Ми наздогнали художника костюмів постановки Колін Етвуд-голлівудська важковаговиця, яка була номінована на 10 премій «Оскар» і виграла три (за свою роботу в м Чикаго, Спогади про гейшу, і Аліса в країні чудес)-про її перший набіг на театр та переробку ікони.
Fashionista: Перш за все, вітаю з відкриттям вистави сьогодні! Колін Етвуд: Дякую! Це виглядає добре, вони зробили велику роботу. Це дійсно вражає, що актори зробили на цьому.
До цього часу ви переважно займалися виготовленням костюмів для кіно. Як ви вперше потрапили у цю постановку?
Я познайомився з режисером (Шон Матіас) у Лондоні на якійсь події, і ми розмовляли, і він запитав, чи я колись займався театром, і я сказав "ні, насправді", що моє життя розпочалося у кіно-на що я дійсно зосередився, але я б зробив це, якби хтось запитав мене. І ось через кілька місяців він подзвонив мені і попросив стати частиною цього.Яка головна відмінність між дизайном для сцени та фільмом? Вам здалося це більш складним? Для мене це інший процес. Я звик до більш швидкого [середовища], знаєте, я багато часу проводжу з фільмами, у мене буде своя робоча кімната, в якій я буду створення костюмів-тоді як у театрі все це робиться у зовнішніх робочих кімнатах, тож це контролюється, але ви не такі багато в ньому. Що я чесно пропустив; Мені подобається перебувати в кімнаті з одягом, коли він збирається разом. Але мені пощастило з тим, хто насправді зробив одяг тут, у Нью-Йорку,-і вони дійсно чудово попрацювали.
Це Сніданок у Тіффані відбувається не в 60 -х, а в 1940 -х роках. Як ви перевели такі знакові костюми на інший період часу? Ну, це не на основі фільму, це на основі книги-яка, на мою думку, менш самосвідома щодо стилю. Це більше стосується часу та свого роду текстурного виду зобов’язань. У виставі багато одягу-багато. [Емілія Кларк] переодягається більше 20 разів. Тому це не схоже на знаковий костюм, яким чорна сукня запам’ятовується з фільму.
Вау це багато. Деякі з них повторюються, але все ж їх досить багато. Тож замість того, щоб вона була просто видом сукні, до якої вона ходить у ювелірному магазині, це сцени з вечірок, і ви знаєте, це викликає образ життя у Нью -Йорку. Тому я не робив фільм повторно у виставі, це не мало сенсу. [П’єса насправді стосується] стосунків між двома людьми, і мені це дуже приємно, я думаю. Думаю, людям це сподобається.
Чи можете ви сказати, що костюми займають більше заднього плану в історії, на відміну від культового вигляду фільму? Я б на це сподівався, так. Це скоріше слугування історією, ніж історія.
Звідки ви брали свої посилання під час проектування на період часу? Чи було проведено багато історичних досліджень? Ну, я знав цей період, але я зробив дослідження фотографій того, що відбувалося в Нью-Йорку в цей період-що Це було цікаво, тому що я ніколи не зосереджувався на чомусь із Нью-Йорка в 1942, '43, '44 роках епохи. Тому було цікаво подивитись, що це таке був наприклад: Те, що там було людно, знаєте, жителі Нью -Йорка все ще були жителями Нью -Йорка, хоча йшла війна. Він був наповнений G.I.s і все таке інше, але все одно було весело бачити відчуття всього Нью -Йорка.
Хто прийняв рішення відмовитися від сукні та діадеми Givenchy? Чи це було повністю на вас як дизайнера костюмів? Ну, я думаю, що це був вибір директора. Ми не робили Одрі Хепберн-у нас є Емілія Кларк, актриса, яка грає роль і іншого характеру. Тож дійсно не було сенсу класти у рот тіару та підставку для сигарет. Це не мало сенсу ні для неї, ні для історії, яку ми розповідали.
Натисніть, щоб спробувати численні костюми Етвуда Сніданок у Тіффані на Бродвеї.