Kära Jackie,
Jag är fortfarande förbannad över att du ringde Rihanna den "Ultimate Niggabitch".
Jag vet, jag vet, varför kan jag inte komma över det? Redaktören Eva Hoeke, sade upp sig och utfärdade två uppriktiga "ursäkt.” Nåväl, du förstår, grejen är att din flacka användning av ordet är ganska jävla. Speciellt när jag läste att Hoeke från början försökte borsta bort debaclet på Twitter som ett skämt, ett "slangord" som förmodligen används av oss i USA.
Jag är inte säker på var hon eller du fick din information ifrån, men du har tydligt visat dig genom sociala medier att du hade fel: det är inte ett skämt, det är inte "slang" som vi alla använder. Egentligen tar jag tillbaka det. Jag vet var du fick den här idiotiska idén: rapmusik. Vilket är ganska galet att tro att bara för att en handfull svarta rappare och underhållare slentrianmässigt kastar ordet runt för att beskriva sina egna levda upplevelser, vi måste alla vara insatta i samma stereotyper. Trodde du verkligen att Jay Z och Rhianna har förmågan att omfatta hela det svarta samhällets röst? Att vi alla bär booty-shorts, sportar stora guldkedjor och har utsmyckade åkattraktioner? Oj, gjorde du det? Då antar jag att jag borde förklara varför många av oss äcklas av ditt folkliga val. Rasism är något som många färgade fortfarande utsätts för dagligen, och även om vi alla är medvetna om att N-ordet är fortfarande mycket utbredd bland många felinformerade individer, är det löjligt att anta att vi alla skulle vilja bli erkända av en sådan nedsättande namn - eller att svarta amerikanska kvinnor inte skulle bli kollektivt förolämpade när du sprider hatisk retorik till din lättpåverkade läsare.
Och om jag ska vara ärlig så är jag mer än lite obekväm med en övervägande vit publikation som hänvisar till en svart kvinna som en "niggabitch". När allt kommer omkring, bara för att något är kulturellt populärt gör det inte automatiskt det godtagbar. En vacker glansig publikation som din hade lätt kunnat lista ut det, om du bara hade tänkt på det. Har du Google? Det är fantastiskt, jag skulle kolla upp det.
Vänliga Hälsningar,
Contessa Schexnayder