“มันเป็นความคิดที่ว่าทุกคนสามารถออกไปซื้อชุดของลิลี่ได้” จูเลียน เดย์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย กล่าวเกี่ยวกับชุดสูทกางเกงในวัย 30 ปลายๆ ของลิลี่ เจมส์และความงามแบบกระท่อมน้อย
คำเตือน: สปอยเลอร์เล็กน้อยสำหรับ 'Rebecca' ด้านล่าง
เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูล การดัดแปลงจากนวนิยาย Daphne du Maurier เรื่อง "Rebecca" ของ Netflix เกิดขึ้นราวปี 1938 แต่พระเอกนิรนาม รับบทโดย ลิลลี่ เจมส์ดูเหมือนว่าเธอจะเดินออกจากกองบรรณาธิการแฟชั่น #cottagecore แฟชั่นฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 แน่นอนว่าหนังระทึกขวัญลึกลับที่ซ่อนอยู่ในแนวโรแมนติกได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องราวอมตะที่ได้รับการดัดแปลงอย่างต่อเนื่องสำหรับเวทีและหน้าจอ (รวมถึงของ Alfred Hitchcock ออสการ์- ชนะเลิศภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2483)
“ฉันต้องการให้แน่ใจว่าผู้ชมสมัยใหม่สามารถเข้าใจเสื้อผ้าเหล่านี้ แทนที่จะถูกผลักไสจากพวกเขา” ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายอธิบาย จูเลียน เดย์, เมื่อโทร “แม้ว่าจะเป็นเวลาที่ถูกต้อง แต่ก็เป็นความคิดที่ว่าทุกคนสามารถออกไปซื้อชุดของ Lily – หรือชุดของ Armie ได้”
เพื่อรักษาความเป็นของแท้จนถึงช่วงปลายทศวรรษที่ 30 เดย์ได้อ้างอิงถึงภาพถ่ายแฟชั่นและชุดชายหาด และได้รับแรงบันดาลใจจาก Old Hollywood และไอคอนสไตล์แห่งยุคนั้น แต่ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย — ที่ทำให้ผู้ชมตะลึงกับผลงานของเขาในเรื่อง "
โบฮีเมียนแรปโซดี้" และ "มนุษย์จรวด — ยังชี้ให้เห็นว่าแฟชั่นร่วมสมัยมักจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับทศวรรษนั้นๆนางในอนาคต เดอ วินเทอร์ (ลิลี่ เจมส์) ในมอนติคาร์โล
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
ในขณะที่ทำงานเป็นสาวใช้ในการเดินทางไปมอนติคาร์โลอย่างมีเสน่ห์ หญิงสาวที่กระสับกระส่าย ไร้เดียงสา (เจมส์) ได้พบกับหญิงม่ายผู้มีเสน่ห์และลึกลับ แม็กซิม เดอ วินเทอร์ (อาร์มี่ แฮมเมอร์). หลังจากความโรแมนติกในภาคใต้ของฝรั่งเศส ทั้งคู่แต่งงานกันและกลับมาใช้ชีวิตในคฤหาสน์เดอวินเทอร์ที่กว้างขวางอย่างแมนเดอร์ลีย์ แต่นางใหม่ เดอ วินเทอร์ — เนื่องจากตัวละครของเจมส์มีชื่ออยู่ในเครดิต — ไม่สามารถหนีจากผีที่เป็นรูปเป็นร่างและอิทธิพลที่ครอบงำของรีเบคก้าผู้เป็นบรรพบุรุษของเธอ และวางอุบายเริ่มต้นขึ้น
แต่การเริ่มต้นการเดินทางของตัวละครของเธอ เจมส์ปรากฏตัวครั้งแรกในชุดกระโปรงสีน้ำตาลอมน้ำตาล ทำงานหนักในขณะที่เจ้านายที่ร่ำรวยของเธอสนุกกับชีวิตในยามว่างในมอนติคาร์โลที่มีเสน่ห์
“เธออยู่ในชุดสูทขนสัตว์แบบหลวมๆ ที่ไม่ค่อยทันสมัย แม้ว่าลิลี่จะทำให้ทุกอย่างดูดีเช่นเคย” เดย์กล่าว
เธอได้รับความสนใจจากแม็กซิม ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในเวลาว่างในมอนติคาร์โลโดยสวมชุดสูทลินินสามชิ้นลายดอกดาวเรือง (ด้านล่าง) Day ออกแบบชุดเอง ไม่ใช่แค่เพื่อรองรับความสูง 6' 5" ของ Hammer เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของตัวละครในฐานะ "ถ้วยรางวัลทองคำอันยิ่งใหญ่"
แรงบันดาลใจเก่าของฮอลลีวูดเป็นฉากหลัง และแม็กซิม (อาร์มี แฮมเมอร์) ในชุดสูทสีทองของเขาอยู่เบื้องหน้า
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
หลังจากเจอคนน่ารัก แม็กซิมก็ชวนเธอเที่ยวสุดทึ่ง "จับโจร"-เหมือนขับรถขึ้นไปบนเฟรนช์ริเวียร่า เธอแต่งแต้มสีสันให้กับโอกาสนี้ด้วยเสื้อเบลาส์แขนพัฟสีชมพู คอปก กางเกงยีนส์ขากว้างสีเข้ม และหมวกลายราฟเฟียฟลอปปี้ (ด้านบน) ลุคของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานจอเงิน แคทธารีน เฮปเบิร์น, เกรตา การ์โบ และมาร์ลีน ดีทริช ซึ่งเป็นไอคอนแฟชั่นที่ก้าวล้ำสำหรับสไตล์การบุกเบิกเสื้อผ้าบุรุษและการสวมกางเกงใน '30s.
“ในตอนนั้น [การสวมกางเกงขายาว] เป็นการปฏิวัติครั้งสำคัญ” เดย์อธิบาย “คนจะจ้องผู้หญิงใส่กางเกง มันถูกใช้สำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่นกีฬาและสิ่งของเช่นนั้นเท่านั้น ดังนั้นแนวความคิดที่ว่าทางตอนใต้ของฝรั่งเศสจึงมีความล้ำหน้ามากในสไตล์แฟชั่น”
การอ่อนตัวลงในลายพิมพ์ที่ละเอียดอ่อน สีพาสเทลที่เจิดจรัส และปลอกคอแบบสาว ๆ ควบคู่ไปกับผ้าเดนิมที่เธอทำซ้ำ ได้สร้างลายเซ็นของเธอ
"ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ Maxim ที่เฟื่องฟู ฉันต้องการเปลี่ยนภาพเงาของเธอและแนะนำลวดลายดอกไม้ที่น่ารักมากมายและความนุ่มละมุน ผ้าฝ้าย ผ้าไหม และผ้าลินินที่ละเอียดอ่อน” เดย์ ผู้ออกแบบลุคของเธอเองเกือบทั้งหมดโดยอิงจากผลงานวินเทจที่เขาหามาในปารีสและอังกฤษ หมายเหตุ “สิ่งที่จะให้การเคลื่อนไหวและเสรีภาพและความคิดที่ว่าความสัมพันธ์นี้ไหลระหว่างพวกเขา รูปทรงสุดโรแมนติก กับ ruffles ขนาดใหญ่, หมวกฟางใบใหญ่ แว่นกันแดด และกางเกงพาลาซโซ่ตัวกว้าง”
เดย์ยังได้รับแรงบันดาลใจจากตัวเอกหญิงที่แข็งแกร่งของเรื่องจาก โคโค่ ชาแนลผู้ซึ่งเปลี่ยนแนวแฟชั่นด้วยซิลลูเอทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกีฬาและเสื้อผ้าบุรุษแบบไม่มีคอร์เซ็ต เหมาะสมแล้วที่เขาจะแต่งตัวให้เจมส์ในชุดวินเทจสีครีมและกระโปรงสีน้ำเงิน ชาแนล เสื้อคาร์ดิแกน — สวมทับชุดว่ายน้ำเชือกแขวนคอสีแดง ขาว และน้ำเงินและกางเกงยีนส์ — เพื่อการเที่ยวที่ร้อนแรง
“ในที่สุด ตัวละครของลิลี่ก็ไม่สามารถซื้อเสื้อคาร์ดิแกนตัวนั้นได้ในชีวิตจริง” เดย์กล่าว "แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันได้รับอนุญาตให้ถอดปุ่มออกและแทนที่ด้วยปุ่มที่ไม่มีโลโก้"
นาง. และมิสเตอร์เดอ วินเทอร์มาถึงแมนเดอร์ลีย์
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
สำหรับคู่บ่าวสาวที่ขับรถไปยัง Manderley แม็กซิมยังคงสวมสูทสีทองของเขาภายใต้เสื้อคลุม ในขณะที่ตอนนี้เป็นนาง เดอ วินเทอร์มาในชุดเสื้อคลุมด้านหน้าแบบไม่มีปกสีเทาและหมวกเบเร่ต์สีฟ้าคราม ชวนให้นึกถึงน่านน้ำเมดิเตอร์เรเนียนนอกเมืองมอนติคาร์โล (ด้านบน) (เธอถอดเสื้อท็อปเปอร์ที่เหมาะกับสภาพอากาศในชนบทของอังกฤษเพื่อเผยให้เห็น "ชุดฤดูร้อน" ดอกไม้สีฟ้าของเธอ)
“ฉันอยากจะเห็นว่าพวกเขาไม่อยู่ในคฤหาสน์นี้ ฝนตกและมาจากแสงแดดที่สวยงามทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ฉันอยากให้พวกเขารู้สึกไม่เข้ากันภายในกำแพงของแมนเดอร์ลีย์” เดย์กล่าว “Maxim มาถึงในชุดฤดูร้อนสีทองของเขาแล้วเปลี่ยนเป็นลุคคันทรี่ของเขาทันที”
ข้อเท็จจริงที่น่าสนุก: ผู้ออกแบบงานสร้าง Sarah Greenwood ใช้บ้านในชนบทและที่ดินจำนวน 8 หลังร่วมกันเพื่อสร้าง Manderley ที่สวมบทบาทสมมติขึ้น สถาปัตยกรรมและการตกแต่งที่แตกต่างกันและแตกต่าง จากช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ช่วยเสริมให้นางใหม่ เดอ วินเทอร์ และความสับสนของผู้ชม
นาง. Danvers (Kristen Scott Thomas) ปกป้องห้องของรีเบคก้า
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
นาง. เดนเวอร์ (Kristen Scott Thomasด้านบน) แม่บ้านที่สง่างามและสง่างามอย่างเหลือเชื่อของ Manderley ไม่ได้ช่วยผู้หญิงคนใหม่ของคฤหาสน์เข้ามาอยู่ด้วย
“ตัวละครที่เคร่งขรึมและชัดเจนซึ่งทำให้เธอเกรงกลัวพระเจ้า” เดย์ ผู้ซึ่งสร้างตามแบบฉบับของ Mrs. Day กล่าว เครื่องแบบชุดกระโปรงสีเข้มที่ปรับแต่งเป็นพิเศษของ Danvers ที่มี "กลิ่นอายเหมือนครอบงำเล็กน้อย"
“ฉันคิดขึ้นมาได้ว่าเสื้อของเธอเป็นตัวแทนของรอยฟกช้ำ มันเหมือนกับรอยฟกช้ำของแมนเดอร์ลีย์” เขากล่าวเสริม ตลอดทั้งเรื่อง เขาได้เปลี่ยนสีของนาง โบว์ผ้าชีฟองไหมพรมของ Danvers จากสีน้ำเงินเป็นสีแดงเข้มจนถึงสีเหลืองสด
อย่างนาง เดอ วินเทอร์พยายามสร้างบ้านใหม่ให้กับตัวเอง เธอค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับรีเบคก้า แม้ว่าแม็กซิมจะปฏิเสธที่จะพูดถึงภรรยาที่ล่วงลับไปแล้วของเขา ระหว่างการเดินเล่นริมหน้าผาริมทะเลที่สวยงามของทั้งคู่ เธอเดินเข้าไปในบ้านเรือที่ถูกทิ้งร้างอย่างกล้าหาญ ขณะสวมกางเกงวอร์มผ้าวูลสีเทาที่ดูสง่างาม (ด้านล่าง)
แม็กซิมในชุดชนบทและนาง de Winter ในชุดกางเกง Marlene Dietrich ของเธอ
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
ชุดสไตล์เสื้อผ้าบุรุษของเธอในตอนกลางวัน สวมหมวกเบเร่ต์ผ้าถักที่ดูร่าเริง on ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงในปี 1933 ของ DGAF Marlene Dietrich ในฮอลลีวูด “ตัวละครหญิงที่แข็งแกร่ง – จริงๆ แล้ว [แรงบันดาลใจนั้น] ค่อนข้างง่าย” เขาอธิบาย (ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายก็ใช้การตัดเย็บเพื่อแปลงร่างด้วย มาร์กอตร็อบบี้ สู่ '40s noir femme fatale ในหนังระทึกขวัญปี 2018"เทอร์มินัล.")
บทความที่เกี่ยวข้อง:
เครื่องแต่งกายใน 'Bohemian Rhapsody' ช่วย Rami Malek ให้กลายเป็น Freddie Mercury อย่างมีชัย
วิธีที่แฟชั่นเปลี่ยนมาร์กอตร็อบบี้ให้กลายเป็นหญิงร้ายผ่านยุคสมัยใน 'Terminal' เขย่าขวัญเรื่องใหม่
ชุดนักสืบวัยรุ่นวิคตอเรียนของ Millie Bobby Brown ใน 'Enola Holmes' พูดคุยกับขบวนการสิทธิสตรีในศตวรรษที่ 20
นาง. เดอ วินเทอร์ ย้ำเสื้อผ้าที่เธอโปรดปราน เช่น กางเกงยีนส์ขากว้างและเสื้อเบลเซอร์ทรงพัฟ ซึ่งต่อมาเธอสวมกับเสื้อสเวตเตอร์ถักโครเชต์สีน้ำเงิน เทา และครีม (ด้านล่าง) เมื่อเธอเข้าไปในห้องนอนต้องห้ามของรีเบคก้า - ซึ่งคุณนาย แดนเวอร์สเป็นเสมือนศาลเจ้าที่เกือบจะเป็นศาลเจ้า — สีของส่วนบนของเธอประสานกับบลูส์และสีเงินที่เย็นยะเยือกของพื้นที่กระจกที่ปกคลุมด้วยวอลล์เปเปอร์
“ฉันอยากให้เธอเกือบจะหายไปในนั้น ถูกครอบงำโดยความคิดของรีเบคก้าและสิ่งที่รีเบคก้ายืนหยัดเพื่อ” เดย์กล่าว เขาคิดว่าจะทำให้เธอโดดเด่นในสีแดงหรือสีเหลือง แต่เลือกใช้ลายพรางแทน สัมผัสที่บอบบางของผ้าถักและรูปทรงโค้งมนของลวดลายยังสะท้อนมุมที่แหลมคมทั้งหมดในห้องอีกด้วย
“เธอใส่มันในภายหลังเมื่อเธอออกไปข้างนอก” เขากล่าวต่อ “ตอนนั้นเรากำลังถ่ายทำที่ดอร์เซต และสีของหน้าผาในดอร์เซตก็เป็นสีเหล่านั้น จึงเข้ากันได้อย่างลงตัว"
จับคู่พื้นหลัง
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
นาง. จานสีของเดอ วินเทอร์ จะเข้มขึ้นและเงาขึ้นเมื่อเธอยืนยันตัวเองที่ Manderley แม้ว่ารีเบคก้าจะยังบดบังความพยายามของเธออยู่ อย่างไรก็ตาม เธอเปลี่ยนกลับไปใช้เส้นนุ่ม ๆ และสีพาสเทลก่อนหน้านี้หลังจากแฟชั่นประเภทหนึ่ง faux pas ในระหว่างการฟื้นคืนชีพของ Manderley Ball ที่โด่งดัง พี่สะใภ้เบียทริซ (คีลี่ย์ ฮอว์ส) หยิบชุดเดรสสั้นลายดอกไม้สีน้ำอิดโรยออกมาจากตู้เสื้อผ้าเพื่อทดแทนความผิดหวังและความอับอายของนาง เดอ วินเทอร์ (ด้านล่าง)
“ในที่สุด ฉันตั้งชื่อเล่นชุดนั้นว่า 'ชุดที่น่าเศร้า'” เดย์กล่าว
สีชมพูและสีม่วงและภาพเงาแนวยาวที่อ่อนระโหยโรยแรงให้ความรู้สึกผิดเพี้ยนโดยสิ้นเชิงเมื่อนางผิดหวัง น้ำตาไหล และสับสน เดอ วินเทอร์เดินสะดุดท่ามกลางฝูงชนที่คลั่งไคล้และเต้นรำในชุดเครื่องแต่งกายเนคไทสีดำอันวิจิตรบรรจง วันนั้นออกแบบ "ชุดเดรสแสนเศร้า" แบบคัสตอมโดยอิงจากชิ้นส่วนวินเทจยุค 30 พิมพ์ลายผ้าชวนฝันตามสั่ง
'ชุดเศร้า' ไม่ค่อยเป็นไปตามหลักเกณฑ์การแต่งกายของบอล
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
“น่าแปลกที่ [ชุดที่น่าเศร้า] เป็นชุดโปรดของลิลี่ตลอดทั้งเรื่อง” เดย์กล่าว "เราทำได้ไม่กี่อย่างและฉันก็ให้เธอในตอนท้าย"
ในที่สุด เดอ วินเทอร์สก็พบว่าพลังของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว และพลังที่มีอยู่ใหม่พบว่าเสื้อผ้าของเธอยกระดับขึ้นพร้อมกับความมั่นใจและความมั่นใจในตนเองของเธอ สำหรับช่วงสุดท้ายที่ถึงจุดสุดยอด เธอสวมสูทบูเก้สีเหลือง (ด้านล่าง) ซึ่งเธอน่าจะพอซื้อได้ในตอนนี้
"ฉันไปซื้อของที่ปารีส และเจอผ้า Chanel แบบวินเทจนี้แล้วดูแล้วก็แบบว่า 'ฉัน ได้รับ เพื่อใช้สิ่งนั้นกับบางสิ่ง'" เดย์จำได้ “ฉันซื้อมันมาเต็มเลย – และมันแพงอย่างไม่น่าเชื่อ – แต่มันก็คุ้มค่า”
มันคือชาแนล นังตัวแสบ
ภาพ: Kerry Brown / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix
ขณะตัดสินใจว่าจะใช้ผ้าอันล้ำค่าเมื่อใดและอย่างไร เขาก็ตระหนักว่าสีเหลืองมัสตาร์ดพูดกลับมา ชุดสูทสีทองของแม็กซิมในตอนต้นของหนังและจะแสดงให้เห็นวงจรในเดอวินเทอร์ ความสัมพันธ์.
“ชุดสูทที่อาร์มีใส่ในตอนเริ่มต้นเป็นตัวแทนของรูปปั้นทองคำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตัวละครของลิลี่ปรารถนาที่จะได้ถ้วยรางวัลนี้” เดย์อธิบาย “เป็นการพลิกบทบาท ในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ เธอคือผู้กอบกู้ที่ทรงพลัง"
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista