- Güncellenmiş:
- Orijinal:
Böylece Telegraph'ta Michelle Obama'nın bir Ajan Provokatör'e 50.000 dolar düşürmesiyle ilgili inanması güç bir hikaye ortaya çıktı. Beyaz Saray hızla reddedildi), sadece yanlış değildi - yayınlanan yakın tarihli bir maddeye göre hemen hemen tamamen uydurulmuştur. Telgraf. Geri çekme şu şekildedir: “First Lady'nin lüks satın alımları Ajan Provokatör'ü güçlendiriyor” (30 Ocak) makalemize ek olarak, açıkça belirtmek isteriz ki, Majesteleri Şeyha Moza ve Michelle Obama'yı içeren ve aslında bahsettiğimiz “alışveriş çılgınlığı” hiç yaşanmadı ve Majesteleri asla Bayan Obama ile Ajan Provokatör'de veya başka bir yerde alışveriş yaptı ve alışveriş yapması için New York'un hiçbir yerini kapatmaya çalışmadı. rahatsız edilmemiş. Bu makalenin neden olduğu sıkıntı ve utanç için özür dileriz.
- Yazar: Hayley Phelan
“First Lady'nin lüks satın alımları Ajan Provokatörü artırıyor” (30 Ocak) yazımıza ek olarak, “alışveriş çılgınlığının” Majesteleri Şeyha Moza ve Michelle Obama'yı içeren, aslında bahsettiğimiz hiçbir zaman olmadı ve Majesteleri asla alışveriş yapmadı. ile birlikte
Bayan Obama, Ajan Provokatör'de veya başka bir yerde ve hiçbir zaman rahatsız edilmeden alışveriş yapabilmesi için New York'un herhangi bir bölümünün kapatılmasını istemedi. Bu makalenin neden olduğu sıkıntı ve utanç için özür dileriz.Michelle Obama ve Katar Kraliçesi'nin Ajan Provokatör'e 50.000 dolar harcadığına dair haberleri ilk okuduğumuzda, şüpheciydik. First Lady'nin (veya bu konuda Katar Kraliçesi'nin) markanın küstah, genellikle esaretten ilham alan iç çamaşırlarının ateşli bir hayranı olduğunu hayal bile edemiyoruz. 50 bin dolarlık alışveriş çılgınlığı, biz de böyle medyadan anlayan bir kadının, kocasının yeniden seçildiği dönemde (bırakın sapıkça iç çamaşırına) herkesin önünde bu kadar para harcayacağına inanmakta zorlandık. İnanması zordu çünkü bu doğru değildi.
Halka açık el ele tutuşmaları, bire bir akşam yemeği randevuları ve sevimli aile Noel kartları, Obama'ların evliliğindeki alevin sizi ikna etmemiş olsaydı. The First Lady'nin Ajan Provokatör'de iç çamaşırına 50.000 dolar düşürdüğü bildirildi. Telgraf. Görünüşe göre Madison Ave'nin bir kısmı, MObama ve Katar Kraliçesi Şeyha Mozah'ın lüks iç çamaşırı mağazasında vakit geçirebilmesi için kapatıldı. Belli ki ikisi gördüklerini beğenmişler çünkü toplamda 50.000$'a yetecek kadar güzellikler yakalamışlar. Dahası, Telegraph sadece Mrs. O'nun iç çamaşırı çılgınlığı, satışları %12,5'e kadar artırdı. First Lady'nin ciddi bir satış gücüne sahip olduğu kanıtlandı (bir Harvard B-school araştırması bunu açıkça ortaya koydu), ancak Zara ve H&M'den alışveriş yapan kadın Agent Provocateur'da gerçekten 50.000 dolar harcıyor mu?