Шановний Джекі,
Я все ще роздратований, що ти подзвонив Ріанна «Основний ніггер».
Я знаю, я знаю, чому я не можу подолати це? Редактор Єва Хоке, подав у відставку і видав дві щирі»вибачення». Ну, бачите, річ у тому, що ваше легковажне використання цього слова досить обдурене. Особливо, коли я прочитав, що Хоке спочатку намагався відмахнутися від поразки в Twitter як жарт, «сленгове слово», яке нібито вживається нами в Сполучених Штатах.
Я не знаю, звідки вона чи ви отримали вашу інформацію, але через реакцію в соціальних мережах вам чітко продемонстрували, що ви були неправі: це не жарт, це не «сленг», який ми всі використовуємо. Насправді, я беру це назад. Я знаю, звідки у вас така ідіотська ідея: реп-музика. Якась божевільна думка, що тільки тому, що жменька чорних реперів і артистів випадково кидаються слово навколо, щоб описати їхній власний досвід, ми всі повинні бути заглиблені в те саме стереотипи. Ви справді думали, що Джей Зі та Ріанна мають здатність охопити весь голос чорношкірої спільноти? Що ми всі носимо шорти, одягаємо величезні золоті ланцюжки і маємо прикрашені атракціони? Ой, ти зробив? Ну, тоді, мабуть, я повинен пояснити, чому багатьом з нас викликає огиду ваш вибір мови. Расизм – це те, чому багато кольорових людей все ще піддаються щодня, і хоча ми всі знаємо, що слово N є все ще дуже поширений серед багатьох дезінформованих осіб, смішно припускати, що ми всі хотіли б бути визнаними таким зневажливе ім’я – або щоб чорношкірі американські жінки не ображалися б, коли ви поширюєте ненависну риторику до своїх вразливих читачів.
І якщо я можу бути чесним, мені більше ніж трохи незручно, коли переважно біла публікація посилається на чорношкірих жінка як «ніггер». Зрештою, те, що щось є культурно популярним, не робить це автоматично прийнятний. Така гарна глянцева публікація, як ваше, могла б легко зрозуміти це, якби ви тільки подумали. У вас є Google? Він чудовий, я б перевірив.
З повагою,
Графиня Шекснайдер