Костюми епохи громадянської війни "Софії Копполи" розповідають власну історію

Оскароносний письменник, режисер і кінцева ікона моди Софія Коппола повертається до жанру костюмованої драми і возз’єднується зі своїми талановитими музиками Кірстен Данст ("Virgin Suicides" та "Marie Antoinette") та Ель Фаннінг ("Десь") для "Обманутий", в якій також зіграла найвища Ніколь Кідман. Атмосферний трилер, який відкриється у вибраних театрах 23 червня, викликав хвилі у Каннський кінофестиваль прем'єра і перемога Копполи премія за найкращого режисера, друга жінка, яка колись отримала цю честь.

За мотивами однойменного роману Томаса Куллінана (і ремейком фільму 1971 року з Клінтом Іствудом), історія починається 1864 року і зосереджений навколо інтернату для південних дівчат, під наглядом щільно пораненої міс Марти (Кідман) і тендітної учительки -завучки Едвіни (Данст). Майже висадившись у цьому гігантському і біля запустілого будинку плантацій Вірджинії (згадується в якийсь момент, що міс Марта відправила рабів геть), дорослі та студенти - примхлива Джейн (Ангурі Райс), карапуз Емі (Уна Лоуренс), Емілі (Емма Говард), чарівна Марі (Еддісон Рейке) та Алісія Феннінга - залишаються нудними, млявими та неспокійними. Одного разу Емі натрапляє на пораненого солдата Союзу Джона Макберні в лісі і повертає його до себе особняк, тим самим повільно змінюючи і без того напружену динаміку в жіночому домогосподарстві спалити. Подумайте: південна готика "Холостяк" зустрічається з "Злиденністю".

Вірна творчості Копполи, естетика чудова і мрійлива; Ви майже відчуваєте, що дивитесь на це через вицвілі, вимиті сонцем простирадла або марлю (термін "гаузі" використовувався у примітках до виробництва). Художник по костюмах Стейсі Батта тісно співпрацювала зі своїми частими співробітниками, дизайнером -постановником Енн Росс та Копполою, щоб створити бездоганну та приголомшливу візуальну картину.

"У нас утрьох чудові робочі відносини", - говорить Баттат Fashionista по телефону. "Ми спілкувалися майже з усіма деталями на знімальному майданчику та в костюмах, а також про те, як вони ставляться один до одного".

Костюми кінця 19 ст 90 відсотків на замовлення, допоможіть розповісти передісторії дівчаток, перш ніж вони опинилися застряглими війною у будинку міс Марти і непомітно розкрити їх еволюцію, як чарівний шахрай Джон майстерно маніпулює їх почуттями заради своєї особистої вигоди. Жодних спойлерів, але міс Марта та її дами не зовсім в’януть південні квіти перед обличчям лихоліття, яке викриває людину, навіть якщо це зроблено з сексуальним ірландським акцентом.

Тож давайте зосередимось на костюмах Баттата, який також працював з Копполою над фільмами «Блискуче кільце», «Десь» та «Дуже муррейське Різдво». Ось основні моменти:

Як ви досліджували і де шукали натхнення для костюмів?

Я пішов до Музею мистецтв Метрополітен і переглянув їхні зразки тканин з тих часів, а також подивився на одяг, який вони мають в Інституті костюмів тієї епохи. Я переглянув багато книг, зокрема одну про манери.

Ми не знаємо стільки про історію кожного героя, скільки я припускаю, що книга пояснювала. Отже, як ви розповіли історію та особистість кожної жінки через гардероб?

Я хотів, щоб міс Марта відчувала себе суворо і ніби вона керувала, тому що вона була головою домогосподарства, тому я вирішила використати для неї більш обтічні силуети. Вона не носила багато кольору. На ній було багато білого, слонової кістки та чорного. Я також надав їй силует, який здавався трохи схожим на жилет, що свідчить про ті часові рамки, але також є чимось, що сучасному погляду здається авторитетним. З Кірстен [Данст, як Едвіна], я хотів, щоб вона відчувала себе романтично, тому я вирішив використовувати легкі тканини, через які проходитиме світло, а її одяг відчувався пухнастим та прозорим. З Елле [Феннінг як Алісія] я хотів, щоб вона відчувала кокетливість, тому у неї багато воланів і пастельних тонів. Вона була самим кокетливим персонажем.

Кожен герой мав свої виразні відбитки та текстури, як, наприклад, Емі (Уна Лоуренс) у плед, примхлива Джейн (Ангурі Райс) у гінгемі, Марі (Еддісон Райке) та Емілі (Емма Говард) у квіткових кольорах. Хоw Чи допомогли палітри визначити кожну дівчину/жінку?

Однією з речей, яка свідчила про стиль у громадянській війні, було те, що жінки багато змішували принти в одному одязі. Софія, Енн і я щойно говорили про ідею, як усі ці тканини - відбитки квітів, пледи, смужки та горошок - виглядають красиво разом [на сцені]. І всі вони мали таке почуття... як плаття Marni. Як коли вони всі були разом, це розповідало свою історію.

Міс Марта, Едвіна та дівчата в основному вимучені в цьому старому будинку через три роки після громадянської війни. Я уявляю, що вони не мали можливості ходити по магазинах. Як це вплинуло на дизайн кожного костюма, особливо з офіційними сценами вечері з бальної сукні?

Ну, у них, очевидно, не було можливості ходити по магазинах, і ми ніколи не говорили про варіанти про те, звідки їх тканина, але я просто вирішив, або ми припустили, що тканина звідти раніше. Вони робили свої сукні з часів, коли вони були більш заможними, і це можна було зробити. Їхні сукні були гарними денними сукнями того часу.

У примітках про виробництво Софія Коппола згадує, що ви обидва вирішили не дозволяти жінкам носити спідниці -обручі, що "сукні виглядають як ті, які можна носити сьогодні", а силуети "стосуються". Не могли б ви розповісти мені про це більше рішення?

Ми вирішили, що вони не повинні бути в спідницях -обручах з інших причин, і головна причина полягала не в тому, що це більш відносно. Основною причиною стало те, що [пані Марта, Едвіна та дівчата] працювали, і їм більше не було на кого справити враження. Раптом ці жінки, які цілими днями вивчали французьку, подавали вечерю, одягалися на обід і все, почали доводиться доглядати за власним садом і одягати один одного вранці і робити волосся один одному, тому спідниці -обручі здавалися недоцільними для їх. В основному, тому ми вирішили не використовувати спідниці -обручі, але через те, що ми їх не використовували, це виглядало для нас сьогодні трохи більш відносно, і я думаю, що це несвідома мета. Є щось приємне у тому, що ти можеш зробити те, що сьогодні приваблює чиєсь око.

Актори також носили справжні корсети під сукнями - яким був цей процес?

Що стосується корсетів і нижньої білизни, вони дійсно дають тілу основу, основу того, як одяг буде виглядати поверх нього. Корсети та спідниці змінили форму тіла, ніби ти береш талію та стискаєш середню частину; ви розширюєте верхню частину грудей; а спідниці надають об'єм стегна. Зміна силуету дійсно важлива, тому що саме це робить його старим і схожим на різні часові рамки, так що так, період нижньої білизни - це величезна частина створення такого вигляду костюми.

Ви використовували старовинні?

Ні, ми фактично виготовили всі корсети на замовлення, тому що а) вони повинні добре прилягати. Я не хочу розповідати вам занадто багато конкретики, але ви вже не можете більше купувати корсет для 12-річної дитини, тому ця частина бюста і тулуба відрізняється, ніж для дорослої людини. Інші жінки, очевидно, мають дуже різні типи статури. Ніколь дуже висока, а Кірстен грудаста, тому я хотіла, щоб вони б) були зручними, і я думаю, якщо у вас є щось зроблене для вашого тіла, це набагато зручніше, ніж носити жорсткий шматок кісток, який вам не підходить добре.

Я навіть не усвідомлював, що їх носять маленькі дівчатка.

В основному тому, що це змінює те, як люди стоять, і це впливає на поставу, і я не знаю, можливо, ви можете підробити це, але важко підробити, як виглядає одяг без цієї структури під ним.

Коли Джон (Колін Фаррелл) вступає в склад, це змінює динаміку в сім’ї та те, як жінки і дівчата представляються. Як ви це показали через костюм?

Вони дійсно одягалися, коли прийшов Колін, і носили більше прикрас, лише маленькі шматочки, тому що їх не було багато. Це не те, що у них була додаткова шафа, повна одягу, яку вони могли просто витягнути, коли їм захочеться. Вони б позичили. Характер Марі, вона запозичує сережки Едвіни, а Едвіна носить її шпильку від Різдва, яка була у сценарії, обидві ці речі були у сценарії. Але інші дрібні деталі, [наприклад] стрічки, вони просто намагалися подумати про те, як вони могли б постаратися більше, не маючи при цьому багато.

Одна історія костюмів, яка ніколи не була пояснена в діалозі, але я уявляю, що ви задумалися: як міс Марта та дами знайшли чоловічий одяг, щоб одягнути Джона?

Ну, це не був будинок, який був лише ними. Колись у них були раби, і панна Марта в якийсь момент каже, що були вечірки, і в її батька був будинок радісний і святковий. Насправді ми про це говорили, але ми просто сказали, що вони там, ніби вони були [від] хлопця міс Марти. Мовляв, у неї був хлопець чи чоловік, ми ніколи не кажемо, хто це був, але у неї був хтось до війни, і вони просто залишилися вдома, як жінки.

"Обманений" відкривається у вибраних театрах у п'ятницю, 23 червня, та загальнонаціональний у п'ятницю, 30 червня.

Це інтерв'ю відредаговано та скорочено для наочності.

Хочете спочатку останні новини індустрії моди? Підпишіться на нашу щоденну розсилку.