แอนนา วินทัวร์ ไปที่ รายงานCol็อง เมื่อคืนวานน่าจะพูดถึงการเปิดสถาบันคอสตูม"Schiaparelli และ Prada: บทสนทนาที่เป็นไปไม่ได้" ที่เดอะเมท เปิดให้บริการแล้ววันนี้ ที่เธอทำและพูดจาฉะฉาน แต่โอ้มันเป็นมากขึ้น
Wintour มากกว่าที่จะต่อต้านการกระทำของ Colbert โดยพาเขาไปสู่งานสำหรับแฟชั่นที่น่าเบื่อของเขาและเข้าสู่ zingers มากกว่าสองสาม เธอพูดถึงปฏิกิริยาของเธอต่อการประกาศของโอบามาเพื่อสนับสนุนการแต่งงานของเกย์อย่างฉุนเฉียวยิ่งกว่านั้น โดยบอกกับฌ็องต์ (ซึ่งแน่นอนว่า schtick จะต่อต้าน) "ฉันตื่นเต้นมาก มีน้ำตาในสำนักงานของ สมัย วันนี้เพื่อสนับสนุนการแต่งงานของเกย์” เธอกล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นการรับรองที่ค้างชำระมานานแล้ว และเราดีใจที่เขาออกมาในที่สุด”
เธอยังนำเรื่องตลก อ่านไฮไลท์และคลิกผ่านเพื่อดูบทสัมภาษณ์ทั้งหมด มันค่อนข้างน่ากลัว (และไม่ ฌ็องไม่ได้ถามเธอว่า ห้าม Kim Kardashian จากการเข้าร่วม Met Ball) พาCol็องไปทำงานด้วยแฟชั่นที่น่าเบื่อของเขา:
Colbert: เอาล่ะ หนุ่มแกร่ง ฉันมีกระดูกที่จะไปกับคุณ พร้อมหรือยัง? วินทัวร์: แน่นอน ฌ็อง: ด้วยความลังเลเพียงครั้งเดียว คุณสามารถทำลายอาชีพของใครบางคนได้ Wintour: คุณไม่คิดว่าคุณสามารถเสี่ยงอีกสักสองสามอย่างกับวิธีการแต่งตัวของคุณเหรอ? โคลเบิร์ต: คุณกำลังพูดเรื่องอะไร สูทของฉันไม่ได้ติดกระดุมและฉันก็ผูกปมสี่มือ ฉันหมายความว่าบ้าไปแล้ว อย่างน้อยฉันควรจะมีวินด์เซอร์ครึ่งตัว
เกี่ยวกับการแต่งงานของเกย์ (ซึ่งเธอได้รับ พูดตรงไปตรงมา ในการสนับสนุนของเธอ)
Colbert: คุณอยู่ในโลกแฟชั่น มีคนที่เป็นเกย์ในโลกแฟชั่นหรือไม่? คุณโกรธเหมือนฉันเกี่ยวกับการแต่งงานของเกย์หรือเปล่า? วินทัวร์: ฉันตื่นเต้น มีน้ำตาในสำนักงานของ สมัย วันนี้สนับสนุนการแต่งงานของเกย์... ฉันคิดว่ามันเป็นการรับรองที่ค้างชำระมานานแล้วและเราดีใจที่เขาออกมาในที่สุด
หลังจากอธิบายว่า Schiaparelli คือใคร...
วินทัวร์: ฉันคิดว่าเธอมีชีวิตที่ค่อนข้างเศร้า...เธอหว่านเมล็ดไว้บนใบหน้าเพื่อความงามจะเติบโต โคลเบิร์ต: ว้าว ที่บาดใจ แต่ก็สวยงามในเวลาเดียวกัน อย่าดูดฉันเข้าไปในโลกเกย์ของคุณ! อย่าทำให้ฉันมีใจให้กับสาวแฟชั่น!
ว่าด้วยความสำคัญและความเกี่ยวข้องของแฟชั่น
Colbert: เสื้อผ้าคือการค้า นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาเป็น วินทัวร์: ฉันคิดว่าเสื้อผ้าสะท้อนถึงวัฒนธรรมและเวลาด้วย ถ้าคุณดูภาพแฟชั่นที่ยอดเยี่ยม พูดถึงอายุหกสิบเศษ มันจะบอกคุณได้มากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกเหมือนกับพาดหัวข่าวใน นิวยอร์กไทม์ส. แฟชั่นคือการแสดงออกถึงตัวตน แฟชั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ถ้าคุณพูดถึงดีไซเนอร์ชั้นยอดอย่าง Miuccia Prada เธอจะล้ำลึกกว่าแค่สิ่งที่คุณใส่ไว้บนหลัง เธอคือ ตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกผ่านศิลปะ ผ่านภาพยนตร์ ผ่านดนตรี และนั่นคือสิ่งที่นิทรรศการนี้พยายามจะพูดถึง [และนี่คือสิ่งที่ดีที่สุด ซิงเกอร์] Colbert: ฉันไม่ไว้ใจปราด้าจริงๆ ความเข้าใจของฉันคือมารสวมปราด้า และนี่คือชนชาติคริสเตียน อันนา Wintour: ภาพยนตร์เรื่องนั้นเมื่อปีที่แล้ว
ปล่อยวางบนกองกุ้งชุบแป้งทอด
Colbert: เคยมีบ้างไหมที่คุณไม่สนใจเรื่องแฟชั่น? คุณเคยพูดกับตัวเองว่า 'ไปตายซะ' ใส่กางเกงวอร์มลายม้าลายแล้วไปหาลอง จอห์น ซิลเวอร์ แล้วจมดิ่งลงไปในกองกุ้งชุบแป้งทอดไหม? Wintour: ฉันไม่ได้ทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่บางทีตอนนี้ที่คุณแนะนำ ฉันควรลองไหม Colbert: บางทีคุณกับฉันน่าจะไปกินเฟรนช์ฟรายกัน วินทัวร์: ทำไมล่ะ มันเป็นการเดท
รายงานCol็อง
ได้รับเพิ่มเติม: ฌ็องรายงานตอนเต็ม,บล็อกอารมณ์ขันและเสียดสีทางการเมือง,คลังวิดีโอ