หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาของสหราชอาณาจักร (ASA) ได้นำบริษัทเครื่องสำอางอีกแห่งมาดำเนินการโฆษณาที่ผิดพลาด
Jo Swinson นักการเมืองในอังกฤษ ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ ASA เกี่ยวกับโฆษณา L'Oreal Paris ที่มี Rachel Weisz วัย 41 ปี ผลิตภัณฑ์ที่ถูกปิดบัง Revitalist Repair 10 อ้างว่ากำหนดเป้าหมาย 10 สัญญาณแห่งวัย (เอ็ด. หมายเหตุ: มี 10 สัญญาณของริ้วรอย? สยอง!) ดังที่คุณเห็นด้านบน ผิวของ Weisz ดูนุ่มนวล เปล่งปลั่ง และสมบูรณ์แบบ อาจสมบูรณ์แบบเกินไปตามการร้องเรียน (ดูรูปพรมแดงล่าสุดของเธอใช่ไหม)
ตามรายงานใน โทรเลขตัวแทนจาก ASA กล่าวว่า "แม้ว่าเราจะพิจารณาว่าภาพในโฆษณาไม่ได้บิดเบือนความส่องสว่างหรือรอยย่นของราเชล ใบหน้าของ Weisz เราคิดว่าภาพมีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่เปลี่ยนผิวของเธออย่างมากเพื่อให้ดูนุ่มนวลขึ้น และมากยิ่งขึ้นไปอีก" ข้อสรุปก็คือผลลัพธ์ที่คาดคะเนได้ว่าคุณจะได้รับจากครีมนั้นเกินจริง ดังนั้นโฆษณาจึงเป็น ทำให้เข้าใจผิด (ในฐานะที่เป็นบันทึกข้างเคียงเฮฮา the โทรเลข รายงานว่าโฆษณา L'Oreal Paris ที่คล้ายกันซึ่งมี Jane Fonda ดูด้านล่าง ได้รับการร้องเรียนจากผู้บริโภค แต่ถูกปฏิเสธโดย ASA ฟอนดาดูดีในชีวิตจริง)
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ L'Oreal Paris ประสบปัญหากับ ASA สำหรับโฆษณาที่มีนักแสดง/นางแบบที่มีอายุมากกว่า ยักษ์ใหญ่เครื่องสำอางถูกบังคับ ดึงโฆษณา Lancome และ Maybelline ที่มี Julia Roberts และ Christy Turlington สำหรับการดูสมบูรณ์แบบเกินไป
ดังนั้น สหราชอาณาจักรจึงค่อนข้างก้าวร้าวในการควบคุมโฆษณา สำหรับการยักยอกหลังการผลิตที่มากเกินไป การปฏิบัติที่อาละวาด ในอุตสาหกรรม สหรัฐฯ แย้มมาตรการปราบปรามการรีทัชโฆษณาความงามมากเกินไป หลังวิพากษ์วิจารณ์ โฆษณามาสคาร่า CoverGirl ในเดือนธันวาคม. จะมาเพิ่มเติมและ ควร เราจะแตกลง?
ฉันเคยพูดไปแล้วและจะพูดอีกครั้งที่นี่ ขอชื่นชมอุตสาหกรรมความงามที่ใช้นางแบบที่มีอายุมากกว่า 22 ปี แต่หยุดพยายามทำให้มันดู 22 เสียที