ดีไซเนอร์ Guo Pei ที่คฤหาสน์และแกลเลอรี Waterfall กับชุดที่ Rihanna สวมใส่อย่างมีชื่อเสียงในปี 2015 ภาพ: Julienne Schaer จาก China Institute
“คนจีนจำนวนมากคิดว่าถ้าคุณเป็นที่รู้จักในตะวันตก แสดงว่าคุณคือใครบางคน แต่สิ่งที่อยากทำคือเป็นสะพานเชื่อม ทำสิ่งที่มีความหมายต่อประเทศชาติและประชาชน”. กล่าว Guo Pei ในนิวยอร์กซิตี้ในวันจันทร์ อันที่จริง การยอมรับในระดับนานาชาติเกี่ยวกับการออกแบบเสื้อผ้าที่หรูหราของดีไซเนอร์ชั้นนำของจีนนั้นเพิ่มขึ้นตั้งแต่ริฮานน่าสวมเธอชุดทองคำหนัก 55 ปอนด์ไปงาน Met Gala ในปี 2015ซึ่งเฉลิมฉลองการจัดแสดง "จีน: มองผ่านกระจก" ของพิพิธภัณฑ์ ชุดดังกล่าวใช้เวลาสร้าง 100 คน 50,000 ชั่วโมง กลายเป็นพรมแดงในตำนานในชั่วข้ามคืน และเปิดตัว Pei สู่เวทีระดับโลก ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา The Chambre Syndicale de la Haute Couture เชิญเธอไปแสดงบน Paris couture ปฏิทิน นับเป็นครั้งแรกที่นักออกแบบที่เกิดและเติบโตในเอเชียได้รับเกียรติ
Pei อยู่ในนิวยอร์กในสัปดาห์นี้ตามคำเชิญจาก China Institute ซึ่งเป็นสถานที่ในนิวยอร์กซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดโปรแกรมและนิทรรศการเพื่อส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของจีนใน สหรัฐอเมริกา นอกจากเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่งานกาล่าครบรอบ 90 ปีในวันอังคารแล้ว สถาบันยังเป็นเจ้าภาพและการออกแบบ Met Gala ที่น่าจดจำของเธอสำหรับคำถามและคำตอบที่มีการกลั่นกรองที่คฤหาสน์น้ำตกและแกลเลอรีบน วันจันทร์. เป่ยพูดคุยกับพิธีกรรายการโทรทัศน์และโปรดิวเซอร์ เยว่ใส กัน ผ่านล่าม (ผู้ออกแบบไม่พูด ภาษาอังกฤษ) และบทสนทนามีตั้งแต่วัยเด็กของ Pei ไปจนถึงการทำธุรกิจกูตูร์ภายในและภายนอก จีน.
รันเวย์ในงาน Paris couture show ประจำปี 2559 ของ Guo Pei ภาพถ่าย: “Imaxtree .”
"ในยุโรป โอต์กูตูร์รองรับผู้ที่มีสถานะทางสังคม ร่ำรวย แต่ในประเทศจีนมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ในประเทศจีนยังมีปัจจัยของการไตร่ตรองถึงความงามอีกด้วย มีคนมากมายที่ไม่มีเงินแต่อยากได้งานออกแบบของฉัน” เป่ยกล่าว ตัวอย่างของผู้หญิงที่เสนอเงินมัดจำตลอดชีพ 50,000 หยวน (ประมาณ 7,500 ดอลลาร์) สำหรับงานแต่งงาน ชุด. อย่างไรก็ตามนั่นไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป
“เมื่อสามสิบปีที่แล้ว ไม่มีแฟชั่น ไม่มีคำแบบนี้ในประเทศจีน” เป่ย กล่าวถึงจีนหลังการปฏิวัติวัฒนธรรม “และเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ในประเทศจีนยังไม่มีสิ่งที่เรียกว่า 'การออกแบบแฟชั่น' แต่ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมานี้ ความเข้าใจในความงามได้เกิดขึ้น พัฒนาขึ้นมากสำหรับคนจีน และตอนนี้พวกเขากำลังแสวงหาจิตวิญญาณแห่งสัญชาติและจิตวิญญาณของตนเอง” เธอ กล่าวว่า.
เนื่องจากเธอเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่ปกครองโดยเครื่องแบบซึ่งไม่ให้ความสำคัญกับงานหัตถกรรม เช่น งานปัก เป่ยจึงต้องสอนทักษะส่วนใหญ่ที่เธอรู้จักในปัจจุบันให้ตัวเองมากที่สุด ในปีพ.ศ. 2525 เมื่ออายุได้ 15 ปี เธอเป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนเฟิร์สคลาสซึ่งได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมโปรแกรมการออกแบบสี่ปีที่ Beijing School of Industrial Design สำหรับการฝึกอบรมด้านเทคนิคในการวาดภาพ การร่างภาพ และการทำลวดลาย เมื่อเธอขอให้ครูช่วยออกแบบชุดยาวขนาดใหญ่ที่ Pei เคยเห็นในภาพยนตร์หรือได้ยินเรื่องราวจากคุณยายของเธอ ครูก็ส่งเธอไปที่ร้านเครื่องแต่งกาย “ทำไมไม่ทำบางอย่างที่สามารถขายได้” เป่ยจำได้ว่าครูถาม เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นชนชั้นนายทุน
นักแสดงชาวจีน Li Bingbing มักสวม Guo Pei บนพรมแดง ดังที่เห็นในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิส 2010 ภาพ: รูปภาพ Pascal Le Segretain / Getty
ความปรารถนาของ Pei ในการสร้างเสื้อคลุมราคาแพง สวมใส่ไม่ได้ แต่น่าเกรงขามเป็นความหลงใหลในหัวใจของเธอมาโดยตลอด ขณะที่เธอเรียกมันว่าสิ่งนี้ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจมันในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเธอ ในปี 1997 เธอเสี่ยงและลาออกจากงาน "ชามข้าวเหล็ก" (หมายถึงงานที่มีความปลอดภัยตลอดชีวิต) เพื่อเปิด Rose Studio ในปักกิ่ง แต่ไม่กี่ปีต่อมา เมื่อเธอได้พบกับสามีและคู่หูของเธอ Cao Bao Jie ซึ่งทุกคนรู้จักในชื่อ Jack เธอรู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ช่างตัดเสื้อ แต่เธอเป็นเสื้อผ้าชั้นสูง แจ็คเป็นพ่อค้าสิ่งทอที่แนะนำให้เธอรู้จักกับผ้าและงานปักของยุโรป
เช่นเดียวกับที่ Pei พยายามหาใครสักคนมาสอนวิธีทำเสื้อผ้าที่เธอใฝ่ฝัน เธอก็ประสบปัญหาในการหาช่างฝีมือที่มีทักษะมาทำงานกับเธอที่ Rose Studio “เป็นไปไม่ได้ที่จะหาช่างปักใด ๆ เพราะในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมนั้นถือว่าเป็น ทักษะที่แย่จริงๆ ที่ต้องมี จึงไม่มีใครเรียนรู้และไม่มีใครสอน ทักษะแบบนี้สูญเสียไป”. กล่าว เป่ย. เธอได้ยินมาว่าช่างปักบางคนที่เคยทำงานให้กับราชวงศ์ยังอยู่ในมณฑลหูเป่ยใน ชนบท ดังนั้น Pei จึงเดินทางไปที่นั่นและเริ่มเคาะประตูบ้านด้วยผ้าม่านปักใน หน้าต่าง. ตอนนี้เธอมีช่างปักมากกว่า 300 คนที่ Rose Studio ซึ่งหลายคนฝึกฝนตัวเอง
เมื่อถามว่าทำไมเธอถึงชอบกูตูร์มากกว่าเสื้อผ้าสำเร็จรูป Pei กล่าวว่าเธอชอบการติดต่อแบบตัวต่อตัวกับลูกค้า และเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจวิธีการสวมใส่ดีไซน์ของเธอ "ในช่วง 10 ปีแรก ฉันกำลังออกแบบเสื้อผ้าสำเร็จรูปและประสบความสำเร็จอย่างมาก... แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันสังเกตเห็นใครบางคนบนถนนที่สวมดีไซน์ของฉัน และเนื่องจากขาดสติสัมปชัญญะ พวกเขาจึงไม่รู้ว่าจะสวมใส่มันอย่างไร ฉันต้องบอกว่ามันค่อนข้างน่าเกลียดสำหรับมาตรฐานของฉัน” Pei กล่าว เธอต้องการให้ความรู้กับนักช้อปเพราะ "ในตอนนั้นที่จีน คนจีนจำนวนมากไม่รู้ว่าความงามคืออะไร"
ดูจากรันเวย์ปารีสกูตูร์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 ของ Guo Pei ภาพถ่าย: “Imaxtree .”
Pei พยายามโน้มน้าวให้ลูกค้าใช้เงินแบบเดียวกับที่พวกเขาทำกับ Gucci และ Prada กับนักออกแบบในท้องถิ่น "ฉันอธิบายว่าทำไมฉันถึงเรียกเก็บเงินมากขนาดนี้มาเกือบ 10 ปีแล้ว แต่หลังจากผ่านไป 10 ปี ไม่มีใครถามฉันอีกเลย” แต่เมื่อเร็วๆนี้มีคนเสนอให้เธอ 5 ล้านหยวน (ประมาณ 750,000 ดอลลาร์) สำหรับชุดสีทอง ในที่สุด Pei สวมโดย Rihanna ก็ตัดสินใจที่จะเก็บมันไว้ในฐานะสัญลักษณ์ของ "ตำนานการออกแบบของเธอ" - และช่วงเวลาที่เปลี่ยนเธออย่างรุนแรง ธุรกิจ.
"ชื่อเสียงจากต่างประเทศช่วย Rose Studio ในประเทศจีน" Pei บอกกับ Fashionista หลังการถามตอบ พร้อมเสริมว่าลูกค้าใน ยุโรป สหรัฐอเมริกา และจีนมีความแตกต่างกัน แต่สุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องการสิ่งเดียวกัน นั่นคือคุณภาพสูงของเธอ ฝีมือ เธอเปิดห้องศิลป์แห่งที่สองในปารีสเมื่อต้นปี 2558 ซึ่งจำเป็นต้องได้รับเชิญให้แสดงในงาน Paris Couture Week สำหรับการแสดง 2 รายการแรกของเธอ Pei เล่นได้อย่างปลอดภัยและแสดงการออกแบบที่ “ใช้งานได้จริง” มากขึ้น แต่บอกว่าเธอต้องการแสดง “ชุดเดรสที่น่าทึ่ง” มากกว่านี้ในเดือนมกราคมที่จะถึงนี้ การสร้างสมดุลระหว่างความหลงใหลในศิลปะและความต้องการทางการค้าของธุรกิจเสื้อผ้ากูตูร์ถือเป็นความท้าทายที่ยาวนานในอาชีพการงาน
"จริงๆ แล้วการออกแบบของฉันมีสองภาคส่วน ส่วนหนึ่งคือตัวฉัน ความคิด ความฝัน การไล่ตามของฉัน และอีกส่วนหนึ่งคือด้านการค้า ฉันต้องขายเพื่อหาเงินเลี้ยงทีม เลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา” เธอกล่าว Pei นึกถึง a การสนทนาล่าสุดกับ Tim Cook CEO ของ Apple. Apple สนับสนุน นิทรรศการและพบกับ Gala ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาระดับนานาชาติของ Pei และ Cook ได้ไปเยี่ยมเธอในกรุงปักกิ่งในเดือนสิงหาคมเพื่อดูว่าเธอและทีมของเธอใช้ iPad Pro อย่างไรในกระบวนการออกแบบ
“เขาชี้ไปที่ชุดแล้วพูดว่า 'นั่นเพื่ออะไร' เพราะชุดนั้นใส่ไม่ได้จริงๆ และฉันก็คิดว่าจะตอบคำถามของเขาอย่างไรและพูดว่า 'คุณเห็นชุดพวกนั้นไหม? นั่นคือชุดที่ฉันออกแบบเพื่อขายเพื่อเงิน และฉันจะใช้เงินนั้นทำชุดที่ไม่ใช่ สวมใส่ได้'" ไม่ว่าจะสวมใส่หรือไม่ก็ตาม ดีไซน์ของ Pei ได้รับความสนใจจากชาวโลกทั้งภายในและภายนอก อุตสาหกรรม.
ต้องการข่าวอุตสาหกรรมแฟชั่นล่าสุดก่อนหรือไม่? สมัครรับจดหมายข่าวรายวันของเรา