เครื่องแต่งกายใน 'เรื่องเล่าของสาวใช้' ทำให้อนาคตของดิสโทเปียรู้สึกน่ากลัวอย่างทันท่วงทีอย่างไร

"The Handmaid's Tale" เวอร์ชันจอเล็กที่กำลังจะมีขึ้นของ Hulu เป็นนาฬิกาที่โหดเหี้ยม บาดใจ และกระตุ้นความคิดอย่างเข้มข้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามบริบทของโลกปัจจุบัน จากนวนิยายของ Margaret Atwood ในปี 1985 อนาคต dystopian ที่ตั้งขึ้นในอดีตสหรัฐอเมริกาซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จัก ในฐานะสาธารณรัฐกิเลียด รู้สึกแน่วแน่ในปี 2560 ด้วย “การหวนคืนสู่คุณค่าดั้งเดิม” ผู้นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ เทววิทยาเผด็จการ รัฐบาล, การปราบปรามผู้หญิง ในทุกระดับ a ตรึงบนขนมปัง และการแต่งกายของผู้หญิงที่ได้รับมอบอำนาจนำมาสู่หน้าจอขนาดเล็กโดยนักออกแบบเครื่องแต่งกาย อาเน่ แครบทรี.

ในเรื่องเนื่องจาก มลภาวะเป็นพิษผู้หญิงส่วนใหญ่มีบุตรยาก ยกเว้นสาวใช้ที่ถูกกดขี่ให้เป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์สำหรับผู้ชายที่มีอำนาจซึ่งเรียกว่าผู้บัญชาการและภรรยาที่เป็นหมัน สาวใช้ ออฟเรด (เอลิซาเบธ มอส) เหมือนกับ "ของเฟร็ด" ที่ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในสังคมใหม่ที่น่ากลัวนี้ ขณะที่ "โพสต์" ในครัวเรือนของผู้บัญชาการวอเตอร์ฟอร์ด (โจเซฟ ไฟนส์) และภรรยาของเขา เซเรน่า จอย (อีวอนน์) สตราฮอฟสกี้).

สังคมที่ได้รับการควบคุมของกิเลอาดยังรวมถึงดวงตา กลุ่มติดอาวุธที่สวมชุดสีเข้มและปืนกลที่คอยสอดแนมผู้ทรยศท่ามกลางพวกเขา Marthas ผู้ช่วยในบ้าน; อภิสิทธิ์ภริยาของผู้บัญชาการ; และ Econowives ซึ่งเป็นอันดับที่ต่ำที่สุดของคู่สมรสฝ่ายหญิง ลำดับชั้นมีความโดดเด่นทางสายตาโดยเครื่องแต่งกายอันทรงพลังของ Crabtree ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างมีสติปัญญา ปราณีต และปราณีต จนถึงเชือกรองเท้า (หรือไม่มีเลย)

ฉันรู้สึกหนาวสั่นที่กระดูกสันหลังขณะพูดคุยกับ Crabtree ที่เพิ่งเกิดขึ้น ออกแบบลุคแบบตะวันตกแบบดิสโทเปียบน "Westworld" เกี่ยวกับข้อความและความฉุนเฉียวเบื้องหลังเครื่องแต่งกายของเธอ มันเหมือนกับการออกแบบที่ได้รับคำสั่งจากเผด็จการ เสื้อผ้าสำหรับโลกในจินตนาการที่ดูราวกับเป็นของจริงในตอนนี้ และรู้สึกอย่างไรที่ได้เห็นเธอสาวใช้ อาภรณ์ ส่วนหนึ่งของการประท้วงอย่างเงียบๆ เหนือร่างพระราชบัญญัติต่อต้านการทำแท้งของเท็กซัส ฉันขอท้าให้คุณไม่รู้สึกหนาวสั่นด้วย

ซีรีส์เรื่อง "The Handmaid's Tale" มีกำหนดฉายในอนาคต แต่ด้วยคุณค่าจากยุคที่เคร่งครัด แต่เรื่องราวก็น่ากลัวมาก ตอนนี้. NSo อิทธิพลและแรงบันดาลใจอะไรที่คุณมองหาสำหรับเครื่องแต่งกายนี้?

ฉันเริ่มต้นด้วยการแอบดู ต้นฉบับ [1990] ภาพยนตร์ซึ่งผมเคยเห็นในโรงภาพยนตร์เมื่อหลายปีก่อนออกฉาย มันมีผลอย่างมากต่อฉัน [แต่] ฉันต้องถอนตัวจากสิ่งที่เขียนไว้แล้วและแสดงเป็นภาพยนตร์ ข้าพเจ้าเริ่มมองในสองแห่งด้วยเจตนาเท่าๆ กัน คือ ปัจจุบัน มองดูศาสนา ลัทธิที่มีอยู่ในอเมริกาและประเทศอื่น ๆ เพราะนั่นจะเป็นสิ่งที่คู่ขนานกันมากที่สุดสำหรับ ตอนนี้. จากนั้นฉันก็ดูแฟชั่นในช่วงเวลาต่างๆ ฉันมองไปที่ยุคเริ่มต้นของ — สำหรับฉัน — ทุกยุคสำคัญในการออกแบบที่แข็งแกร่งสำหรับแง่มุมต่างๆ ของเครื่องแต่งกาย: ทศวรรษ 1900, 1930 ทศวรรษที่ 1940 และ '50 สำหรับบรรยากาศการทหาร จากนั้นช่วงทศวรรษที่ 1960 สำหรับเสื้อผ้าผู้ชายและแฟชั่นสตรีบางส่วน และสำหรับผู้หญิง ยุค 70 และ Prada ที่สะอาดจริงๆ ที่เกิดขึ้นในยุค 90

มีปกหนังสือมากมาย รวมทั้งภาพยนตร์ปี 1990 เท่าไหร่ถ้ามีคนเล่นเครื่องแต่งกายของ Handmaids เวอร์ชันของคุณ?

ฉันชอบหนังและหนังสือเรื่องนี้มาก แต่ฉันไม่คิดว่าหนังเรื่องนี้จะแปลออกมาได้สมบูรณ์แบบถึงเพียงปี 2017 แต่อาจจะห้าปีต่อจากนี้ไป ในที่สุดฉันก็มองหาการออกแบบที่เหมือนจริงสำหรับวันนี้ ฉันรู้โดยเนื้อแท้ตั้งแต่เริ่มแรกในการพูดคุยกับบรูซ มิลเลอร์ ผู้สร้างรายการ ว่าเราไม่สามารถไปตามเส้นทางของละครสวมชุดได้ เพราะไม่มีใครจะซื้อมันเหมือนยุคปัจจุบัน คงจะรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้นในอดีต หรือเครื่องแต่งกาย หรือเครื่องแต่งกายที่คนจริงๆ จะไม่ใส่ในชีวิตจริงที่ อาจ เกิดขึ้นในอนาคต

มันเลยสำคัญมากที่จะโยนทุกอย่างออกไปนอกหน้าต่างแล้วพูดว่า มาเริ่มกันใหม่ แล้วมาลองคิดที่ปีกกัน [ผ้าปิดตาแบบถอดได้สีขาวบนหมวก] เสื้อคลุมและเครื่องแต่งกายเป็นคำตอบของปริศนาในแง่ของสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของ โลก. จะเกิดอะไรขึ้นในยุคดิสโทเปีย ที่คุณอาจสวมชุดเดียวและต้องตอบอะไรหลายๆ อย่าง สภาพอากาศ ความเคร่งศาสนา และบรรยากาศทางศาสนา? นอกจากนี้ ในท้ายที่สุด ได้รับการออกแบบโดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงครรภ์หรือท้องของสตรีและไม่ว่าจะเติบโตหรือไม่ก็ตาม เนื่องจากสาวใช้เป็นผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์เพียงคนเดียวในโลกใหม่นี้ และการออกแบบ — กับโอบีและคอร์เซ็ตใกล้ท้อง — เป็นวิธีที่ฉันจะคิด [เหมือน] ผู้บัญชาการคนหนึ่ง ผู้ชายจำนวนน้อยที่รับผิดชอบ และสามารถเห็น 'โอเค นั่นสาวใช้กำลังตั้งครรภ์หรือไม่' และถ้าไม่ใช่ พวกเขาจะถูกขับออกไปและส่งไปยังอาณานิคม [ไม่มีสปอยล์ แต่นั่นไม่ใช่สถานที่ในอุดมคติ]. มันเป็นเรื่องของจิตใจ

Handmaids ทั้งหมดควรจะเหมือนกัน แต่ฉันสังเกตเห็นในตอนแรก ปลอกคอของ Offred บนเสื้อคลุมของเธอหลวมกว่าของ Offglen (Alexis Bledel จาก "Gilmore Girls") ซึ่งเรียบและซิปขึ้นมาก สัญลักษณ์อะไรอยู่เบื้องหลัง?

อย่างแรก [สภาพอากาศสุดขั้วของโตรอนโต] ได้กำหนดวิธีการออกแบบกองทัพของสาวใช้และทำให้พวกเขาดูเหมือนกัน แต่ ยังสร้างความแตกต่างในการที่เสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมของพวกเขาจะแขวนหรือไม่ว่าพวกเขาสวมโอบีหรือ รัดตัว จริงๆ แล้วมีเสื้อคลุมสีแดงอยู่ 2 ตัว ตัวหนึ่งดูสดใสและอิ่มตัวมากกว่า และอีกตัวมีสีแดงเล็กน้อย จางลงมากขึ้นและนั่นเป็นเพียงเพื่อแสดงว่าบางทีสาวใช้บางคนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปีหรือสองปี อีกต่อไป โลกทั้งใบเปลี่ยนแปลงไปในเวลาเพียงห้าปีใช่ไหม?

ประการที่สอง มันเป็นวิธีที่จะเปิดเผยต่อผู้ชมว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงการตัดการ์ตูนของตุ๊กตากระดาษตัวเดียวกัน แต่จริงๆ แล้วผู้หญิงที่ยังหายใจอยู่ซึ่งมีความลับมากมาย ในวิธีที่บทสนทนาดำเนินไประหว่างสาวใช้นั้น มันค่อนข้างเฉียบแหลมและสูงส่ง และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจหมายถึงเรื่องใหญ่และในทางกลับกัน ดังนั้นตัวละครของ Offglen จึงค่อนข้างซ่อนเร้นและมีบางสิ่งที่จะแบ่งปันกับ Offred ซึ่งเธอไม่สามารถอยู่ต่อหน้าผู้ชายที่ปกป้องพวกเขาได้ ฉันรู้ว่าจะมีฉากมากมายที่พวกเขาอยู่ด้วยกันไปตามถนน มันเป็นช่วงเวลาเดียวของพวกเขาสำหรับอิสรภาพและการสื่อสาร ดังนั้นฉันจึงปิดอเล็กซิส วิธีการเล่นของออฟเกล็นนั้นงดงาม อัดแน่นด้วยอารมณ์ และไม่ปรากฏ ดังนั้นฉันจึงพยายามใส่มันลงในเสื้อคลุมของเธอ เพราะคุณมีสิ่งเหล่านี้ — สองเสื้อคลุม สองปีก และจดจ่อที่ดวงตาเพื่อการโต้ตอบ ดังนั้นคุณต้องหาวิธีในการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียดหรือปรับแต่ง ชุดแต่งกาย.

อะไรคือสิ่งสำคัญในการออกแบบรองเท้าบู๊ตของ Offred ซึ่งกล้องยังคงหลงเหลืออยู่ในตอนแรกๆ

รองเท้าบูทเป็นแรงบันดาลใจโดยตรงจากรองเท้าบู๊ตที่สวมใส่อย่างดีของผมเอง ฉันรักพวกเขามาโดยตลอด - มากเกินไปหน่อย - เพราะพวกเขาทะเลาะกันซึ่งทำให้พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจทางทหารที่สมบูรณ์แบบสำหรับรองเท้าบู๊ตของ Handmaids ฉันต้องการขีดเส้นใต้และแสดงตัวอย่างแนวคิดที่ว่าเชือกผูกรองเท้าถูกถอดออก เหมือนอยู่ในคุก เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่สามารถผูกคอตายได้ เพื่อเพิ่มการดูถูกให้เห็นภาพนั้น ฉันได้เพิ่มฝาบูตหรือถ่มน้ำลายที่ด้านบน เวอร์ชันสั้นสำหรับฤดูร้อน และเวอร์ชันที่ยาวกว่าสำหรับฤดูหนาว ที่ทำจากเป็ดผ้าใบชนิดหนึ่ง คำเตือนนี้บอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะคิดที่จะแขวนคอตัวเอง เชือกผูกรองเท้าจะถูกลบออกและแม้แต่ปลอกยางสำหรับเชือกรองเท้าเหล่านั้นก็ถูกลบด้วยสายตา เสรีภาพในการคิดฆ่าตัวตายถูกแทนที่ด้วยอุปสรรคนี้

อะไรคือความหมายเบื้องหลังเฉดสีนกเป็ดน้ำและเงาของเครื่องแต่งกายของ Serena Joy and the Wives?

ทุกกลุ่มหรือทุกเผ่าที่มีอยู่ในกิเลอาดถูกกำหนดตามสี ตรงกันข้ามกับสาวใช้ — เพราะพวกเขามักจะอยู่ในบ้านของภรรยาผู้บัญชาการเหล่านี้ — เป็นนกเป็ดน้ำ สีเขียวสงวนไว้สำหรับ Marthas ซึ่งเป็นคนในบ้าน นกเป็ดน้ำเป็นสีที่เคร่งศาสนาโดยไม่ต้องเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินแบบคาทอลิก มันยังมีน้ำหนักขนาดนี้ และคุณมองเข้าไปในเฟรม และมันเปลี่ยนสีได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยดวงตาของนักแสดงบางคน ตัวอย่างเช่น ในอีวอนน์ สตราฮอฟสกี้ ซึ่งเล่นเป็นเซรีน่า จอย ฉันแค่พยายามใช้สีเป็นแฟลชเพื่อสะท้อนอารมณ์สิ่งที่เกิดขึ้นในฉาก ดังนั้นบางครั้งเธอก็แข็งแรงขึ้นและอิ่มตัวมากขึ้น และบางครั้งเธอก็จางลงเล็กน้อย ที่ยังเปิดเผยในการออกแบบหรือโครงสร้างของชุดของเธอ

มีผู้บัญชาการไม่กี่คนและภรรยาของผู้บัญชาการไม่กี่คนที่เราเล่นเกมที่โลกนี้ถูกสร้างขึ้นในชั่วข้ามคืน พวกเขามีช่างตัดเสื้อห้าคนที่มีระดับไฮเอนด์และทำแต่เสื้อผ้าของพวกเขา เพราะถึงแม้จะเคร่งศาสนา แต่ก็สร้างขึ้นมาเพื่อวัด — ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเป็น แล้วเสื้อผ้าของคนอื่น ทหาร และสาวใช้ เป็นงานโรงงาน หวังว่าในการรับชม คุณจะเห็นสิ่งที่กำหนดไว้ในการตัดเย็บและการตกแต่งเสื้อผ้า

การแสดงเริ่มถ่ายทำในเดือนกรกฎาคม 2559 และเสร็จสิ้นหลังพิธีเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2560 บรรยากาศทางการเมืองในชีวิตจริงมีส่วนในการออกแบบของคุณหรือไม่?

ฉันจะตอบว่าใช่และไม่ใช่ในทางที่ทำลายโลกขนาดยักษ์ด้วยสายตา ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ถ้าต้องการ เพราะมันจะทำให้เฟรมและเรื่องราวหยุดชะงัก แต่แน่นอนว่า ในฐานะศิลปินและในฐานะคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ความไม่สบายทางอารมณ์เกิดขึ้นกับคุณ และจากนั้นวิธีที่คุณจัดการกับสิ่งนั้นคือคุณโยนมันลงไปในงาน คุณไม่สามารถหลงทางได้ไกลเกินไปเมื่อ [รายการ] เริ่มถ่ายทำ แต่มันอยู่ในใจฉันเสมอ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบ สำหรับผู้หญิงในกลุ่มต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น Handmaids หรือ Econowives หรือ Marthas หรือแม้แต่ Commanders' ภริยา. แต่จริงๆ แล้ว มันช่วยเติมพลังและช่วยเหลือฉันในแง่ของผู้บังคับบัญชา เพราะความไม่สมดุลของอำนาจใดๆ ที่มันได้รับอิทธิพลอย่างหนักจาก ผู้ชายผิวขาว รวย มีอำนาจมาก ที่เคยอยู่ในอำนาจ — ในการออกแบบรูปลักษณ์ คุณก็แค่ลงมือทำ ฉันพยายามที่จะใส่ตัวเองเข้าไปใน [ในใจของ] คนในชีวิตจริงที่อาจหรืออาจจะไม่มีอำนาจในตอนนี้ และรวมถึงตัวละครด้วยเพราะพวกเขาคู่ขนานกัน

อิทธิพลของบรรยากาศทางการเมืองแบบนั้น จะช่วยเติมพลังให้กับงานในทางบวกเสมอ แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องดีที่คุณกำลังอ่านอยู่ในขณะนั้นในชีวิตจริงก็ตาม มีความคล้ายคลึงกันอย่างต่อเนื่องระหว่างชีวิตจริงกับสคริปต์ของเรา – มันค่อนข้างน่าตกใจ ฉันหมายความว่า มันเกิดขึ้นครั้งเดียวในพระจันทร์สีน้ำเงินเมื่อคุณทำงาน ให้มันเกิดขึ้น ทุกวันฉันคิดว่านั่นช่วยนักแสดง ตัวฉันเอง ผู้กำกับได้จริงๆ ฉันหมายถึงเราพูดถึงมันอย่างต่อเนื่อง อยู่ในสถานที่ที่แปลกประหลาดนี้ในการมองเข้าไปในกระจกและประสบกับมันและจากนั้นก็โชคดีพอที่จะสามารถทำอะไรกับมันได้

คุณคิดอย่างไรกับนักเคลื่อนไหวในเท็กซัส สวมชุดสาวใช้ของคุณ เพื่อประท้วงมาตรการต่อต้านการทำแท้งของรัฐ?

ผู้หญิงที่น่าทึ่งเหล่านั้น — ฉันภูมิใจในตัวพวกเขามากและมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาติดต่อฉันก่อนหน้านั้น ซึ่งเป็นเรื่องที่พวกเขาใจดีจริงๆ พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น พวกเขาได้เห็นโปรโมชั่นสุดเจ๋งที่ฉันออกแบบมาสำหรับ Hulu ต่างหากที่ออกมาระหว่าง SXSW พวกเขามาจากเท็กซัสและหนึ่งในนั้น — เป็นกลุ่มเล็กๆ แต่เป็นกลุ่มที่มีอำนาจ — ติดต่อฉันและฉันไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของมันได้ ตามกฎหมาย และฉันรู้สึกแย่กับเรื่องนั้นมาก

แต่พอเปิดทวิตเตอร์วันนั้น จำได้ว่านั่งดูอยู่ชั่วโมงนึงแล้วร้องไห้อย่างเปิดเผย เพราะไม่อยากจะเชื่อเรื่องเล็กๆ น้อยๆ กลุ่มสตรีสามารถทำเรื่องใหญ่โตได้ด้วยตัวเอง และที่สำคัญ สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีและสง่างามเช่นนี้ พลัง. นั่นเป็นพลังที่หายากมากในทุกวันนี้ คุณต้องการดอกไม้ไฟ คุณต้องมีเอฟเฟกต์พิเศษ พวกเขาไม่ต้องการสิ่งนั้น พวกเขาต้องการผู้หญิงที่เข้มแข็งและมีความอดทนที่เงียบสงบ และจนถึงวันนี้ ฉันมีอารมณ์ ฉันรู้สึกกลัวผู้หญิงเหล่านั้นเป็นอย่างมากและหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

แม้ว่าคุณผ่านเครื่องแต่งกาย

ฉันให้การสนับสนุนพวกเขาเองและพยายามให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนั้นโดยไม่ต้องมีส่วนร่วม มันทำให้ฉันมีความหวังอย่างมากในฐานะผู้หญิง แยกจากสิ่งอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบเครื่องแต่งกาย เป็นผู้หญิงมาด้วยกัน ไม่เคยมีความชัดเจนมากขึ้น [เราต้องการสิ่งนั้น] มากกว่าปี 1900 หรือปี 1970 ที่เป็นร่วมเพศ เวลา.

ติดตาม Ane Crabtree บน Instagram @AneCrabtree และทวิตเตอร์ @AneCrabtree. 'The Handmaid's Tale' ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 26 เมษายน ทาง Hulu

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista