Jag tillbringade en regnig eftermiddag med Jeffrey Costello och Robert Tagliapietra i deras studio i Brooklyn. Pojkarna, som har arbetat, levt, andats ihop i över femton år utan att någonsin ha kämpat - de svär - lever och arbetar i en varmt dekorerad brunsten med sin älskvärda bulldog Sammy. Vi lyssnade på deras i-pod shuffle och pratade om när Madonna bodde tvärs över hallen och vad som hände när Vogue kallad. Jag försökte få Jeffrey att prata, men han är blyg och Sammys skäll var mer än villiga att fylla i. De två gör allt - från att sy sina prover till att fylla i sina egna order till att casta sina egna shower och älska varje minut av det. Om du undrar hur mycket arbete det är, läs vidare.
Börja från början. Jeffrey: Jag flyttade till New York från Bristol, PA omkring 1980. Vid den tidpunkten visste jag att jag ville bli designer och jag dovnade precis in och började arbeta med privata kunder. Jag arbetade med många 80 -talsband. Vissa är snälla och andra är pinsamma. När designers säger det, att de kom igång med privata kunder, hur får du dessa kunder? Rätt kunder?
J: Då var New York väldigt annorlunda. Du gick till en nattklubb och innan du vet ordet av pratar du med Debbie Harry. Det var inte så avstängt så du bara träffade olika människor överallt där du gick och nästa sak du vet är att du designar deras scendräkter som bygger dig ett rykte.Jeffrey Costello och Robert Tagliapietra i deras studio i BrooklynSå hjälpte klädstjärnor dig att komma hit? J: Det lärde mig hur kläder passar. Dessutom är det så kreativt. Robert: Du vet innan vi träffades - Jeffrey var väldigt ödmjuk - han gjorde allt från Depeche Mode till Madonna. De är pinsamma? R: Jag menar när jag träffade Jeffrey var det 1994 och vi träffades på en nattklubb. J: Överraskning överraskning. R: Jag var fortfarande hos Parson men jag visste hur jag skulle sy så jag började hjälpa honom. Vårt första projekt var Madonnas God natt sagor video. Det är jättebra. R: Så det var vad Jeffrey höll på med och vi började bara jobba tillsammans och gjorde långsamt många små projekt. Och sedan i slutet av 90 -talet åkte vi på Nine Inch Nails -turnén och det var då saker började bli större. Vi skulle arbeta med enskilda projekt under mycket längre tid. Så du skulle hålla dig till ett band, en artist istället för att ha en hand i massor av saker? R: Ja, vi hade tur då då vi flyttade till San Francisco för ett år 96 - Det är därifrån jag kommer! R: Åh, vi älskar det. Det är typ av den perfekta platsen. J: Vi vill gå i pension där. Jag vet. Jag saknar det. Det är ganska perfekt. R: Så vi flyttade dit för att få en paus från New York och samla våra tankar och ta reda på vad vi ville göra. Och när vi kom tillbaka föll vi in i NIN -projektet som nästan var som att arbeta med en film eftersom det är en så stor produktion och de behövde så många kostymer och det var bara stort.
Costello Tagliapietra Fall 09 skisserNär du gör något sådant har du frihet att göra vad du vill? Eller är det många som du måste svara på? J: I stort sett gratis. R: Det finns det här förtroendet som händer, så i början handlar det om att känna ut det och så småningom är det som "Ok gör bara vad som helst", vilket är ganska coolt. Och då kan du göra riktigt fantastiska saker. Genom det projektet träffade vi vissa stylister och började göra kläder för redaktionella skott. Innan holländska stängde skulle vi arbeta med vem som helst, som Joanne Blades och få in våra kläder i tidningen. Som en offs? R: Ja, vi gjorde ingen insamling alls vid den tidpunkten och det var inte förrän vi satte ihop en liten blickbok och skickade den till Vogue att allt hände. Vänta! Sakta ner, backa upp. Innan Vogue, vi klär rockstjärnor, vad är det bästa med det? R: För mig, NIN. Jag menar att jag bara var så besatt av dem på gymnasiet så möjligheten att arbeta med dem och verkligen vara så kreativ som möjligt var otrolig. J: Det är trevligt att arbeta med ett band eftersom de ger dig hela katalogen och du bara fördjupar dig i deras musik och det informerar allt du gör. R: Du vet att du kan välja poäng med vissa människor som var så otroligt hjälpsamma till var vi är nu. Så Jeffrey var du helt självlärd? J: Japp. Det är så sällsynt - åtminstone nu. Alla är internerade hos alla, från McQueen till Oscar. R: Ja det är faktiskt riktigt roligt eftersom ingen av oss någonsin internerat någonstans. Du kanske är de enda två personerna i denna bransch som aldrig har svarat på Intern. R: Jag gick i skolan för att måla faktiskt, till Parsons. Vi gick typ in i det här helt blinda som var skrämmande först men kan ha gynnat oss i slutändan.
Pojkarna gör det Vogue. Ok så Jeffrey vad var den bästa delen av 80 -talet/början av 90 -talet för dig? J: Jag kommer att vara väldigt ostlik och queeny och corny - det var excting att lära känna Madonna. Jag hade faktiskt känt henne på 80 -talet. Hon bodde tvärs över hallen från mig och hon var inte Madonna just då. Jag menar att hon var Madonna men det var hon inte Madonna, hon började precis sin karriär. Sedan år senare, runt Som en bön, Jag fick jobba med henne och det var också en riktigt spännande tid i staden och det var bara den perfekta mötesplatsen - förlåt att jag är riktigt dålig på att formulera. Nej! Du klarar dig bra. Ok, så ni träffades 1994, eller hur? Hur gick det?R: Vi träffades på Sound Factory, den gamla skolans Sound Factory. Vi uppvaktade varandra lite eftersom vi båda var för blyga för att prata med varandra så vi gick tillbaka tre eller fyra gånger bara för att träffas och sedan slutligen en vän till Jeffreys slags tryckte ihop oss och gjorde oss prata. J: Hon var som, "Jag kommer inte tillbaka hit igen. Prata bara med varandra. " R: Så ja, vi träffades, flyttade ihop några månader senare och nu pågår det i 15 år. Många människor frågar oss att du vet om att leva tillsammans, arbeta tillsammans, hur vi gör det, men jag tror att många av våra tidiga saker verkligen informerade hur vi arbetar tillsammans nu - vi har liksom gjort allt. Jag tror att det skulle vara riktigt svårt att inte jobba så här.Ok, så ni båda visste hur man syr, ni båda kände många fantastiska människor och sedan gjorde ni en lookbok? R: Hah! Det är den riktigt kalla Cliff Notes -versionen. Jag vet! Du ska fylla i det. R: Ok, det var hösten 2004 och vi satte ihop en liten blickbok, runt tolv utseende, och skickade iväg den. Vad fick dig att bestämma dig för att göra en ordentlig samling? R: Vi fick lite press här och där, alla dessa coola tidningar gillar ID och Holländskaoch man blir lite hög av det. J: Plus att alla våra stylistvänner var precis som "Kom igen killar, ni måste göra det." R: Och då hade vi faktiskt hjälpt till att lansera VPL med Victoria Bartlett - även om vi stoppade det direkt för det var bara inte det vi ville göra så vi var som om vi bara skulle göra vårt eget sak. Vi kastade bokstavligen en tonårig samling och skickade den tillVogue på ett infall. Kände du någon på Vogue? R: Nej. Vi fick ett samtal från Irini Arakas ungefär två veckor senare och hon var som: "Åh Sally och jag vill göra en liten historia om dig, som en och en halv sida." Så vi är, "Åh, okej." Och vid den tiden var vi inte ens Costello Tagliapietra, vi var bara typ av våra fullständiga namn och jag tror att Sally och Anna var som ok måste vi kondensera det så vi ger dem kredit för vårt namn - använd bara dina sista eftersom vi inte kan skriva ut dina fullständiga namn om och om igen i berättelse. Som om det inte fortfarande är munnen full. J: Jag ber om ursäkt. R: Vi är bara vana vid att folk säger Costello -pojkarna. Så hur var det när, när Vogue ringer och är som "Hej vi gillar dig"?R: Det var fantastiskt - vi berättade det inte för någon, inte ens våra föräldrar. Vi var som, "Är detta verkligt?" J: Ja, vi ville inte säga något förrän vi faktiskt hade den frågan i våra händer. R: Det kändes bara overkligt.Hur var det att träffa Anna? J: Jag älskar henne. R: Jag måste säga, Anna är fantastisk. Så nu är du officiella "modedesigners" och du måste ta fram korrekta kollektioner med faktiska deadlines. R: Ja precis. Så vi piskade ihop en vårsommar 05 -kollektion och gjorde en liten presentation. Sedan vann vi Ecco Domani -priset och sedan var det Fashion Fund och det snöade och sedan plötsligt var det hela på riktigt. Ett riktigt företag och vi var tvungna att sälja kläder! Lyckligtvis hade vi redan anslutningar till stora fabriker i New York så vi var ganska förberedda men den här affären går så snabbt så det kändes bara galet. Så ni har genomgått ett stort skifte - jag menar från Depeche Mode till Vogue. Vad är den största skillnaden? R: Du vet, kreativiteten är annorlunda. Du är mer beroende av köpare. J: Du boxas in lite mer. R: När du gör kostymarbete är du ledig, det är lättare antar jag. Medan du nu måste ta hänsyn till så många saker. Jag tror att många människor går på modet och tycker att det är ganska enkelt, men efter ett ögonblick inser du hur svårt det är. Jag tror att åskådarna tycker att det är riktigt snyggt men det är mycket hårt arbete. Och om du verkligen är villig att göra det hårda arbetet är det bra. Jag är inte den typen som är bekväm att sitta och äta lunch, vet du?
BokhyllorDefinitivt överskuggar glamouren på ytan så mycket. Är detta lika roligt som det du gjorde innan? R: Definitivt. Strukturen är faktiskt fin. J: Ja schemat hjälper. Att arbeta med band är galet och fullt av sista -minuten -deadlines. R: Också en samling bygger mot något. Vi bygger ett namn, en sammanhängande idé, helst en hel värld och det är verkligen givande. Så var börjar ni när ni jobbar med samlingar nu. R: Vi börjar med mönstren. Vi har en vag uppfattning om färger och tyger men vi börjar verkligen med mönstren och det byggs långsamt in i en samling. Vi sätter oss aldrig riktigt och gör humörbrädor. Ja, jag undrar alltid om folk sätter sig ner och gör det efter att samlingen är klar, som att ta bort dessa riktigt dunkla referenser som låter fantastiska och får dig att gå, "Verkligen?" R: Ja, du hör de mest esoteriska sakerna möjligt. För oss tycker vi alltid att det är viktigt att klänningarna är a) vackra och b) något någon faktiskt kan ha på sig. Det här är en otrevlig fråga, men när du gör dina kläder har du en specifik kvinna i åtanke? R: Jag älskar en elegant kvinna. Närhelst vi måste svara på en sådan här fråga kommer det tillbaka till vad vi har gjort tidigare. Vi har sett så många sorters kvinnor. Jag vet att det är motsatsen till mode, men jag älskar faktiskt när jag ser en sjuttioårig kvinna som bär vår klänning. Jag bryr mig inte om ålder, vikt. Jag blir upphetsad när jag ser våra klänningar arbeta med olika kroppstyper eftersom jag känner att det är vårt jobb som designers - att lösa problem. Jag älskar bara en brud med en känsla av stil och kraft bakom vad hon har på sig. J: Jag älskar i-pod shuffle [musiken är plötsligt riktigt hög]. Jag också! Mina rumskamrater gjorde narr av mig häromdagen när det gick från som Matchbox 20 till MGMT till Biggie till Cold War Kids. R: Vi har muppar på våra! Du vet aldrig när Kermit dyker upp. Så när ni jobbar tillsammans, är det en sak ni alla trivs med? R: Du vet att vi syr egna prover, så kanske jag en dag syr mer maskinsöm och han gör mer hand sömnad men sedan nästa dag byter vi - det är aldrig som åh det är Roberts klänning eller så Jeffrey's. Kämpar ni någonsin? J: Det gör vi inte riktigt. R: Jag vet att det är så tråkigt. J: Det finns ingen tid att slåss. Jag tror dig inte. J: Jag menar att det finns ett spänt ögonblick här och där men jag menar att om vi inte hade det skulle det vara vansinnigt. R: Vi argumenterar aldrig - det har gått femton år. J: Ett argument består av som ett huff och sedan tre sekunder senare är det bra. R: Vi växte båda upp i familjer som skrek hela tiden så vi kan bara inte hantera det - plus att jag inte kan tänka mig att vi skriker över som en fåll. Det skulle vara för gay.
Skor!Vad tycker ni om samarbeten? Kommer vi någonsin se Costello för H&M? R: Vi vill gärna! Eller åtminstone skulle vi verkligen vilja göra en billigare linje. Vi gör inte riktigt tjejkläder så det skulle vara svårt att kanalisera det till Target. Någon häromdagen beklagade det faktum att Target -kollektionerna verkligen är skurna för juniorer vilket gör dem svåra för kvinnor som älskar formgivarna att faktiskt bära kläderna och det är som varför de inte gör något för kvinnorna som handlar hos Mål. Ja, jag har problem med Target -grejerna och jag är ganska säker på att jag är deras målkund. R: Ja det är riktigt konstigt. Men jag skulle gärna göra det och rikta det till kvinnor. Men det är den typ av cutlure vi lever i nu. Designers och branschen riktar sig till denna femtonåriga tjej men den som har råd är mer som trettio, fyrtio. Det är kanske därför som mode har blivit en så öppen bok med alla tv -program, samarbeten. Det är så mycket mer tillgängligt än när jag var femton och ville jobba på mode - och det är mindre än tio år sedan! Jag visste knappt vad mode betydde. Vogue var ganska mycket det. Nu kan du titta på tv -program inuti tidskrifter, köpa de designers du läser om i på Target - det är så annorlunda. R: Jag tror att det är därför vi är på det här stället just nu. Jag vet att ekonomin är en röra men det finns andra faktorer i modens slags nedåtgående spiral just nu. Jag menar att det bara är så mycket, den här övermättnaden och saker och ting blir så snabbt knäckta och butikerna har den galna försäljningen och alla i New York vet att de ska vänta till den tredje markdownen. I slutet av dagen tror jag att bra kan komma ur det, men vi måste bara vänta och se hur det omkonfigureras. Det är läskigt. R: Lite - men det är också affärer. Jag tror att på mode lever vi i lite av en fantasivärld och du tror att allt är överflödigt och kommer alltid att finnas där men jag tror att det händer i andra branscher hela tiden. Så bortsett från allt detta galenskap - vad är det bästa med att arbeta på mode. J: Att få betalt för att vara kreativ. R: Definitivt. J: Eller att någon på gatan kommer fram till oss och berättar att de älskar det vi gör. Castar ni era egna shower? Du har alltid de bästa modellerna R: Det gör vi! Vi älskar tjejerna. Hur väljer du?R: Vi älskar lite personlighet. Vi slutar bara med vissa tjejer. Jag vill inte namnge någon eftersom jag inte vill att de ska tro att vi älskar det ena mer än det andra! Även om vi älskar Anne V. Vi äter middag med henne den här veckan. J: Det är bara roligt. Om du gjorde 25-29 utseende och sedan kastade du showen och du sa: "Åh, jag kan inte sätta henne i serien" och du säger "Kan jag ta bort en 30: e look?" R: Jag tror att vi hade tur eftersom modeller är bra nu. Det finns inga diva -attityder och de är så söta och de är smarta affärskvinnor. De vet vad de gör och det är alltid kul att vara nära säkra smarta tjejer.Jag slår vad om. Ok, låt oss komma till det halvprousta frågeformuläret! 1. VAD ÄR DITT FAVORITORD? J: Japp. R: Dismal. 2. VAD ÄR DITT MINSTA FAVORITORD? J: Nej. R: Bling. 3. VAD ÄR DITT FAVORITLJUD/LJUD? J: Kaffebryggare på morgonen. R: En skiva precis innan den spelar låten. 4. VAD ÄR DITT MINSTA FAVORITLJUD/LJUD? J: Hund som skäller. R: Oupphörlig hund som skäller. 5. VILKET YRKE, ANDRA ÄN DIN, VILL DU FÖRSÖKA? J: Målning eller illustration. R: Musik - jag skulle spela gitarr. 6. VILKEN YRKE VILL DU ALDRIG VILL? J: En slaktare. R: Jag älskar en slaktare. Jag skulle aldrig bli bankman. 7. VAD FÖR DIG INSPIRERAD? J: Musik. R: Musik. 8. VAD FÖR ATT DU ALDRIG VILL ARBETA IGEN? J: Kan inte tänka mig det. R: Vinner lotteriet. 9. VAD ÄR DITT FAVORITT SVARORD? J: Jag kan inte säga det. Det är för otäckt. R: Jag säger fan hela tiden. 10. OM HEMLEN FINNAR, VAD VILL DU ATT GUD SÄGER FÖR DIG NÄR DU DÖR? J: Kom in. R: Jag hoppas bara att min lilla hund väntar på mig.