อย่างแรก ข่าวบางส่วน: Alexa Adams และ Flora Gill สาวน้อยจาก Ohne Titel ได้ออกแบบรองเท้าแนวแรกของพวกเขาที่จะเปิดตัวในเดือนกันยายนนี้! Cesare Paciotti ผลิตพวกเขาในอิตาลีในวินาทีนี้ และตามความเห็นของสาวๆ พวกเขาอยู่ในแนวที่ "ร้อนแรง" และ "ป่วย" และ "อย่างนั้น" สวยมาก" พวกเขากำลังหารายละเอียดว่ารองเท้าจะวางจำหน่ายจริงหรือไม่ ดังนั้นจึงควรมีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เร็ว ๆ นี้... ตกลง - กลับไปที่ตอนนี้ เราได้ไปเยี่ยม Alexa และ Flora ในสตูดิโอว่างของ Chelsea เมื่อวานนี้ และได้เรียนรู้ว่า: 1. พวกเขารักร่างกาย 2. พวกเขารักผ้า 3. พวกเขาชอบคิดว่าเนื้อผ้าควรอยู่ในร่างกายอย่างไร 4. พวกเขาชอบแต่งตัวเป็นนางแบบตัวเล็กตัวเล็ก ๆ (ใช่ เรามีภาพ) และคอลเล็กชั่น Spring 09 ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของพวกเขา? ก็มัน...
แล้วพวกคุณมาจากไหนกัน? Alexa: ฉันมาจาก DC อาศัยอยู่ที่นั่นมาทั้งชีวิต ยกเว้นช่วงมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่ฉันอยู่ในสตอกโฮล์ม จนกระทั่งฉันย้ายไปนิวยอร์ก ฟลอร่า: ฉันมาจากอัลเฟรด นิวยอร์ก
อเล็กซ่า ไปทางซ้าย ฟลอร่า ใช่ไหมนั่นที่ไหน? F: มันเหมือนกับนั่งรถบัส 8 ชั่วโมงไปทางเหนือ เป็นประเทศจริงๆ ตอบ: ใช่! เธอเคยรู้ด้วยซ้ำว่าใครฆ่าทุกอย่าง!
ขอโทษ เอ่อ??? F: (หัวเราะ) มันเป็นที่ที่เล็กมาก ฉันเลยรู้มาตลอดว่าอาหารของฉันมาจากไหน โดยเฉพาะเนื้อ เช่น ฉันรู้มาตลอดว่าคนนี้ฆ่าหมู และอีกคนหนึ่งฆ่าวัว อันที่จริง ตอนที่ฉันย้ายไปนิวยอร์กครั้งแรก ฉันเป็นมังสวิรัติมาหลายปีแล้ว เพราะฉันแบบ "ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนฆ่ามัน!"สตูดิโอแล้วคุณสองคนเจอกันที่พาร์สันส์เหรอ? ตอบ: ใช่ เรามีชั้นเรียนด้วยกันเยอะมาก แต่หลังจากนั้นเราก็กลายเป็นเพื่อนบ้านกัน F: ที่ Parsons มันอาจจะค่อนข้างเข้มข้น ดังนั้นคุณจึงรู้จักคนที่ยังอยู่ในชั้นเรียนของคุณจริงๆ เมื่อถึงเวลาที่เลิกเรียน คุณทำเสื้อผ้าก่อน Parsons หรือไม่? A + F: อ๋อ! ตอบ: ฉันรู้จักการเย็บผ้าจากคุณยายมาโดยตลอด เธอทำงานที่หอศิลป์แห่งชาติ F: พ่อแม่ของฉันเป็นทั้งศิลปิน พวกเขาทำงานเกี่ยวกับเซรามิกส์และประติมากรรม ฉันเลยมาจากสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์จริงๆ ฉันรู้จริงๆ ว่าฉันอยากทำงานด้านแฟชั่นตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะรู้คำศัพท์นั้นเสียอีก ฉันจำได้ว่ายังเด็กมาก และคิดว่า "ฉันจะเดินทางไปทั่วโลกและผลิตเสื้อผ้าได้อย่างไร? บางทีฉันควรจะเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน!” คุณจำสิ่งแรกที่คุณออกแบบได้จริงหรือไม่? ตอบ: ฉันจำได้ว่าฉันวาดรองเท้าที่มีส้นที่ปรับเปลี่ยนได้เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก คุณสามารถทำให้รองเท้ามีความสูงต่างกันได้ F: ฉันทำบางอย่างให้เพื่อนของฉันจริงๆ ตอนฉันอายุ 5 ขวบ ฉันคิดว่ามันเป็นเสื้อกั๊กลายสก๊อตหรืออะไรซักอย่าง เธอนำมันมาเพื่อ Show and Tell และสนุกกับมัน เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว พวกคุณตัดสินใจที่จะทำงานร่วมกันจริงๆเมื่อไหร่? ตอบ: Ohne Titel เริ่มฤดูร้อนก่อนปีสุดท้ายของเรา เราทำงานในโครงการด้วยกัน แต่หลังจากนั้นเราทั้งคู่ก็ไปทำงานให้กับนักออกแบบที่แตกต่างกันไปพักหนึ่งหลังจากสำเร็จการศึกษา ชื่อ "โอเน่ ไทเทล" มาจากไหน? A: จริงๆ แล้วมันเป็นภาษาเยอรมันสำหรับ "untitled" เราทั้งคู่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Anselm Kiefer ศิลปินชาวเยอรมันร่วมสมัยที่ฉันเคยชื่นชมมากทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมชมหอศิลป์แห่งชาติและ งานส่วนใหญ่ของเขาเพิ่งผ่าน "ohne titel" เราชอบความคิดนั้นมาก - มันเป็นวิธีการให้งานพูดแทนตัวมันเอง ว่ามันไม่เกี่ยวกับชื่อ
โต๊ะตัด.
Alexa: "นี่ไม่ใช่นางแบบที่เหมาะสมจริงๆ"พวกคุณทำงานที่ไหนหลังเลิกเรียน? ตอบ: ฉันทำงานที่ Helmut Lang มาสามปีแล้ว จากนั้นฉันก็เริ่มทำงานให้กับ Karl Lagerfeld และนำ Flora ไปด้วย F: ก่อนที่ฉันจะทำงานกับ Karl กับ Alexa ฉันเคยทำงานหลายแห่ง เช่น Cynthia Steffe ฉันถักนิตติ้งให้ Vivienne Tam แต่ในที่สุดฉันก็ไปที่ Karl โอเค อย่าเกลียดฉันที่ถามแบบนี้ แต่การทำงานกับคาร์ลเป็นอย่างไร A: มันบ้า น่าตื่นเต้น! F: เขาเปิดกว้างอย่างสร้างสรรค์จริงๆ เขาชอบคนหนุ่มสาว มีความสามารถใหม่ ดังนั้นมันจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีจริงๆ เขาให้คำแนะนำอะไรกับคุณหรือไม่? ตอบ: Geez เขาพูดหลายสิ่งหลายอย่าง ทุกอย่างเป็น Karlism พวกคุณตัดสินใจที่จะเริ่มต้นสายงานของคุณเองอย่างไร? F: เราเคยมีการประชุมเหล่านี้เหมือนกับ Bubble Tea และ Alexa กับฉันจะรู้ว่าเรากำลังคิดอยู่ ของสิ่งเดียวกัน ร่างสิ่งเดียวกัน ดังนั้นในที่สุดเราก็แบบว่า "ทำไมเราไม่ทำอะไรร่วมกันล่ะ" และทุกอย่างเป็นไปด้วยดี! ตอบ: ใช่ ทุกอย่างเคลื่อนตัวไปตามนั้น เราแค่ปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ มีรูปร่างเป็นของตัวเอง การออกแบบของเราหลายอย่างเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ และเรายังคงกำหนดความสวยงามของเราอยู่ F: สิ่งที่ผมสนใจจริงๆ คือ การดัดแปลงผ้า เช่น การปรับปรุงเสื้อถักให้ทันสมัย ฉันชอบที่จะถักโครเชต์หรือมาคราเม่และก้าวไปอีกระดับเพื่อท้าทายสิ่งที่ผู้คนคิดว่าโครเชต์หรือมาคราเม่มีหน้าตาเป็นอย่างไร ฉันชอบที่จะผสมผสานกับสิ่งที่ทันสมัย ชอบ [ ณ จุดนี้ ทั้ง Alexa และ Flora กระโดดขึ้นจากที่นั่งเพื่อแสดงเสื้อถักของพวกเขาจาก Fall 08 และ ลากทุกรายละเอียดบนเสื้อสเวตเตอร์เพื่อแสดงให้ฉันเห็นที่ผ้าแน่น - ที่พวกเขาเพิ่มไลคร่า - และที่ไหน ไม่ใช่'] คุณเห็นสิ่งนี้ไหม ถ้าสังเกตดีๆ ก็จะมีพองเล็กๆ ที่หลวมกว่านั้น เราใช้เทคนิคต่างๆ มากมายกับเสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ อะไรคือขั้นตอนแรกของคุณในการรวบรวมคอลเลคชัน A: ฉันคิดว่าเราแค่พูดถึงแนวคิดโดยรวม เช่น เรารู้สึกอย่างไร? สิ่งต่าง ๆ กำลังเคลื่อนที่อยู่ที่ไหน จากนั้นเราก็เริ่มสร้าง F: สำหรับเรา มันเป็นเรื่องของความสัมพันธ์ของเสื้อผ้ากับร่างกาย ดังนั้นเราจึงมีความเหมาะสมอย่างยิ่ง นั่นเป็นส่วนใหญ่ของกระบวนการของเรา เพราะหลายอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้หลังจากที่เราเห็นมันบนร่างกายจริงๆ แต่เรายังทำการวิจัยเกี่ยวกับผ้าเป็นจำนวนมาก และเราก็ร่างภาพไว้ล่วงหน้าเสมอ แต่คุณจะต้องแปลกใจที่บางครั้งคุณจะพบแรงบันดาลใจของคุณ ตอบ: เช่นเดียวกับฤดูใบไม้ร่วง ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยพื้นหินอ่อนที่เราเพิ่งเห็นที่แวร์ซาย จากนั้นมันก็ไปจากที่นั่น
ผนังด้ายของพวกเขา ฟลอร่า: "โอ้ เราใช้สิ่งเหล่านั้น คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะต้องการด้ายสีแปลก ๆ สำหรับบางสิ่งบางอย่าง แต่ร้านปิด พวกเขาไม่ได้มีไว้สำหรับการแสดงเท่านั้น”
ห้องสมุดผ้าของพวกเขา ในกรณีที่คุณบอกไม่ได้
หนังสือ.แล้วชุดสูทล่ะ? ดูเหมือนพวกคุณจะจดจ่ออยู่กับสิ่งเหล่านั้นมาก ตอบ: เราชอบพวกเขา! พวกเขาทำให้คุณมีวิธีคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับร่างกายของผู้หญิง เช่นวิธีที่พวกเขาห่อหุ้มร่างกายและมีพลังมากในเวลาเดียวกัน F: เราชอบที่จะสำรวจว่าพวกเขามีพลังและความเป็นผู้หญิงมากแค่ไหน นั่นเป็นสิ่งที่ชุดของคุณเป็นอย่างแน่นอน พวกเขาดูเป็นผู้หญิง แต่มีความกร่างบางอย่างสำหรับพวกเขา ซึ่งเป็นแบบของผู้ชาย ฟ: ตรงนั้น!
คอลเลกชันที่ผ่านมาฉันรักที่คุณ [Flora] สวมหนึ่งในนั้นสำหรับโบว์ของคุณในการแสดงครั้งสุดท้ายของคุณ! ฟ: ขอบคุณ! เมื่อพูดถึงการแสดง พวกคุณก็มีนางแบบที่ดีที่สุดเสมอ! คุณเลือกพวกเขาเอง?ตอบ: ใช่ เราเลือกผู้หญิงมาโดยตลอด เราไม่เคยมีล้อมาก่อนเลย (Art + Commerce) F: เราแค่มองหาผู้หญิงที่แข็งแรง น่าสนใจ และงดงาม เซ็กซี่แต่ฉลาดใช่ พวกคุณมี Jourdan Dunn ก่อนที่ใครจะรู้ว่าเธอเป็นใคร ตอบ: ใช่เราทำแล้ว! เรารักจอร์แดน เราชอบ Heidi Mount มาก พวกคุณอยู่ที่ไหนกับ Spring 09? ลึกเข้าไป? A: พวกเรา ดังนั้น ลึกเข้าไป เรากำลังอยู่ในระหว่างฟิตติ้งและเพิ่งมีการทำซ้ำครั้งแรกของเรา F: ใช่ เราเพิ่งเห็นทุกอย่างโดยรวมเป็นครั้งแรก ดังนั้นมันจึงน่าตื่นเต้นจริงๆ เรายังทำโปรเจ็กต์อื่นกับสวารอฟสกี้อีกด้วย ซวยเลย คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับคอลเล็กชันได้ไหม A: เอ่อ [มองไปที่ Stephen นักประชาสัมพันธ์ของ Ohne Titel], อะไร สามารถ เราพูดว่า? [เงียบจากมุมของสตีเฟน] F: อืม ฉันเดาว่าเราสามารถพูดได้ว่ามันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับร่างกายและโครงสร้างของร่างกายเป็นอย่างมาก เทคนิคการทำมือมากมาย แต่ยังมีผ้าล้ำยุคอีกด้วย มันจะมากไป ทางเทคนิค
สตีเฟนที่โต๊ะทำงานของเขาคุณคิดว่าคุณจะทำสิ่งนี้ตลอดไปหรือไม่? A + F: ใช่! ฟ: แน่นอน! นั่นคือแผนของฉัน ตอบ: อะไรจะดีไปกว่านี้? คุณนึกถึงใครเมื่อคุณออกแบบ มี "ผู้หญิง Ohne Titel" หรือไม่?ตอบ: ไม่มีผู้หญิง Ohne Titel จริงๆ ฉันคิดไปเองจริงๆ ว่า "ฉันจะใส่มันไหม" F: ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นกับตัวเองเหมือนกัน ฉันยังสงสัยว่าเพื่อนของฉันจะใส่มันไหม และแบบว่า "CEO จะใส่ชุดนี้ไหม? แล้วเจ้าของแกลเลอรี่ล่ะ" เราพยายามทำให้มันเป็นสิ่งที่ผู้หญิงหลายคนจะใส่ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นเรื่องส่วนตัวจริงๆ มันคือทุกสิ่งที่เราจะสวมใส่พวกคุณแต่งตัวเหมือนกันไหม?A + F: ไม่! (หัวเราะคิกคัก) F: แต่เราชอบการแต่งตัวของกันและกันนะ ตอบ: นั่นเป็นวิธีที่ Ohne Titel ทำงาน มันเหมือนอยู่ตรงกลางของสไตล์ของเรา
หุ่นตัวจิ๋วที่พวกเขาชอบพาดพิง ขนาด 1/4 ของขนาดปกติอ่านใจกันได้ไหม A: อืม ฉันเดาว่าคุณคงรู้ดีว่าฉันจะพูดอะไร F: ฉันไม่คิดว่าเราจะอ่านใจคนอื่นได้ แต่มีบางอย่างที่คุณ เสมอ พูดติดอ่างตลอดเวลา แบบว่า ฉันรู้นะว่านายจะพูดอะไร A: งั้นคุณ สามารถ อ่านใจของฉัน!
สาวๆ.พวกคุณดูเข้ากันได้ดี คุณอาศัยอยู่ด้วยกันไหม ตอบ: ไม่ ฉันอาศัยอยู่ใน East Village และ Flora อาศัยอยู่ใน Brooklyn F: ฉันว่าเราสนิทกันมากเลยนะ เรากลายเป็นเหมือนพี่น้องกัน ยกเว้นว่าเราทำงานด้วยกัน ฉันเดาว่าเราอยู่ระหว่างแต่งงานและพี่น้อง และนี่คือลูกของเรา ดี! ถึงเวลาสำหรับแบบสอบถามกึ่ง Proust!1. คำที่คุณชื่นชอบคืออะไร? เอ - ความจริงใจ. ฟ - ครับ 2. คำที่คุณชอบน้อยที่สุดคืออะไร? A - No. F - เป็นไปไม่ได้ 3. เสียง/เสียงรบกวนที่คุณชื่นชอบคืออะไร? เอ - ความเงียบ F - โอเปร่า (Balo In Maschera โดย Verdi) 4. เสียง/เสียงรบกวนที่คุณชอบน้อยที่สุดคืออะไร? เอ - กระดาษย่น (มันทำให้ฉันรำคาญ) F - ฉวัดเฉวียนของแมลงบิน 5. อาชีพอะไรนอกเหนือจากของคุณ คุณต้องการที่จะพยายาม? เอ - โบราณคดี. เอฟ-ไฟเบอร์ ศิลปิน. 6. อาชีพอะไรที่คุณไม่ต้องการ? เอ - ทนาย (เหมือนคนอื่นๆ ในครอบครัวของฉัน) F - ข้าราชการระดับต่ำ 7. อะไรทำให้คุณเป็นแรงบันดาลใจ? เอ - ท่องเที่ยว, งานฝีมือแบบดั้งเดิม, ศิลปะ F - ทำงานด้วยมือของฉัน 8. อะไรทำให้คุณไม่ต้องการทำงานอีก เอ - ระบบราชการและเอกสารที่น่าเบื่อ F - ตัวอย่างที่ไม่ถูกต้อง/น่าเกลียด 9. คำสาบานที่คุณชื่นชอบคืออะไร? ก - ฉันไม่สนหรอก F - พ่อของฉันจะพูดเป็นครั้งคราว: suckafrucka (มันประกอบขึ้น) 10. ถ้าสวรรค์มีจริง คุณต้องการให้พระเจ้าตรัสอะไรกับคุณเมื่อคุณตาย? ก - ฉันไม่เชื่อในสวรรค์หรือนรก F - "โอ้ สวัสดี - ขอโทษที ฉันไม่ได้สนใจจริงๆ"