"Awkwafina - це Нора з костюмів Королів", включаючи Сенді Ліанг Конджі Village Tee та Дерека Лама Джоггера

АквафінаТелешоу, що називається "Аквафіна-це Нора з Королів", вирішує цей перехідний період молодості у такий привабливий, але веселий спосіб, Золотий глобус переможець масової зірки прориву після "Божевільні багаті азіати"Але це також захоплює дуже специфічну-і близьку до мого серця китайсько-американського серця другого покоління-культуру та спільноту району Нью-Йорка унікально смішними, щирими та автентичними способами.

На додаток до того, що вона її зірка, Нора Люм-професійно відома як Аквафіна,-також була співавтором та продюсером серіалу, заснованого на її власному житті. У кризі чверті життя 27-річна Нора Лін живе вдома в Елмхерсті, штат Квінс, зі своїм овдовілим татом Уоллі (ікона азіатсько-американського походження та Нью-Йорка) Б. Д. Вонг), а також бабуся по батьковій лінії (Лорі Тан Чінн). Між іграми та розслабленням із розважальними заняттями ("це сатива; зараз день! "), вигадана Нора поспішає знайти життєздатний шлях кар'єри - і загальний напрямок у житті.

Ці епізоди викликали у мене ЛОЛ (і почуття плачу), пов'язане з моїм власним досвідом: поїздка на автобусі в китайський квартал до Атлантик -Сіті (кульмінація якого - міжкультурні азіатсько-американські геріатричні розборки), керування сімейними очікуваннями під час кризи в житті, боротьба з самим Нью-Йорком біди (і медіа -ландшафтні виноски) і оцінивши костюми на місці Стасі Грінбаум можна побачити у кількох поколіннях.

Робота Грінбаума захопила низку виразних N.Y.C. субкультури вже: тисячолітня дисфункція в центрі міста (і Брукліні) протягом п’яти сезонів "Широке місто"та Верхній Іст -Сайд, які отримали яскраве враження від" Незвичайної мами "Браво дизайнер зробила домашнє завдання, люди дивилися, вивчали вуличну фотографію та шукали Instagram для реального життя натхнення. Але найголовніше - вона звернулася до експерта.

"Оскільки Нора насправді з Квінса, вона була безцінним джерелом і допомогла нам задати тон", - каже Грінбаум, по телефону, зазначивши, що вона також передала сімейні фотографії Аквафіни з часів її росту в Лісі Пагорби.

"Ми були дуже конкретними щодо того, щоб у культурі ми точно представляли традиції, які були б помітні у людей старшого віку покоління, а також [поважати] те, як ці елементи китайської культури передаються молодому поколінню ", - пояснює Грінбаум до бабусиного браслету з нефритового браслету, який вона ніколи не знімає, і координує підвіски з жовтого золота буддійського божества Цюань Інь, богині милосердя і Співчуття. «Бабуся носила більшу, але подарувала Норі меншу». Грінбаум також розробила намисто з іменем зірки корейськими символами, щоб відсвяткувати спадщину її покійної матері.

Чинн, народжена в Сіетлі, яка проклала шлях азіатським американцям на сцені та екрані з моменту свого дебюту на Бродвеї 1970 року (а нещодавно зіграла роль загадкового кримінального боса Мей Чанг у "Помаранчевий - це новий чорний"), який служив" таким неймовірним ресурсом "для максимальної достовірності", - говорить Грінбаум. "Вона сказала, що надзвичайно важливо, щоб ланцюг був із 18-каратного золота або більше, а чим жовтіше золото [тим краще]. Жовтий - це імператорський колір. "Я киваю на іншому кінці дзвінка, думаючи про всі прикраси, передані мені від попередніх поколінь моєї родини.

Аквафіна, китайсько-американська співавторка/письменниця/продюсер Тереза ​​Сяо та Грінбаум також працювали в тандемі з визнати невід'ємний культурний звичай, яким часто жертвують заради просування по екрану: будинок капці. Тому що взуття б ніколи дозволяється в приміщенні в азіатській сім’ї.

Очевидно, що домашні тапочки Нори особливо похмурі. "" Я просто хочу чогось такого дивно", - згадує Грінбаум прохання ведучого. Художник по костюмах створила пару із фотографіями власного сина та дочки її помічника та китайськими ієрогліфами, які читають: "Я така мила!" 

"[Аквафіна] подумала, що це так смішно", - додає вона.

Оскільки Нора займається різними професіями, чи законними, чи ні, вона експериментує з «випадковим одяганням», якщо не з відвертою маскуванням. Щоденно, однак, Нора підтримує "розслаблену атмосферу вуличного стилю з додаванням трішки химерного звіра", а також відтінок "ботанічного геймера", за словами дизайнера костюмів.

Грінбаум звертався до ярликів, які говорять про чутливість персонажа та обмежений бюджет, наприклад, про смугасту піжаму з Мадевелл вона одягнена, щоб потрапити на столики для блекджека з А.С. (нижче) і чарівні шорти, обсипані фарбою, від NSF, яку вона робить у невдячному прагненні отримати готівку чеком. Виразні графічні футболки, включаючи старовинні стилі або стилі, створені на замовлення, з посиланнями на Queens (наприклад, краватка під час читання)Елмхерст»), заповнити її гардероб. Поза домом Нора проїжджає повз зручні для подорожей кросівки Nike, Навпаки, Reebok, Філа та Золотий Гусак, плюс Доктор Мартенс черевики.

Грінбаум також підкреслив, що підкреслив китайсько-американських дизайнерів протягом усієї серії, одягнувши Нору в пару бігунів Дерек Лам і багато Сенді Лян. Вона носить чорне Congee Village T, який шанує популярний ресторан Нижнього Іст-Сайда, батька Лянга, який улюблений багатьма жителями Нью-Йорка, включаючи мене, за так необхідну їжу в перші години. (Аналогічно, дідусь Авквафіни по батьковій лінії відкрито один з перших китайських ресторанів Flushing, Lum's, у 50 -х роках.) Liang's Lil Tour Polo светр говорить про прив’язаність Нори до своєї машини, покритої наклейками полум’я (та її суєтою з водієм, що поділяє водія). Грінбаум також тримається за деякі невикористані дорогоцінні камені Ян Ян, лінія трикотажу від Rag & Bone випускник Філліс Чан та гонконгська дизайнерка Сюзі Чан, сподіваємось, побачимось тут вже підтверджений другий сезон.

Еклектичну естетику Нори, ймовірно, можна простежити до її бабусі, яка знімає F-бомбу, має нульовий фільтр і підковується соціальними мережами, яка є стриманою зіркою моди з родини Лін. У другому епізоді вона вирушає до міста гріхів Східного узбережжя на багаторічне покоління у кричущому наборі, що нагадує Versace (вище).

"Коли ви думаєте про бабусь в Атлантик -Сіті, однією з наших перших думок було:" Ми одягаємо її в спортивний костюм? ", - говорить Грінбаум. Але після того, як вона натрапила на колекцію вінтажного дизайнера костюмів Енн Рот, вона підняла концепцію на новий рівень. "Я побачив цей светр, тільки щоб дізнатися, що це толстовкакардиган і були відповідні штани ", - сміється Грінбаум. Вона підготувала бабусю зі штукою Burberryперевірений чохол для iPad та джинсова капелюх із шипами зі страз, що також говорить про намір схилитися і підірвати те, що можна вважати сартаріальними стереотипами.

"Ми розглядали ті бейсболки, які ви можете купити в Чайнатауні, які повністю ошалені або мають Американський прапор або подібні до грат, і [Аквафіна, Чінн і я] просто подумали: "Боже мій, це так абсурдно", - каже Грінбаум.

Пов'язані статті:
Як дизайнер костюмів "Широке місто" Стейсі Грінбаум піднялася на рейтинги, будучи добрим і креативним
Казкові костюми "божевільних багатих азіатів" укладені з Dolce & Gabbana, Valentino та тонн азіатських дизайнерів
Як Кірін Бхатті "впала" у макіяж та артистичні клієнти, такі як Аквафіна та Тесса Томпсон

Але цей погляд - лише тизер бабусиної крапельниці, найкраще продемонстрований відповідним набором з леопардовим принтом - у комплекті з крихітні бананові прикраси розміром з рунти уздовж коміра, по боках штанів і в координації сережки. "Ви не повірите, звідки це взялося - воно вийшло з шафи Лорі", - каже Грінбаум. Спочатку в ансамблі було представлено лише кілька фруктових прикрас, тому художник по костюмах вирішив "покращити" зовнішній вигляд ще одна допомога від Чінна: "Вона приходить наступного дня з мішком бананових намистин, бісеру маджонг, бус гамбургера, круасану бісер... Вона просто як подарунок, який продовжує дарувати ».

Щоб озброїти тата-консультанта з роботи вдома Нори, Грінбаум дійсно подивився на реальне натхнення персонажа-або все-таки спробував. "Я подружилася з [справжнім] Уоллі у Facebook, щоб отримати колекцію зображень, щоб я була дійсно поінформована про те, як він одягається", - каже вона. "Він мені не повернувся, але це нормально. Я отримав від Нори все необхідне ».

Щоб протистояти чуттю Нори та бабусі, Уоллі спростив брат-у шафа містить сірі та темно-сині поло, спортивні шорти та багато м’язових Т. "Він спортивний, традиційний, неквапливий, і є трохи серфінгу чувак і мудрий хлопець ", - говорить Грінбаум, який підкреслив свій погляд кремезним срібним ланцюжком, який щось на зразок ювелірної версії китайського тата "Успіх Перм." 

Грінбаум та її команда дійсно побудували кілька танків для оголення рук, які Вонг міг носити, але їм довелося розмістити останні Невеликі зміни: "Буквально перед тим, як ми зняли, режисер сказав:" Я думаю, нам слід порізати [рукави " вимкнено]. Тому, коли я кажу: "Поріжте їх на знімальному майданчику", я вирізаю їх по його тілу ".

Неймовірно самовдоволений двоюрідний брат Едмунд (ідеальний Боуен Ян) - переїзд з Пало -Альто та ні Сан -Франциско, куди він вдається лише для обслуговування Тесла, - також служить модною (і всьому) протилежністю Норі та бабусі. Надмірно успішний працівник носить послідовну "уніформу", що включає підвищений мінімалізм і "готичну річ для здоров'я" з Y-3 і Adidas.

"Ми уособлювали в ньому світ техніки",-додає Грінбаум про висококласні спортивні шари Едмунда, сорочки з цифровим принтом та трикотажні вироби з деталями лише на "холодних і сучасних" срібних блискавках.

Але, як і Нора та бабуся, у блудного брата з Кремнієвої долини є деякі сценарії модних моментів, включаючи пару дуже Адама Сендлера в "Нерубані самоцвіти"дизайнерські лофери, підкреслені чорними конічними брюками до щиколотки.

"Якщо у нього є Феррагамосвін збирається розгойдати Феррагамос ", - сміється Грінбаум. Тому що для серіалу з таким потужним комедійним акторським складом «гумор був значною частиною того, як нас надихали».

Ніколи не пропускайте останні новини індустрії моди. Підпишіться на щоденну розсилку Fashionista.