โดยทั่วไปแล้ว การเป็นเจ้าหญิงยุคใหม่นั้นฟังดูเหมือนงานบ๊วยสวย: งานของคุณคือ ไปเที่ยวที่ไกลๆ กับสามี แต่งกายให้เรียบร้อย ไปดินเนอร์หรูๆ อุดหนุนกัน สาเหตุ ปกติเรามักจะอิจฉา Kate Middletonชีวิตที่มีเสน่ห์ แต่มีแง่มุมหนึ่งในชีวิตของเจ้าหญิงที่ตรงไปตรงมา และนั่นก็เป็นสิ่งที่ผู้คนคิดว่า ไม่เป็นไรที่จะถ่ายรูปคุณตอนผิวสีแทนด้วยเลนส์เทเลโฟโต้ขนาดใหญ่ แล้วขายให้ใครก็ได้ ซึ่งน่าเสียดายที่สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Kate Middleton อย่างแม่นยำ
ในขณะที่ มิดเดิลตัน และเจ้าชายวิลเลี่ยมเสด็จเยือนมาเลเซียโดยเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์จูบิลี่ฟาร์อีสท์ (เธอดูงดงามอย่างเห็นได้ชัด แต่เพิ่มเติมในภายหลัง) นิตยสารซุบซิบดาราชาวฝรั่งเศส ใกล้ชิด แผงขายหนังสือพิมพ์ตีด้วยรูปภาพของพระราชวงศ์ที่ไปเยือนปราสาทของญาติของ David Linley ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส - และหลายคนนำเสนอ Kate โดยไม่ต้องสวมชุดว่ายน้ำของเธอ บีบีซี กำลังรายงาน
ไม่ใช่เราคนเดียวที่รังเกียจสิ่งนี้ พระราชวังเซนต์เจมส์เพิ่งออกแถลงการณ์ว่า:
“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ทราบว่าสิ่งพิมพ์ในฝรั่งเศสและช่างภาพได้บุกรุกความเป็นส่วนตัวของพวกเขาในลักษณะที่แปลกประหลาดและไม่ยุติธรรมโดยสิ้นเชิง เหตุการณ์นี้ชวนให้นึกถึงการที่สื่อมวลชนและปาปารัสซี่ใช้มากเกินไปในช่วงชีวิตของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และยิ่งทำให้ดยุกและดัชเชสไม่พอใจที่เ... คิดไม่ถึงว่าทุกคนควรถ่ายรูปแบบนี้ นับประสาเผยแพร่"
ล่าสุดโฆษกของทั้งคู่บอกกับ เดลี่เมล์:
“ความโศกเศร้าของพวกเขากลายเป็นความโกรธและความไม่เชื่อเมื่อเราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพถ่าย เราเชื่อว่ามีการข้ามเส้นสีแดง และเรากำลังปรึกษากับทนายความชาวฝรั่งเศสเพื่อดูว่าจะดำเนินการใดได้บ้าง หากมี"
เมื่อพิจารณาว่าทั้งหมดนี้กำลังเกิดขึ้น มันช่างน่าทึ่งจริงๆ ที่ Kate Middleton นั้นงดงามและสงบเสงี่ยม ยังคงมองดู Far East Tour ของเธอต่อไป. (เราคงจะขังตัวเองไว้ในห้องน้ำที่ไหนสักแห่งแล้วเกิดอาการตาบวม)
เธอดูเหมือนราชินีทุกตารางนิ้ว (แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว จะเป็นดัชเชสก็ตาม) ในชุดเดรสปักสีทองอเล็กซานเดอร์ แมคควีน และต่อมาก็ตะลึงในชุดลูกไม้สีน้ำเงินของ Alice Temperley ซึ่งเธอเสริมด้วยหมุดมุกล้ำสมัยในตัวเธอ ผม.
คลิกผ่านเพื่อชมภาพการเดินทางของเธอ
ภาพถ่าย: Getty