- Güncellenmiş:
- Orijinal:
Versace, H&M'in en son tasarımcı işbirliğini yapmak için imza attı. Tasarımcı Donatella Versace, işbirliğini duyuran bir videoda, "Benim için bu, çok çok büyük bir kitleye Versace'nin ne olduğunu ve Versace'nin şimdi ne olduğunu göstermek için bir fırsat" dedi. H&M kreatif danışmanı Margareta Van Den Bosch'a göre 40 parçadan oluşan koleksiyon, kadınlar ve erkekler için 20'nin yanı sıra aksesuarlar, markanın geçmişten günümüze ikonik parçalarına bakacak. 80'ler. "Bir tasarımcı olarak geleceğe bakıyorum - asla geçmişe bakmam ama Gianni'nin kız kardeşi olarak DNA Versace'dir ve ben gidiyorum. tam olarak her zaman geçmiş değil, aynı zamanda bugün olan ikonik Versace anlarının ikonik Versace parçalarını kullanmak," Donatella dedim. Video, H&M koleksiyonunun eskizlerini gösteriyor ve Donatella'nın dün Milano'daki erkek defilesini kapatmak için giydiğini ortaya çıkardığı altın zımbalarla işlenmiş siyah deri miniye yakınlaşıyor. Koleksiyonun geri kalanının herhangi bir göstergesiyse, dört gözle bekleyecek çok şey var.
- Yazar: Leah Chernikoff
H&M için Versace için baskı yaparken, Donatella Versace birçok kez Versace'yi yeni, daha genç bir müşteri için erişilebilir kılmak istediğini söyledi. Versace, Style.com'dan Tim Blanks'ın moderatörlüğünü yaptığı koleksiyonla ilgili olarak düzenlediği basın toplantısında, "Bunu H&M aracılığıyla tamamen yeni bir müşteriye, özellikle de genç kalabalığa vermek istedim" dedi. Versace, daha önce H&M serisinin reklam filminin çekimleri sırasında çekilen bir videoda, "H&M koleksiyonuyla normalden çok daha geniş bir kitleye ulaşacağımı biliyorum," dedi. "Sokakta gençleri bu ikonik parçaları giyerken göreceğim zaman eğlenceli olacak." Ama belki de sokaktaki herhangi bir genç değil. New York Daily News'in, Versace for H&M koleksiyonunu 'gerçek New Yorklular' için içeren bir çekim düzenlemeye çalıştığı bildirildi - çekim üzerinde çalışan muhabire göre, modellerin tümü yüksek profilli işlerde yeni mezunlar ve 'New York'un yeni güçlü oyuncuları' olarak faturalandırılıyor. Muhabir H&M tarafından "Donatella muhtemelen koleksiyonu gerçek kadınlar üzerine çekmek.” Muhabir onay için 'gerçek kızların' fotoğraflarını gönderdikten sonra, biri "[Versace's] uymadığı için kesim yapmadı. markalaşma.”
Dün gece Versace ve H&M, 19 Kasım'da mağazalara ulaşan işbirliklerini kutlamak için bir defile ve parti düzenlemek için tüm durakları - ve hepsini kastediyoruz - çıkardılar. Pier 57, ayna duvarlı bir kokteyl salonuyla tamamlanmış "Versace Salonu"na dönüştürülmüştür (Versace'nin Milan) ve Versace'nin Yunan perde motifini taklit eden bir desende ahşap panelli bir pist (ve ayrıca herkesin ön sırada olmasını sağladı) koltuk). Anna Wintour hariç herkes oradaydı (belki de oradaydı da biz onu görmedik?): sanatçılar Prince ve Nicki Minaj (devasa bir yeşil peruk takmış ve H&M için payetli Versace takmış) oturup göstermek; H&M için hepsi birden Versace giymiş ünlüler arasında Blake Lively, Uma Thurman, Jessica Alba, Chace Crawford, Chloe Moretz, Jennifer Hudson ve Alan Cumming; Joseph Altuzarra'dan Alexander Wang'a ve Christopher Kane'e kadar pek çok tasarımcı vardı; koleksiyonun 90'lar temasına uygun olarak, 90'ların süper modelleri Linda Evangelista ve Helena Christensen oradaydı; ve sayılamayacak kadar çok stilist, editör ve sosyetik vardı. Minaj kırmızı halıda yürürken bize koleksiyon hakkında "İyi görünüyor" dedi. "Bugün odama getirdikleri her şey, 'Bunu bende alıyorum!' dedim. Minaj, kendisi için çekimler sırasında platformu Versaces'e düştüğünü itiraf etti. Superbass videosu ama o, "Onları çıkarmıyorum, moda acıdır ve onları devam ettiriyorum ve Superbass çok büyük bir şarkı olmaya devam etti, bu yüzden belki Versace iyidir" dedi. şans."