โดโรธี หวางและมอร์แกน สจ๊วร์ต ภาพ: รูปภาพของ Bryan Steffy / Getty
เราทุกคนซื้อเสื้อผ้า แต่ไม่มีคนซื้อของเหมือนกัน อาจเป็นประสบการณ์ทางสังคมและเป็นประสบการณ์ส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง บางครั้งอาจเป็นเรื่องหุนหันพลันแล่นและสนุกสนาน ที่ผู้อื่น เป็นการขับเคลื่อนโดยมีวัตถุประสงค์ เป็นงานที่น่าเบื่อ คุณช็อปที่ไหน คุณซื้อของเมื่อไหร่? คุณตัดสินใจได้อย่างไรว่าคุณต้องการอะไร ใช้จ่ายเท่าไร และ "คุณ" คืออะไร? นี่คือคำถามบางส่วนที่เรานำเสนอให้กับบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมแฟชั่นด้วยคอลัมน์ของเรา "ฉันซื้อของอย่างไร."
หากคุณไม่เคยดูรายการเรียลลิตี้โชว์ของ E! "เด็กรวยแห่งเบเวอร์ลีฮิลส์" ให้ฉันวาดภาพให้คุณ มันติดตามกลุ่มคนรวย 20 คนที่น่าดึงดูดใจขณะที่พวกเขาเดินทางไปทั่วโลก ตีฮอตสปอตที่ยอดเยี่ยมที่สุดของลอสแองเจลิส ตกอยู่ใน (และหมดรัก) ไปเรียนปั่น ทะเลาะวิวาทกันบ่อยๆ และแน่นอน ไปชอปปิ้ง ในขณะที่เก็บภาพการผจญภัยในแต่ละวันของพวกเขาอย่างพิถีพิถันบน Instagram, Twitter และ สแน็ปแชท. แต่ละตอนเป็นขบวนพาเหรดแฟชั่นของดีไซเนอร์อย่างแท้จริงด้วย แอร์เมส กระเป๋าถือ, Dior แว่นกันแดด, Christian Louboutin รองเท้าและสิ่งที่คล้ายกันในอุปทานหนัก แฮชแท็กมีความสุข
นักแสดงที่มีผู้ติดตามมากที่สุดสองคนของซีรีส์นี้คือเพื่อนซี้สุดฮา Dorothy Wang และ Morgan Stewart ที่มีตู้เสื้อผ้าที่น่าประทับใจพอๆ เห็นได้ชัดตั้งแต่ตอนแรกว่าแฟชั่นมีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขาทั้งคู่: Wang's พ่อ Roger Wang เป็น CEO ของ Golden Eagle Retail Group ซึ่งดำเนินการห้างสรรพสินค้าและห้างสรรพสินค้ารอบๆ จีน; สจ๊วร์ตเปิดบล็อกชื่อ "Boobs and Loubs" และกำลังทำงานร่วมกันในไลน์เสื้อผ้าแอคทีฟที่มีป้ายกำกับในแอลเอ Touché. ในวันอาทิตย์ การแสดงจะเข้าสู่ซีซันที่ 4 ซึ่งสัญญาว่าจะนำเสนอในรูปแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน อันที่จริง ผู้ชมจะได้ร่วมงานกับสจ๊วตในการตามล่าชุดแต่งงานของเธอ
ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนรอบปฐมทัศน์ ฉันได้คุยโทรศัพท์กับหวังและสจ๊วตเพื่อพูดคุยกัน มีอะไรอีกบ้าง! — นิสัยการจับจ่ายของพวกเขา ซึ่งพวกเขาฝึกฝนมาอย่างดีตลอดหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเติบโตขึ้นมาในรุ่น 90210 อ่านต่อไปเพื่อค้นหาความคิดของทั้งคู่เกี่ยวกับการเลิกใช้สินค้า "It" ที่กลายเป็นเสื้อผ้าธรรมดาๆ ซ้ำๆ บน Instagram ซึ่งพนักงานขายของผู้ค้าปลีกมีไว้บนการโทรด่วน และอีกมากมาย
คุณตกหลุมรักการช้อปปิ้งตอนอายุเท่าไหร่?
มอร์แกน สจ๊วร์ต: สำหรับฉัน ฉันซื้อของกับแม่ตั้งแต่ยังเด็ก มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบมาโดยตลอดและไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องเติบโตอย่างจำเป็น แค่ชอบตั้งแต่แรกแล้ว
โดโรธี หวาง: ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันต้องไปซื้อของกับแม่เสมอ - ฉันไม่ชอบเลยจริงๆ แต่ก็เพราะว่าเราไปซื้อของ ของเธอ. ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะโตเป็นมัน ฉันต้องไปกับเธอเมื่อ เอสคาดา เป็นเหมือนทุกอย่างที่ Beverly Wilshire เธอสามารถพาฉันไปได้เสมอเพราะเธอจะสัญญากับฉันว่าจะทำมิลค์เชคหลังจากนั้น ฉันไม่ค่อยชอบซื้อของจนกว่าฉันจะเป็นวัยรุ่นตอนต้น อาจจะตอนฉันอายุ 12 หรือ 13 ปี ในตอนแรกมันเป็นเหมือนงานมากกว่า
คุณชอบซื้อของในร้านค้าหรือออนไลน์มากกว่ากัน?
MS: เมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็นเรื่องออนไลน์มากกว่า ซึ่งฉันชอบมากกว่า เวลาซื้อของในห้าง ต้องช้อปคนเดียว การช็อปปิ้งเป็นเรื่องสนุก แต่ฉันจริงจังกับมันนิดหน่อย ฉันจะไม่วอกแวกและไม่สามารถอยู่ร่วมกับคนอื่นได้ ฉันสามารถไปกับคนอื่นได้หากต้องการเชิญฉัน และฉันสามารถช่วยพวกเขาในสิ่งที่ฉันคิดว่าน่าจะดีที่สุดสำหรับพวกเขา แต่การช้อปปิ้งสำหรับตัวเอง ฉันชอบดูออนไลน์มากกว่าเพราะรู้สึกว่าคุณจะได้รับตัวเลือกที่ดีกว่าและตัวเลือกที่เจ๋งกว่านั้นก็มี
DW: ใช่ คุณสามารถไปเที่ยวช้อปปิ้งแบบสบาย ๆ กับเพื่อน ๆ ของคุณได้ แต่ถ้าคุณอยู่ในภารกิจเพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่าง ฉันชอบไปคนเดียวหรือกับแม่และน้องสาวของฉัน เมื่อเป็นครอบครัวฉันไม่รู้สึกแย่ที่ทำให้พวกเขารอ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันทำงานช้าอยู่เสมอ และเมื่อเพื่อนของฉันรอฉันอยู่ ฉันก็มักจะเร่งรีบและซื้อของที่ไม่จำเป็น แต่เมื่อพูดถึงทางออนไลน์หรือในร้านค้า ฉันชอบในร้านมากกว่าที่จะลองของต่างๆ เมื่อใดก็ตามที่ฉันสั่งซื้อทางออนไลน์ ฉันจะสั่งซื้อสามขนาดเพื่อความปลอดภัย และนั่นก็หมายความว่าคุณต้องไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งของกลับ ซึ่งค่อนข้างน่ารำคาญ
คุณเป็นผู้ซื้อแรงกระตุ้นบ่อยหรือไม่? หรือมักจะซื้อสิ่งที่คุณไม่แน่ใจและส่งคืนในภายหลัง?
DW: ไม่เคย ไม่เคย. ถ้าฉันซื้ออะไรฉันจะไม่คืนมัน และฉันคิดว่ามอร์แกนก็เหมือนกัน เราคิดเกี่ยวกับมันอย่างแน่นอน และเราไม่ใส่และส่งคืนอย่างแน่นอน ซึ่งบางคนก็ใส่
MS: แน่นอน ฉันซื้อของที่ไม่จำเป็นต้องไปด้วยกันหรือของที่ฉันไม่ต้องการ เช่น รองเท้าสุ่มที่เน้นธีมเป็นหลัก แต่ฉันจะไม่คืนพวกเขา
DW: เราตัดสินใจแล้วและยึดมั่นในมัน แล้วถ้าคุณ อย่า สวมมัน คุณคิดเกี่ยวกับมัน และคุณเห็นมันในตู้เสื้อผ้าของคุณ ฉันมีสิ่งเหล่านี้ ชาแนล รองเท้าที่ผมเคยซื้อตอนไปฮ่องกงนั้นมันแพงมาก และผมไม่เคยใส่เลยสักครั้ง เลยเอามาวางไว้กลางตู้เสื้อผ้า เห็นทุกวัน ฉันแค่คิดว่ามันสิ้นเปลืองแค่ไหนและฉันไม่ควรทำอย่างนั้นได้อย่างไร
คุณใส่ใจกับคอลเลกชั่นรันเวย์อย่างใกล้ชิดและรับแนวคิดในการช็อปปิ้งจากที่นั่นหรือไม่?
DW: ฉันคิดว่าในระดับหนึ่ง บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนคนเป็นเหมือน พระเจ้า ได้ดูรันเวย์ บลา บลา บลา บลา ไหม และฉันก็แบบ ไม่ เหมือนกับที่คนอื่นๆ ในโลกทำ ฉันคิดว่าเราจับบางสิ่งบางอย่างได้อย่างแน่นอน ไม่เห็นทุกอันเลย ฉันจะได้เห็นไฮไลท์ที่ผู้คนรวบรวมไว้
MS: นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูด สิ่งที่เราควรรู้เกี่ยวกับชนิดของการหาทางมาหาเรา และเราไม่ได้เคร่งครัดในการดู จิวองชี่ แสดง. แต่เราไม่ได้แต่งตัวเหมือนรันเวย์ตั้งแต่หัวจรดเท้า ฉันรู้สึกว่านั่นสำหรับคนประเภทที่ไม่มีจินตนาการจริงๆ คุณต้องสามารถสร้างรูปลักษณ์ของคุณเองได้ และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เราทั้งคู่ทำได้ดีทีเดียว
คุณเป็นมิตรกับเจ้าของร้านในพื้นที่ของคุณหรือไม่?
MS: โอ้ พระเจ้า เรา เท่านั้น มีเพื่อนที่ทำงานขายปลีก แบบว่าชอบ! ที่เหลือหลุดไปหมดแล้ว แท้จริงแล้วฉันรู้สึกเหมือนเราเป็นเพื่อนกับทุกคนในทุกร้าน
DW: มอร์แกนกับฉันมีเพื่อนร่วมงานของ Barneys คนเดียวกันและเธอคือ เกี่ยวกับมัน.
MS: ฉันรำคาญ ชอบหยุดส่งรองเท้าให้ฉัน
DW: และใช่ มันเป็นชิ้นส่วนแปลก ๆ ที่เธอรู้ว่าพวกเราจะไม่ซื้อ แต่เธอยังคงส่งมัน
MS: มันเสมอ Alaïa หรืออะไรก็ตามที่มีผมม้าหรือจระเข้บางตัวเพื่อเพิ่มราคา
คุณทั้งคู่จะอธิบายสไตล์ส่วนตัวหรือชุดประจำวันของคุณว่าอย่างไร และรสนิยมของคุณเริ่มดีขึ้นตั้งแต่เมื่อไรแล้วและคุณหยุดเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบ
MS: จริง ๆ แล้วฉันคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ฉันต้องการเปลี่ยนมันเล็กน้อย มันก็จะง่วงๆหน่อย ด้วย สม่ำเสมอและคาดเดาได้ ณ จุดนี้ แต่ฉันมีรสนิยมแบบเดียวกันเสมอแม้ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันโน้มเอียงไปทางเสื้อเบลาส์สีดำตัวเดียวกันด้วยเหตุผลบางอย่าง มันเป็นเพียงชนิดของสูงขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่ฉันชอบกางเกงยีนส์ เสื้อยืด เสื้อเบลเซอร์ กระดุมมาก ฉันรักส้นแหลม - ฉันมีมันในทุกสี ฉันใส่ชุดออกกำลังกายถ้าไม่มีตารางงานสำหรับวันนั้น
DW: สำหรับฉันมันแตกต่างออกไปเล็กน้อย ฉันคิดว่าฉันยังตื่นนอนและมีสไตล์ที่ต่างไปจากเดิมทุกวัน ฉันไม่มีค่าคงที่จริงๆ แต่ถึงแม้เราจะช้อปปิ้งและซื้อของอยู่เสมอ แต่ดูเหมือนว่าเราจะจบลงที่ชุดเดียวกันทุกวัน เหมือนกับตอนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสวมรองเท้าบู๊ท เลกกิ้ง และแจ็กเก็ตหนังสีดำของ Hermès นั่นคือชีวิตประจำวันของฉัน วิ่งไปรอบ ๆ ประเภทของเครื่องแต่งกาย
คุณมักจะกำจัดเสื้อผ้าเก่า ๆ หรือคุณเป็นคนสะสมแฟชั่นหรือไม่?
MS: ฉันเคยกำจัดของต่างๆ อยู่ตลอดเวลา — ทุกๆ ฤดูกาลฉันก็แบบ ฉัน ไม่เคย เมื่อมองดูสิ่งนี้อีกครั้งแล้วฉันก็อยากให้มันหายไปและฉันจะทะเลาะกับเสื้อผ้าของฉัน และตอนนี้เมื่อฉันอายุมากขึ้น ฉันก็ยึดติดกับสิ่งต่างๆ เพราะทุกอย่างกลับมา หรือจู่ๆ คุณมีเสื้อผ้าและเสื้อตัวนั้นก็เหมาะกับมัน
DW: ฉันต้องทำความสะอาดเพิ่มเติมอย่างแน่นอน ฉันขายตู้เสื้อผ้าออนไลน์เมื่อหนึ่งปีครึ่ง อาจจะเป็นเมื่อสองปีที่แล้ว แต่ฉันมีมากเท่านั้น
คุณเลิกใช้ไอเทมอินเทรนด์อย่าง Valentino Rockstuds เพราะมันกลายเป็น "สินค้าพื้นฐาน" หรือไม่
MS: เมื่อบางอย่างมีช่วงเวลาของมัน มันก็อิ่มตัวเกินไป หรือโลกทั้งใบดูเหมือนจะสวมมัน ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป ฉันต้องกระโดดลงจากเรือ
DW: ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน แต่ฉันก็ไม่สนใจเท่าไหร่ ฉันจะใส่มันถ้าฉันต้องการ แต่มันไม่ใช่ "งานแสดง" ของคุณอีกต่อไป คุณไม่ลงเอยด้วยการสวมใส่มันสำหรับกิจกรรมหลัก เช่น คืนที่ยิ่งใหญ่และคุณจะไม่ซ้ำเติมอีกต่อไป ชอบ, โอ้ ดูสิ ฉันมีรองเท้าคู่นี้ เหมือนที่คุณทำในตอนแรก
Instagram และโซเชียลมีเดียมีผลต่อสิ่งที่คุณตัดสินใจซื้อมากน้อยเพียงใด
DW: สุดท้ายเราต้องซื้อของสำหรับ [ถ่ายทำรายการ] เช่น นี้จะดีสำหรับสื่อมวลชน หรือนี่จะดีสำหรับการสัมภาษณ์เมื่อเรานั่งลง แต่ฉันไม่คิดว่าเราซื้อของเพื่อโพสต์บนโซเชียลมีเดีย
MS: โดโรธีให้คำตอบฉัน นั่นถูกต้อง 100 เปอร์เซ็นต์
DW: แต่ [ถ้าเรา] ใส่อะไรบางอย่างในที่สาธารณะ บางทีในหนึ่งเดือนเราอาจใส่ชุดนั้นไปงานเลี้ยงอาหารค่ำส่วนตัวกับเพื่อนสองสามคน แล้วคุณไม่ได้ถ่ายรูป [Instagram] แบบยืนเต็ม
เสื้อผ้าหรือเครื่องประดับชิ้นโปรดที่คุณเป็นเจ้าของที่คุณไม่เคยให้ใคร?
DW: ฉัน แซงต์โลรองต์ แจ๊กเก็ทหนัง. ฉันรู้สึกเหมือนฉันสวมใส่มันทุกวัน ด้วยหนัง มันจึงไปอยู่ในที่ที่ดีจริงๆ ที่ไม่แข็งกระด้าง
MS: แจ็กเก็ตหนังแน่นอน นั่นคือคำตอบของฉัน แต่มือลง คุณไม่สามารถเลิกเสื้อหนัง แม้จะพยายามไม่ใส่ก็ใส่ไปวันๆ
มอร์แกน คุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของลูบูแตง คุณมีคู่โปรดไหม?
MS: ฉันเดาว่าคู่แรกของฉัน ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าแบรนด์คืออะไร แต่ฉันจำได้ว่าเห็นร้านค้าและถูกดึงดูดเข้าไป ฉันเข้าไปข้างในและซื้อ Pigalles หนังกลับสีเขียวเข้มและมัน ราคา 525 ดอลลาร์ ฉันไม่มีมันแล้ว น่าเสียดาย นั่นเป็นความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน และฉันต้องการ ผม ปรารถนา. ฉันพยายามสร้างลุคนั้นเมื่อสามปีที่แล้ว แต่มันก็ไม่เหมือนเดิม
มีของชิ้นหนึ่งไหมที่ถึงคอลเลกชันของคุณจะใหญ่แค่ไหน คุณก็ยังซื้อมันอยู่ดี?
MS: ฉันรู้สึกเหมือนกางเกงยีนส์ของฉัน... พวกเขาเป็นสิ่งที่ฉันโปรดปรานในตู้เสื้อผ้าของฉัน
DW: ฉันคิดว่ามันเป็นกระเป๋า Birkins, Kellys และHermès สักพักก็ซื้อทุกอย่างพร้อมกัน! และตอนนี้ฉันเพิ่งมาถึงจุดของฉันกับพวกเขา
คุณเคยทำงานกับสไตลิสต์หรือนักช้อปส่วนตัวไหม?
MS: ไม่ เราทำทั้งหมดด้วยตัวเอง ผู้คนต่างประหลาดใจกับสิ่งนั้นจริงๆ
ชมรอบปฐมทัศน์ของ "Rich Kids of Beverly Hills" ในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤษภาคม เวลา 22.00 น. EST.
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ