'Inkludering är en trend för dessa människor': Kerby Jean-Raymond ropar ut 'förolämpande' BoF 500-galan [uppdaterad]

Rulla ner för uppdateringar av den här historien.

"BoF 499, jag är utanför listan" Pyer Moss designer Kerby Jean-Raymond skrev från Paris måndag kväll. Han kanske bara har lagt upp det på Instagram Stories, men det var ändå ett stort uttalande.

I september var Jean-Raymond en av de 100 modeproffs som tillkom Affär för modeär prestigefyllda pågående lista över människor som formar den globala modeindustrin, tillsammans med sådana som Lizzo, Dapper Dan, Lindsay Peoples Wagner, Nathan Westling och mer. Men när han deltog i BoF 500 -galan i Paris måndag kväll, ett årligt evenemang för att fira dessa medlemmar, tog han till sociala medier att offentligt fördöma det för det till synes otydliga sättet på vilket det hanterade mångfald och inkludering.

Märkligt välkomnade en svart gospelkör gäster till evenemanget. "Det här är en förolämpande skit", skrev Jean-Raymond, som har samlade gospelkörer

- The Pyer Moss Tabernacle Drip Choir Drenched in The Blood, för att vara exakt - för hans sista flera shower, som var och en syftade till lyfta fram de otaliga historierna om svarta människors stora bidrag till amerikansk kultur. Broder Vellies formgivaren Aurora James kommenterade också kören i sina Instagram -berättelser, taggning Affär för mode och skriver, "Alla får inte ha en svart gospelkör. Jag är så förvirrad. Ska vi inte fira mångfald [sic]? Och inkludering? Inte anslag? Vi är på en modeutställning. Mode utnyttjar fler färgade kvinnor än någon annan bransch. Varför finns det en svart gospelkör? "James nådde ytterligare kommentarer och tillade: "Om det är så mycket arbete för människor att vara mångsidig och inkluderande, betyder det att det inte kommer naturligt för dem, vilket är hjärtat i problemet. "

I sin sista Instagram Story från evenemanget skrev Jean-Raymond, "Mångfald och inkludering är en trend för dessa människor. BoF 499, jag är utanför listan. "

För Jean-Raymond var gospelkören bara sugröret som bröt kamelns rygg efter månader av nedslående upplevelser med Affär för mode, inklusive att erbjudas och sedan nekas, ett av BoF 500 -tidningsomslagen.

Nedan, i hans egna ord, oredigerade, beskriver Jean-Raymond vad som ledde fram till och ägde rum på galan.

"Vi fick alla det snacket när vi var yngre... den som var "om din instinkt säger åt dig att inte lämna huset, stanna bara i ..."

Jag gick emot det.

Igår kväll gick jag mot mitt bättre omdöme till BoF 500 -galan. Om du inte känner till BoF (The Business of Fashion) är det en branschpublikation som är känd för att bryta nyheter om rörelser inom modeindustrin. Det är grundare och EIC är Imran Amed. BoF lägger ut denna lista årligen kallad BoF 500. Dessutom är BoF känt för sin Voices -konferens i London också. Båda sakerna har blivit prestigefyllda i sig.

Att ge sammanhang -

Förra året blev jag inbjuden att tala på och delta i BoF Voices. Jag fick veta att de ville höra min historia om bildandet av PM och hur jag har navigerat i branschen. Som en utomstående så länge var jag stolt över att bli inbjuden och få dela min historia. Jag såg att det var som en modeversion av TED. Jag var också exalterad över att jag skulle vara i ett solokonversation med Bethann Hardison. Jag hade slutat göra grupppaneler.

Min anledning är att så många av dessa grupppaneler bara klumpar in oss alla, 'Black in Fashion' eller 'Diversity & Inclusion' när verkligheten är att min familj är väldigt annorlunda och gör framsteg i varje kategori - hållbarhet, politik, VC... Men istället får de oss att tala tillsammans tillsammans i vår svarthet och tvingar oss att hålla med om stadier offentligt, underlätta stridigheter och sedan måste vi göra det emotionella arbetet för att göra ops bekväm.

Så jag gick med på att göra den här solopanelen och de bokade flygningen, sedan i allra sista minuten, som på flygningen, sa de till mitt team att det nu var en grupppanel. (Deras plan hela tiden.) Nu skulle den modereras av Tim Blanks (som jag respekterar); panelen skulle omfatta Bethann Hardison, Patrick Robinson (Trailblazer, tidigare kreativ chef för Gap and Armani Exchange) och min vän LaQuan Smith. På grund av min enorma respekt för Patrick och LaQuan som designers som gillar mig är svarta, gjorde jag det, motvilligt. Men i själva verket har vi alla tre våra egna unika berättelser och historier som motiverade våra egna separata solosteg. Samma solostadier som alla andra vita designers har fått i flera år.

Skiten var lågmäld förnedrande fam - men jag lät publiken veta att mitt fjärde öga var öppet. (Titta på videon)... men senare samma kväll höll de detta "Salon" -samtal som var hett och problematiskt. Jag säger inget annat om det. Kanske kan mina vänner som var där bryta ner det bättre en dag men några av oss lämnade campus nästa dag och dippade tillbaka till London och avslutade resan 2 dagar för tidigt. Vi blev verkligen förolämpade då.

Några månader efter den där jäkla ”Salon” och panelen. Imran når ut till mig och bad att få ringa och prata. Han sa att han var ledsen och att han förstod varför vi alla var upprörda och lämnade och att felkommunikationen var Bethanns fel.

Han sa att han hade sett det arbete jag hade gjort med Pyer Moss och i samhället och att jag hade blivit vald till att vara med på en av de tre omslagen till tidningen BoF 500. Stort "oh shit" ögonblick för mig. 🥰, jag, omslag. Så detta började nu med en rad telefonsamtal mellan honom och jag och möten i Paris. Jag tog med mig Jide till en av dem.

I alla dessa samtal och samtal plockar han min hjärna efter namn att inkludera på detta omslag med mig och en lista över "olika" människor för 500; Jag kastade ut alla från Kaep, Lena, Clarence Avon, Aurora, Valencia Clay, Nadia Lopez, Antoine Phillips, Precious Blood Ministerier, Compton Cowboys, Andre Walker, Christopher John Rogers, Telfar, Heron, Cushnie, Bode, Jerry, Lil Kim, Cardi, Ebonee, Jessie Williams, Hov, Meek, Innocence Project, Richard Phillips, Jason Rembert, Ade, Kollin, Thelma Golden, Noor, Lizzo, Tracee, Jen Rubio, Chromat... du vet, vi alla.

Jag berättade för honom om Creative Director -roller jag hade erbjudits, om nya projekt som jag arbetar med utanför PM och om mitt Reebok -möte några månader innan det hände. Jag tänkte att det här är en omslagshistoria som är planerad till september, så vi kan prata öppet.

Efter vårt senaste möte såg han nöjd ut med den information han hade fått och jag kände mig kall men konstig. Trafiken var förvånansvärt att komma till hans plats från Marais förresten och under vårt möte var det en strömavbrott på platsen som han sa att vi skulle träffa honom på. Jag borde ha vetat att det var en av mina förfäder som försökte få mig att hålla käften och inte prata med den här mannen. Tredje ögat vaknade fortfarande, fjärde ögat var stängt. Jag tittade på Jide och jag sa, något var avstängd.

Sedan slår han mig med den här texten som väldigt snart efter det mötet och säger 'vi ska gå en annan väg med omslaget' ...

Jag slog Nate som, bro, jag kände det. Jag visste att jag spelades för information.

Snabbspolning fram till nu -

De satte mig någonstans på 500 -listan och bjöd in mig till Gala i natt. Jag ville inte gå alls. Men jag pratade med Eric och han var som om vi bara skulle vara mixxy. Jag tar ut en kostym ur utställningslokalen, köper några skor (!!!) och vi beger oss dit.

Jag kom in runt 22:00 och Aurora [James, Brother Vellies designer] ansikte är som "såg du" och jag hade inte "sett" någonting eftersom jag var en timme sen. Men när vi pratar, som bokstavligt talat, här kommer de igen, en svart kör.

Man, jag mådde bra fram till den tiden också. Jag skickade ett sms till Nate [Hinton, Jean-Raymonds publicist] och sa "Jag mår jättebra, oroa dig inte" han är alltid på kanten med mig i sådana utrymmen. Jag skakade alla händer, jag sa alla fina saker, spelade spelet och sedan bam - majonnäs!

Jag var som 60% "hade det" med hela den här skiten vid den tiden då Imran sätter sig på mikrofonen och säger något i stil med "Jag vill bara skrika ut några människor som inspirerade oss att fokusera vår fråga om mångfald och inkludering 'och ropar de vildaste namnen, kanske 20 namn, inklusive Olivier Rousteing och Pierpaolo Picolli som ledare i' Mångfald och inkludering '. jag var uteslutna.

För att få din hjärna plockad i flera månader, få veta att ditt samtal på "salongen" och arbetet inspirerade det hela, och sedan uteslutas till förmån för stora märken som klippte checken är förolämpande.

Så det gav det upp till '80% hade det. '

Sedan kommer kören tillbaka på scenen. Den här mannen, Imran, förvandlas till Kirk Franklin och börjar dansa på scenen med dem och skit. Till ett rum fullt av vita människor. Så nu är vi på 90%. Vad inspirerar människor att göra detta? Vad motiverar någon att känna att de har rätten att göra en Kirk Franklin -dans på scenen? För i slutändan är denna rättighetsnivå kärnfrågan. Människor känner att de kan köpa eller äga vad de vill... om det gäller svarthet. Vi är alltid till salu.

Så nu är vi här. Kort sagt, fan den listan och den publikationen. Jag tar inget ägande av körer, kristendomen eller kuraterar säkra utrymmen för svarta människor. Det är en "vi" grej.

Hyllning utan empati och representation är tillägnelse. Utforska istället din egen kultur, religion och ursprung. Genom att replikera vårt och utesluta oss - bevisar du för oss att du ser oss som en trend. Som, vi kommer att dö svart, är du?

Jag är förolämpad över att du tändde mig, använde oss, sedan tjänade pengar på det och sedan utesluter oss på det mest respektlösa sättet att nedlåtande företag som behöver "rasistiska kompensationer". Och jag är kränkt att ni alla fick dem alla vackra svarta och bruna människor att känna sig riktigt hemska till den punkten där några av mina vänner sa "det här är hjälplöst" och andra lämnade in tårar. Jag mådde bra tills de inte mådde bra. Så jag träffade 100%.

Jag är för människor som försöker - även om det inte är perfekt. Jag uppskattar de varumärken som startar kommittéer, når ut till ignorerade samhällen och gör sitt bästa för att vara inkluderande i sina anställningsprocesser. Jag tror inte på att 'avbryta' människor i allmänhet eftersom det är som att lägga ett plåster på ett hagelgevärs sår. Jag tror också att de flesta är bra. Jag vet också att vi behöver allierade. Resourced allierade.

Men jag är inte med på det explicita utnyttjandet av vår situation, kultur och kamp till förmån för din slutresultat.

Jag lovade någon som gick bort för tre år sedan att jag skulle förbli en öppen bok efter att hon hade varit borta även när jag käkade kungligt och att jag skulle göra mitt bästa för att skicka ner stegen igen. Jag tänker hålla det löftet. För många människor är vi den enda titt de har på en bransch de vill vara en del av. Jag låter mycket skit glida eftersom jag tror att många problem kan lösas utan offentlig provokation.

Jag har låtit en massa skit glida för jag tror att många problem kan lösas utan offentlig provokation. Jag brukar helst inte bli svartlistad. Jag hatar att vara den enda som pratar. Jag njuter också av lugn.
Men - jag får checkar kommer inte att hindra mig från att kolla dig.
Jag tror att ditt varumärke är exploaterande, du bevisade att det drivs av betalda annonser och skitiga affärsmetoder. Jag förstår att du måste tjäna pengar, vi säljer alla något, men jävla, inte din själ. Och inte vår.

Och till fotograferna som jag gav långfingret till när vi alla stormade ut, jag ber om ursäkt. Jag är säker på att du förtjänade det men det var fortfarande i dålig smak och jag är bättre än så. "

Uppdatering, onsdag, okt. 2, 09:00:Affär för mode Redaktör Imran Amed har svarat på Jean-Raymonds ovanstående uttalande.

"Jag är djupt ledsen att jag upprörde Kerby och har fått honom att känna sig respektlös", skriver han. "Även om vi kan vara oense om våra åsikter om galan och detaljerna i våra utbyten under det senaste året, har Kerby min fullständiga respekt och jag skulle uppskatta möjlighet att sitta ner med honom och lära sig mer om hans bekymmer och hur vi på BoF kan göra det bättre, särskilt när vi försöker ta upp viktiga ämnen som inkluderande. "

Du kan läsa hela svaret här.

Obs! Denna artikel uppdaterades efter publicering med en kommentar från Aurora James.

Missa aldrig de senaste modebranschnyheterna. Registrera dig för Fashionistas dagliga nyhetsbrev.